Thuasne LombaStab Dorso, Manual

Page: 33 / 44

33
V prípade nepohodlia alebo diskomfortu sa poraďte
so zdravotníckym odborníkom.
Nežiaduce vedľajšie účinky
Akúkoľvek závažnú udalosť týkajúcu sa používnia
pomôcky je potrebné oznámiť výrobcovi a
príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom sídli
používateľ a/alebo pacient.
Návod na použitie /aplikácia
Nastavenie chrbtovej výstuže Ⓑ
Zmerajte výšku chrbtice pacienta tak, aby bol spodný
okraj chrbtovej výstuže vo výške kostrče a horný okraj
na úrovni hrudného stavca T1 Ⓐ .
Všetky štyri skrutky povoľte, nastavte výšku výstuže
a skrutky utiahnite. ❷ Ⓑ
Výstuž vytvarujte podľa zakrivenia chrbta pacienta
bez použitia nástrojov alebo zdroja tepla.
Vložte vytvarovanú výstuž do chrbtového puzdra.
Puzdro skráťte podľa vymedzenej dĺžky výstuže
a odstrihnite ho nožnicami. Ⓒ
Nastavenie trakov
Požiadajte pacienta o natiahnutie trakov, až kým sa
nepritlačia na jeho telo tak, aby mierne narovnali
chrbát a stabilizovali chrbticu.
Skrátenie trakov nožnicami umožní utiahnutie
chrbtovej časti tak, aby plnila svoj účel. ❸
Ⓓ
Nasaďte háčiky späť na traky.
Použitie pomôcky
Pás rozopnite a celý ho naplocho umiestnite tak, aby
bolo vidieť upínacie úchyty. ❻
Skontrolujte, či sú oba upínacie úchyty úplne
zatiahnuté.
V prípade potreby ich uvoľnite, ťahom za konce pásu
roztiahnite obe chrbtové časti a následne úchyty
znovu prichyťte.
Ortézu si nasaďte ako batoh. Ⓔ
Pás umiestnite okolo pása a ruky vsuňte do slučiek ❺
na brušných plastrónoch.
Ⓕ
Upínacie chrbtové podložky musia vždy smerovať od
tela (t. j. nie k pokožke).
Časť so šnurovaním musí byť umiestnená v strede
chrbtice: podložky musia byť umiestnené na oboch
stranách chrbtice.
Spodná časť pásu musí siahať po gluteálnu ryhu.
Logo Thuasne naznačuje smer umiestnenia.
Uzatvorte pás preložením pravej strany cez ľavú
bez prílišného utiahnutia a bez vyvinutia zvýšeného
tlaku. Ⓖ
Dotiahnutie upravte vytiahnutím dvoch úchytov ❻
pred seba a následným pripevnením suchých zipsov
na prednej strane pásu.
ⒽⒾ
Počas dňa je možné úroveň dotiahnutia prispôsobiť
podľa potreby pomocou týchto dvoch úchytov ❻.
Umiestnite hrudnú oporu ❹ a upravte jej upnutie,
opora musí byť umiestnená na úrovni hrudnej kosti
nad hruďou bez tlaku na hrudný kôš. Ⓙ
Nastavte napnutie trakov ❸ a háčiky umiestnite na
strane suchého zipsu.
ⓀⓁ
Háčiky sa nesmú umiestňovať na šnúrky upínacieho
systému, aby ho nepoškodili.
Údržba
Pred praním vyberte chrbtovú výstuž. Pred praním
zatvorte suché zipsy. Perte v práčke pri 30 °C.
Pomôcku neperte v práčke viac ako 10 krát. Nečistite
chemicky. Nepoužívajte agresívne pracie prostriedky,
zmäkčovadlá (chlórované výrobky,...). Nepoužívajte
sušičku na bielizeň. Nežehlite. Prebytočnú vodu
vytlačte. Sušte mimo priameho zdroja tepla (radiátor,
slnko, …). Sušte vystreté v rovnej polohe.
Skladovanie
Uchovávajte pri izbovej teplote, podľa možnosti v
pôvodnom obale.
Likvidácia
Výrobok zlikvidujte s komunálnym odpadom (žiadne
osobitné podmienky likvidácie).
*Štúdia vykonaná interne na skupine 13 osôb, júl 2019
Táto zdravotnícka pomôcka je zdravotnícky výrobok
podliehajúci regulácii s označením CE.
Tento návod si uchovajte
hu
HÁTI-ÁGYÉKI FŰZŐ – „EGYSZERŰ
ÉS PONTOS RÖGZÍTÉS“*
Leírás/Rendeltetés
Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére
szolgál azon betegek esetében, akiknek a méretei
megfelelnek a mérettáblázatban szereplőknek.
Összetétel
Elasztikus szövet ❶
Háttámasztó panel Coolmax béléssel
Beállítható hátmerevítő ❷
Kapcsos hevederek ❸
Szegycsonti támasz ❹
Két hasi panel 2 kézbújtatóval ❺.
Húzófülek ❻
Fűzőzsinórok
Textil alkotóelemek:
Poliamid - Poliészter - Elasztán - Viszkóz -
Polioximetilén - Polietilén - Elasztodién
Nem textil alkotóelemek:
Alumínium - Polipropilén - SEBS - Poliamid -
Poliuretán - Polipropilén- PP
Tulajdonságok/Hatásmód
Az eszköz az ágyéki gerincszakasz megtámasztásával
enyhíti az ágyéki gerincfájdalmat: a hasüregi nyomás
növelésével tehermentesíti az ágyéki szakaszt.
Az eszköz háttámasztó lapokat alkalmaz, amelyek
csigás rendszerükkel eloszlatják a nyomást.
Az állítható hevederek, az alakítható fém hátmerevítő
és a kivehető szegycsonti (szternális) támasz
segítségével az eszköz lehetővé teszi a gerincoszlop
túlnyújtásának a fenntartását.