Thuasne LombaStab Dorso, Manual, Page: 39 / 44

39
Использование медицинского изделия детьми
должно осуществляться под наблюдением
взрослого или лечащего врача.
Из соображений гигиены и эффективности не
используйте изделие повторно для другого
пациента.
Не допускайте прямого контакта изделия с кожей
(опасность защемления).
Не используйте изделие в непосредственной
близости от механизмов (изделие может в него
затянуть).
Не используйте изделие во время прохождения
лучевой диагностики.
Не используйте изделие во время управления
автомобилем.
Снимайте изделие на время сна.
В случае появления дискомфорта или стесненности
движений следует обратиться к лечащему врачу.
Нежелательные последствия
Обо всех серьезных инцидентах, связанных с
использованием настоящего изделия, следует
сообщать изготовителю и в компетентный
орган страны-члена ЕС, на территории которой
находится пользователь и/или пациент.
Порядок использования/процедура наложения
Регулировка спинных ребер жесткости Ⓑ
Измерьте высоту позвоночника пациента, чтобы
нижний край спинных стержней находился на
высоте копчика, а верхний край — на уровне грудного
позвонка T1 Ⓐ .
Ослабьте четыре винта и отрегулируйте высоту
вставок, а затем затяните винты. ❷ Ⓑ
Без использования инструментов и нагрева подгоните
ребра жесткости по форме спины пациента.
Вставьте подогнанные ребра жесткости в
соответствующие карманы.
С помощью ножниц укоротите карман по длине ребер
жесткости. Ⓒ
Регулировка бретелек
Попросите пациента подтянуть бретельки так, чтобы
они плотно прилегали к телу, несильно вытягивали
спину и стабилизировали позвоночник.
Ножницами укоротите плечевые ремни на уровне,
который обеспечивает подтягивание спинной
части. ❸
Ⓓ
Установите обратно крючки на конец каждой
бретельки.
Надевание изделия
Разверните корсет и положите его горизонтально,
чтобы было видно ручки. ❻
Убедитесь, что обе ручки для затягивания корсета
полностью втянуты внутрь.
При необходимости отсоедините их и раздвиньте две
задние части, потянув за концы корсета, затем снова
присоедините ручки.
Наденьте ортез по принципу рюкзака. Ⓔ
Оберните корсет вокруг талии, поместив ладони в
клапаны ❺ на передних частях корсета. Ⓕ
Затягивающиеся пластины на задней части должны
находиться снаружи (т.е. не соприкасаться с кожей).
Область шнуровки должна находиться по
центру позвоночного столба: пластины должны
располагаться по обе стороны позвоночника.
Нижняя часть корсета должна доходить до уровня
ягодичной складки.
Логотип «Thuasne» указывает направление надевания.
Застегните корсет справа налево внахлест без
затягивания и применения силы.
Ⓖ
Отрегулируйте уровень компрессии с помощью двух
ручек ❻, потянув их перед собой, затем прижмите их
к передней части и они зафиксируются как застежки-
липучки.
ⒽⒾ
В течение дня при необходимости можно
регулировать уровень компрессии с помощью двух
ручек ❻.
Установите держатель грудного отдела ❹ и
отрегулируйте его затяжку так, чтобы он находился на
уровне грудины, над грудью, при этом не сдавливая
грудной отдел. Ⓙ
Отрегулируйте натяжение бретелек ❸ и прикрепите
бретельки к застежкам-липучкам. ⓀⓁ
Во избежание повреждения крючков их не следует
располагать на шнурке системы фиксации.
Уход
Перед стиркой извлеките спинные ребра
жесткости. Перед стиркой застегивайте все
липучки. Можно стирать в стиральной машине при
температуре 30 °C. Прекратите стирать изделие
в стиральной машине после установленного
количества стирок (10). Не сдавайте в химчистку.
Не используйте отбеливатели, кондиционеры
или другие моющие средства, содержащие
агрессивные компоненты (в особенности
хлорсодержащие). Не сушите изделие в
барабанной сушилке. Не гладьте утюгом.
Отжимайте руками. Сушите вдали от прямых
источников тепла (радиатора, солнца и т. д.).
Сушите в горизонтальном положении.
Хранение
Хранить изделие рекомендуется при комнатной
температуре, желательно в оригинальной упаковке.
Утилизация
Изделие можно утилизировать вместе с
бытовыми отходами (особые условия утилизации
отсутствуют).
* Внутреннее исследование, проведенное при
участии 13 человек, июль 2019 г.
Данное изделие имеет маркировку СЕ, поскольку
является зарегистрированным изделием
медицинского назначения.
Сохраните эту инструкцию