TOHATSU MX 50D2, Owner'S Manual

Page: 104 / 183

IN S PECTION ET MAINTENANCE
44
9
Remplacement des bougies
d
' allumage

Ne réutilisez pas une bougie d ' allumage
si son isolant est endommagé pour
éviter que des étincelles ne fusent au
travers des fentes. Elles pourraient pro-
voquer un choc électrique, une explo-
sion et / ou un incendie.

En raison de la température élevée des
bougies d
' allumage et du risque de
brûlure, ne les touchez pas immédiate-
ment après l
' arrêt du moteur. Laissez
d ' abord refroidir le moteur.
Note
À chaque in s pection de s bougie s , n'oubliez
pa s de nettoyer la s urface de s joint s et d'uti-
li s er de nouveaux joint s . E ss uyez toute
s aleté du filetage et vi ss ez chaque bougie
d'allumage au couple correct.
Remplacez toute bougie d'allumage
encra
ss ée, calaminée ou u s ée.
Lor s de la réutili s ation de bougie s d'allum-
age, enlevez toute s aleté de s électrode s et
réaju s tez leur écartement à la di s tance
s pécifiée.
1
Enlevez le capot s upérieur.
2 Retirez le s bougie s en tournant la poi-
gnée de la clé à douille s (21 mm, 13/16
in) dan s le s en s inver s e de s aiguille s
d'une montre. Tapotez légèrement s ur
le s bougie s s i elle s s ont difficile s à
tourner.
Utili s ez de s bougie s d'allumage de type
NGK B8HS-10.
Notes

Couple de serrage des bougies
d
' allumage :
27.0 Nm (20 ft-lb) (2.7 kgf-m)
Si vou s ne di s po s ez pa s d'une clé
dynamométrique lor s de la fixation d'une
bougie d'allumage, vou s pouvez vou s rap-
procher de cette valeur de s errage en la
tournant à la main, pui s en la s errant de 1/4
à 1/2 tour. Veillez, dè s que po ss ible, à
aju s ter la bougie au couple de s errage cor-
rect à l'aide d'une clé dynamométrique.
Ne touchez pas les câbles haute tension
reliant la bobine d
' allumage aux bougies
alors que le moteur tourne ou lorsqu ' il est
lancé par le démarreur électrique, même
pour tester les câbles haute tension ou les
bougies.
Les câbles haute tension et les bougies
génèrent une très forte tension électrique
susceptible de causer de sévères chocs
électriques en cas de contact.
AVERTI SS EMENT Écartement de s électrode s de bougie s :
0.9 - 1.0 mm (0.035 - 0.039 in)
CON S EIL DE PRUDENCE