Thuasne LombaStab Dorso, Manual

Page: 7 / 44

7
fr
CEINTURE DE SOUTIEN THORACO-
LOMBAIRE - «SERRAGE FACILE ET
PRÉCIS»*
Description / Destination
Le dispositif est destiné uniquement pour le
traitement des indications listées et pour des patients
dont les mensurations correspondent au tableau de
tailles.
Composition
Tissu élastique ❶
Panneau dorsal avec doublure Coolmax
Armature dorsale ajustable ❷
Bretelles avec crochets ❸
Appui sternal ❹
Deux panneaux abdominaux avec 2 passe-doigts ❺
Poignées ❻
Lacets
Composants textiles :
Polyamide - Polyester - Élasthanne - Viscose -
Polyoxyméthylène - Polyéthylène - Élastodiène
Composants non-textiles :
Aluminium - Polypropylène - SEBS - Polyamide -
Polyuréthane - Polypropylène PP
Propriétés / Mode d’action
Le dispositif permet de soulager les douleurs
lombaires en soutenant le rachis lombaire : une
décharge compartimentale lombaire est ainsi réalisée
via une augmentation de la pression intra-abdominale.
Ce dispositif utilise des plaques dorsales mettant
en oeuvre une démultiplication d’effort de type
«mouflage».
Le dispositif permet de maintenir le rachis en
hyperextension grâce aux bretelles réglables, à
l’armature métallique dorsale conformable et à l’appui
sternal amovible.
Indications
Fracture vertébrale stable (traumatique, ostéoporotique).
Maladie de Scheuermann.
Troubles statiques (cyphose, lordose).
Lombalgies communes non spécifiques (stades aigu,
subaigu et chronique).
Contre-indications
Ne pas utiliser en cas de fracture vertébrale instable.
Ne pas utiliser en cas d’allergie connue à l’un des
composants.
Ne pas utiliser chez les femmes enceintes.
Ne pas utiliser en cas de hernie hiatale.
Ne pas utiliser en cas de cancer des os avec métastases
au niveau de la colonne vertébrale.
Ne pas utiliser en cas de problèmes circulatoires,
pulmonaires ou cardiovasculaires chez des patients
pour lesquels une augmentation de la pression
artérielle n’est pas recommandée.
Précautions
Avant la première utilisation, il est recommandé de
faire conformer l’armature dorsale au dos du patient
par un professionnel de santé.
Si nécessaire, le professionnel de santé ayant prescrit
ou délivré le dispositif peut couper au ciseau la poche
de l’armature et les sangles à la longueur souhaitée.
Vérifier l’intégrité du dispositif avant chaque utilisation.
Porter le dispositif au-dessus d’un vêtement fin.
Ne pas utiliser le dispositif s’il est endommagé.
Choisir la taille adaptée au patient en se référant au
tableau des tailles.
Se conformer strictement à la prescription et
au protocole d’utilisation préconisé par votre
professionnel de santé.
L’utilisation d’un dispositif médical par un enfant
devra se faire sous la supervision d’un adulte ou d’un
professionnel de santé.
Pour des raisons d’hygiène et de performance, ne pas
réutiliser le dispositif pour un autre patient.
Ne pas mettre le dispositif en contact direct avec la
peau (risque de pincement).
Ne pas utiliser le dispositif à proximité de machines
(risque d’entraînement).
Ne pas utiliser le dispositif dans un système d’imagerie
médicale.
Ne pas utiliser le dispositif lors de la conduite d’un
véhicule.
Ne pas utiliser le dispositif au cours du sommeil.
En cas d’inconfort ou de gêne, consulter un
professionnel de santé.
Effets secondaires indésirables
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif
devrait faire l’objet d’une notification au fabricant et
à l’autorité compétente de l’État Membre dans lequel
l’utilisateur et/ou le patient est établi.
Mode d’emploi/Mise en place
Ajustement de l’armature dorsale Ⓑ
Mesurer la hauteur du rachis du patient pour que
le bord inférieur de l’armature dorsale se trouve à
hauteur du coccyx et le bord supérieur au niveau de
la vertèbre thoracique T1 Ⓐ .
Dévisser légèrement les quatre vis et ajuster la hauteur
de l’armature avant de serrer les vis. ❷ Ⓑ
Conformer l’armature, sans outils ni source de chaleur,
en fonction de la courbe du dos du patient.
Insérer l’armature conformée dans la poche dorsale.
Raccourcir la poche en fonction de la longueur définie
de l’armature en découpant la poche à l’aide de
ciseaux.
Ⓒ
Ajustement des bretelles
Demander au patient de tendre les bretelles jusqu’à
ce qu’elles soient plaquées contre son corps, de
manière à ce qu’elles redressent légèrement le dos et
stabilisent le rachis.
Raccourcir les sangles des bretelles permettant le
serrage de la partie dorsale, à l’aide de ciseaux. ❸
Ⓓ
Replacer les accroches au bout de chaque bretelle.