Thuasne LombaStab Dorso, Manual

Page: 16 / 44

16
Coloque el soporte esternal ❹ y ajuste su apriete. Se
deberá colocar al nivel del esternón, por encima del
pecho, sin aplicar compresión sobre el tórax. Ⓙ
Ajuste la tensión de los tirantes ❸ y coloque los
enganches sobre la cara autoadherente ⓀⓁ
Los enganches no se deberán colocar sobre los
cordones del sistema de ajuste para no deteriorarlo.
Mantenimiento
Retirar la estructura dorsal antes del lavado. Cerrar
los autocierres antes del lavado. Lavable a máquina
a 30 °C. No lave el dispositivo a máquina más allá de
10 lavados. No lavar en seco. No utilice detergentes,
suavizantes o productos agresivos (productos
clorados…). No seque en secadora. No planche.
Escurra mediante presión. Seque lejos de una fuente
directa de calor (radiador, sol…). Seque en posición
plana.
Almacenamiento
Guardar a temperatura ambiente, preferentemente en
el envase de origen.
Eliminación
Se puede tirar el producto a la basura doméstica (sin
condiciones especiales de eliminación).
*Estudio realizado internamente en un panel de
13 personas, en julio de 2019
Este dispositivo médico es un producto sanitario
regulado que ostenta el marcado CE, conforme a este
reglamento.
Conservar estas instrucciones
pt
CINTA DE SUPORTE
TORACOLOMBAR – "APERTO FÁCIL
E PRECISO"*
Descrição/Destino
Este dispositivo é destinado unicamente ao
tratamento das indicações listadas e para pacientes
cujas medidas correspondem à tabela de tamanhos.
Composição
Tecido elástico ❶
Painel dorsal com dobra Coolmax
Estrutura dorsal ajustável ❷
Alças com ganchos ❸
Apoio para o esterno ❹
Dois painéis abdominais com 2 espaços para os dedos ❺
Alças ❻
Fios
Componentes têxteis:
Poliamida - Poliéster - Elastano - Viscose -
Polioximetileno - Polietileno - Elastodieno
Componentes não têxteis:
Alumínio - Polipropileno - SEBS - Poliamida -
Poliuretano - Polipropileno PP
Propriedades/Modo de ação
O dispositivo permite aliviar as dores lombares
proporcionando suporte à coluna lombar: verifica-
se um alívio compartimental lombar através de um
aumento da pressão intra-abdominal.
Este dispositivo utiliza placas dorsais que aplicam uma
desmultiplicação de esforço de tipo "transmissão".
o dispositivo permite manter uma hiperextensão da
coluna graças às alças ajustáveis, à estrutura metálica
dorsal adaptável e ao apoio do esterno amovível.
Indicações
Fratura vertebral estável (traumática, por osteoporose)
Doença de Scheuermann.
Perturbações estáticas (cifose, lordose);
Lombalgias comuns não específicas (fases aguda,
subaguda e crónica);
Contraindicações
Não utilizar em caso de fratura vertebral instável.
Não utilizar em caso de alergia conhecida em relação
a um de seus componentes.
Não utilizar em mulheres grávidas.
Não utilizar em caso de hérnia de hiato.
Não utilizar em caso de cancro dos ossos com
metástases ao nível da coluna vertebral.
Não utilizar em caso de problemas circulatórios,
pulmonares ou cardiovasculares em doentes para
os quais um aumento da tensão arterial não é
recomendado.
Precauções
Antes da primeira utilização, recomenda-se que um
profissional de saúde adapte a estrutura dorsal às
costas do doente.
Se necessário, o profissional de saúde que prescreveu
ou entregou o produto pode cortar com uma tesoura
a bolsa da estrutura e as fitas até ao comprimento
pretendido.
Verificar a integridade do dispositivo antes de cada
utilização.
Usar o dispositivo por cima de uma roupa fina.
Não utilizar se o dispositivo estiver danificado.
Escolher o tamanho adequado ao paciente
orientando-se pela tabela de tamanhos.
Manter-se em estrita conformidade com a prescrição
e o protocolo de utilização recomendado pelo seu
profissional de saúde.
A utilização de um dispositivo médico por uma criança
deve ser realizada sob a supervisão de um adulto ou
de um profissional de saúde.
Por motivos de higiene e de desempenho, não
reutilizar o dispositivo para um outro paciente.
Não colocar o dispositivo em contacto direto com a
pele (risco de beliscamento).
Não utilizar o dispositivo próximo a máquinas (risco
de arrastamento).
Não utilizar o dispositivo em um sistema médico de
imagem.
Não utilizar o dispositivo durante a condução de um
veículo.
Não utilizar o dispositivo durante o sono.