Thuasne LombaStab Dorso, Manual

Page: 15 / 44

15
Las placas dorsales distribuyen la presión y ofrecen un
agradable efecto "acolchado".
El dispositivo permite mantener la hiperextensión de
la columna lumbar mediante tirantes ajustables, una
estructura metálica dorsal moldeable y un soporte
esternal extraíble.
Indicaciones
Fractura vertebral estable (traumática, osteoporótica).
Enfermedad de Scheuermann.
Trastornos estáticos (cifosis, lordosis).
Lumbalgias comunes no específicas (dolor agudo,
subagudo y crónico).
Contraindicaciones
No usar en caso de fractura vertebral inestable.
No utilice en caso de alergia conocida a uno de los
componentes.
No utilice en mujeres embarazadas.
No utilice en caso de hernia de hiato.
No utilice en caso de cáncer de huesos con metástasis
a nivel de la columna vertebral.
No utilice en caso de problemas circulatorios,
pulmonares o cardiovasculares en pacientes para los
cuales pueda ser perjudicial un aumento de la presión
arterial.
Precauciones
Antes del primer uso, se recomienda que un
profesional sanitario ajuste bien la estructura dorsal a
la espalda del paciente.
Si fuera necesario, el profesional sanitario que ha
recetado o facilitado el dispositivo podrá cortar con
unas tijeras el bolsillo de la estructura y las correas a
la longitud deseada.
Verifique la integridad del producto antes de cada
utilización.
Coloque el dispositivo por encima de una prenda fina.
No utilice el dispositivo si está dañado.
Elija la talla adecuada para el paciente consultando
la tabla de tallas.
Siga estrictamente la prescripción y el protocolo de
utilización recomendado por el profesional sanitario.
El uso de un producto sanitario por parte de un niño
deberá hacerse bajo la supervisión de un adulto o de
un profesional sanitario.
Por razones de higiene y rendimiento, no reutilizar el
producto para otro paciente.
No coloque el dispositivo en contacto directo con la
piel (riesgo de pellizco).
No utilice el dispositivo cerca de máquinas (riesgo de
arrastre).
No utilice el dispositivo en un sistema de diagnóstico
médico por imagen.
No utilice el dispositivo durante la conducción de un
vehículo.
No utilice el dispositivo durante el sueño.
En caso de incomodidad o molestia, consulte a un
profesional sanitario.
Efectos secundarios indeseables
Cualquier incidente grave relacionado con el
dispositivo debería ser objeto de una notificación al
fabricante y a la autoridad competente del Estado
Miembro en el que está establecido el usuario y/o el
paciente.
Modo de empleo/Colocación
Ajuste de la estructura dorsal Ⓑ
Mida la altura de la columna lumbar del paciente
para que el borde inferior de la estructura dorsal esté
a la altura del coxis y el borde superior al nivel de la
vértebra torácica T1 Ⓐ .
Afloje ligeramente los cuatro tornillos y ajuste la altura
de la estructura antes de apretar los tornillos. ❷
Ⓑ
Moldee la estructura, sin herramientas ni fuentes de
calor, según la curva de la espalda del paciente.
Introduzca la estructura moldeada en el bolsillo dorsal.
Utilizando unas tijeras, corte el bolsillo en función de la
longitud definida de la estructura. Ⓒ
Ajuste de los tirantes
Pida al paciente que tense los tirantes hasta que
queden bien ajustados a su cuerpo, de forma que
enderecen ligeramente la espalda y estabilicen la
columna lumbar.
Con unas tijeras, acorte las correas de los tirantes para
poder apretar la parte dorsal. ❸
Ⓓ
Vuelva a colocar los enganches al final de cada tirante.
Colocación del dispositivo
Abra la faja y colóquela completamente plana para
poder ver las asas. ❻
Verifique que las dos asas de fijación estén totalmente
recogidas.
Si fuera necesario, desengánchelas y separe las dos
partes dorsales tirando de los extremos de la faja, y
luego enganche nuevamente las asas.
Coloque la ortesis como si fuera una mochila. Ⓔ
Coloque la faja alrededor de la cintura pasando las
manos a través de los pasadedos ❺ ubicados en las
placas abdominales Ⓕ
Las placas dorsales de fijación deberán estar situadas
hacia el exterior (es decir : no contra la piel).
La zona de cordones debe estar centrada en su
columna vertebral: se deben colocar las placas a
ambos lados del raquis.
La parte inferior de la faja debe llegar al nivel del
pliegue entre los glúteos.
El logotipo de Thuasne le indicará el sentido de
colocación.
Cierre la faja: el lado derecho por encima del lado
izquierdo, sin apretar y sin aplicar una presión
particular. Ⓖ
Ajuste la fijación con la ayuda de las dos asas ❻: tire de
ellas y luego pliéguelas por delante. Se fijarán como un
autoadherente.
ⒽⒾ
En cualquier momento del día, podrá ajustar el nivel
de apriete en función de sus necesidades mediante
las dos asas ❻.