24
Prostředek díky nastavitelným popruhům, kovové
zádové výztuži a odnímatelné hrudní opoře udržuje
páteř v hyperextenzi.
Indikace
Stabilní fraktura páteře (traumatická, osteoporotická).
Scheuermannova choroba.
Poruchy statiky (kyfóza, lordóza).
Běžné nespecifikované bolesti dolní části zad (akutní,
subakutní a chronické stavy).
Kontraindikace
Nepoužívejte v případě nestabilní zlomeniny obratlů.
Výrobek nepoužívejte, pokud máte prokázanou alergii
na některou složku výrobku.
Nepoužívat u těhotných žen.
Nepoužívejte v případě brániční kýly.
Nepoužívejte v případě, že trpíte rakovinou kostí s
metastázami v oblasti páteře.
Nepoužívejte v případě oběhových, plicních nebo
kardiovaskulárních problémů u pacientů, u kterých se
nedoporučuje zvýšení krevního tlaku.
Upozornění
Před prvním použitím doporučujeme, aby zádovou
kostru nastavil zdravotník podle zad pacienta.
V případě nutnosti může kapsu kostry a popruhy
zastřihnout na požadovanou délku zdravotník, který
pomůcku předepsal nebo vydal.
Před každým použitím zkontrolujte, že je pomůcka
neporušená.
Pomůcku noste přes tenké oblečení.
Poškozenou pomůcku nepoužívejte.
Vhodnou velikost vyberte pomocí tabulky velikostí.
Je nutné se přesně řídit předpisem a pokyny k použití,
které vám dal lékař.
Dítě smí používat zdravotnický prostředek pod
dohledem dospělé osoby nebo zdravotnického
pracovníka.
Z hygienických důvodů a z důvodu správného
fungování je pomůcka určená jednomu pacientovi.
Pomůcka nesmí přijít do přímého kontaktu s kůží (hrozí
skřípnutí kůže).
Pomůcku nepoužívejte v blízkosti strojů (riziko
zachycení).
Pomůcku nepoužívejte při použití zdravotnické
zobrazovací techniky.
Pomůcku nepoužívejte při řízení vozidla.
Pomůcku nenoste na spaní.
V případě nepohodlí nebo obtíží se poraďte se
zdravotnickým pracovníkem.
Nežádoucí vedlejší účinky
Dojde-li v souvislosti s touto pomůckou k závažnému
incidentu, je nutné o tom informovat výrobce a
příslušné úřady členského státu, ve kterém uživatel a/
nebo pacient žije.
Návod k použití/Aplikace
Nastavení zádové výztuže Ⓑ
Změřte výšku páteře pacienta tak, aby se spodní kraj
zádové výztuže nacházel ve výšce kostrče a horní kraj
v úrovni hrudního obratle T1
Ⓐ
.
Všechny čtyři šrouby lehce vyšroubujte, nastavte výšku
výztuže a poté šrouby utáhněte. ❷
Ⓑ
Bez použití nářadí nebo zdroje tepla výztuž upravte
podle zakřivení zad pacienta.
Upravenou výztuž vložte do zádové kapsy.
Kapsu zkraťte nůžkami podle určené délky výztuže.
Ⓒ
Nastavení popruhů
Požádejte pacienta, aby napnul popruhy tak, aby
se přitiskly k jeho tělu a mírně napřimovaly záda a
stabilizovaly páteř.
Zkrácení pásků popruhů nůžkami umožní utažení
zádové části tak, aby plnila svůj účel. ❸
Ⓓ
Přemístěte háčky na konec každého popruhu.
Nasazení zdravotnické pomůcky
Rozepněte pás a položte jej naplocho tak, aby byly
vidět úchyty. ❻
Zkontrolujte, zda jsou oba svírací úchyty zcela
zataženy.
V případě potřeby je uvolněte a tahem za konce pásu
roztáhněte obě zádové části, poté úchyty znovu
připevněte.
Dejte si ortézu na záda podobně jako batoh.
Ⓔ
Nasaďte pás kolem pasu tak, že protáhnete ruce otvory
pro prsty ❺ umístěnými na břišních chráničích.
Ⓕ
Zádové svírací destičky musí být nasazeny směrem od
těla (tj. nikoli proti kůži).
Oblast šněrování musí být umístěna ve středu nad
páteří: destičky musí být umístěny po stranách páteře.
Spodní hrana pásu musí dosahovat ke kostrči.
Logo Thuasne ukazuje směr umístění.
Uzavřete pás tak, že pravá strana přijde na levou, příliš
neutahujte ani nevyvíjejte zvýšený tlak.
Ⓖ
Upravte utažení pomocí dvou úchytů ❻, zatáhněte
jimi směrem před sebe a pak je zpětně upevněte na
suché zipy v přední části pásu.
ⒽⒾ
Během dne můžete podle potřeby stupeň utažení
pásu regulovat pomocí těchto dvou úchytů ❻.
Umístěte hrudní oporu ❹ a nastavte její utažení.
Oporu je nutné umístit do úrovně hrudní kosti nad
hruď, aby nedocházelo ke stlačování hrudníku.
Ⓙ
Nastavte utažení ramenních popruhů ❸ a umístěte
háčky na suchý zip.
ⓀⓁ
Háčky nesmí být umístěny na šněrování utahovacího
systému, aby nedošlo k jeho poškození.
Údržba
Před praním odstraňte zádovou kostru. Před praním
zavřete suché zipy. Perte v pračce při teplotě 30 °C.
Maximální počet praní pomůcky v pračce je 10. Nečistit
za sucha. Nepoužívat žádné čistící, změkčovací
prostředky nebo agresivní přípravky (chlorované
přípravky...). Nesušit v sušičce. Nežehlit. Vyždímejte
přebytečnou vodu. Nesušit v blízkosti přímého zdroje
tepla (radiátoru, slunce...). Sušit naležato.
Skladování
Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v originálním
balení.
Likvidace
Produkt zlikvidujte se směsným odpadem (žádné
zvláštní podmínky pro likvidaci).
Summary of Contents for LombaStab Dorso
Page 2: ......
Page 6: ...6...
Page 39: ...39 T1 Thuasne 30 C 10 13 2019...
Page 42: ...42 T1 Thuasne 30 C 10 2019 7 13 CE 10 30 13 2019 CE...
Page 43: ...43 ar Coolmax PP T1 Thuasne...