Thuasne LombaStab Dorso, Manual

Page: 20 / 44

20
jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa
käyttäjä ja/tai potilas on.
Käyttöohje/Asettaminen
Selkävahvikkeen säätö Ⓑ
Mittaa potilaan selkärangan pituus, jotta
selkävahvikkeen alareuna voidaan sijoittaa häntäluun
korkeudelle ja yläreuna rintanikaman T1 kohdalle Ⓐ .
Löysää hieman neljää ruuvia ja säädä vahvikkeen
korkeus, ennen kuin kiristät ruuvit. ❷ Ⓑ
Muotoile vahvike ilman työkaluja ja sitä lämmittämättä
potilaan selän kaaren mukaiseksi.
Aseta muotoiltu vahvike selkäosan pussiin.
Lyhennä taskua vahvikkeen pituuden mukaisesti
katkaisemalla tasku saksilla.
Ⓒ
Olkahihnojen säätö
Pyydä potilasta kiristämään olkahihnat niin, että
ne ovat tiiviisti hänen vartaloaan vasten, jotta ne
suoristavat hieman selkää ja stabiloivat selkärangan.
Lyhennä selkäosan kiristyksessä käytettävät
olkahihnat sopivan pituisiksi saksilla. ❸ Ⓓ
Aseta kiinnikkeet paikoilleen kummankin olkahihnan
päihin.
Tuotteen asentaminen
Avaa vyö ja levitä se vaakatasoon, jotta näet
kädensijat. ❻
Tarkista, että kiristyskädensijat on vedetty täysin
sisään.
Irrota ne tarvittaessa ja vedä selkäosat etäälle
toisistaan vetämällä vyön päistä ja kiinnitä kädensijat
uudelleen.
Pue ortoosi selkärepun tapaan. Ⓔ
Aseta vyö vyötärön ympärille viemällä kädet
vatsavahvikkeiden päällä sijaitseviin sormilenkkeihin ❺. Ⓕ
Selkäpuolen kiristyslevyjen on oltava ulospäin (eli ei
ihoa vasten).
Nauhoitettu osa on keskitettävä selkärangan
ympärille: levyt on sijoitettava selkärangan molemmin
puolin.
Vyön alareunan on yllettävä pakaravaon kohdalle asti.
Thuasne-logo osoittaa pukemissuunnan.
Sulje vyö. Oikea puoli tulee vasemman puolen päälle.
Älä kiristä tai purista liikaa.
Ⓖ
Säädä tämän jälkeen kiristys kädensijojen avulla ❻.
Vedä niitä eteenpäin ja aseta ne sitten etupuolelle.
Kädensijat kiinnittyvät kuin tarranauha. ⒽⒾ
Voit päivän mittaan säätää kiristystä tarpeen mukaan
kädensijoja käyttäen ❻.
Aseta rintalastan tuki ❹ paikalleen ja säädä sen
kireys. Tuen tulee olla rintalastan korkeudella, rinnan
yläpuolella, eikä se saa painaa rintakehää.
Ⓙ
Säädä olkahihnojen ❸ kireys ja aseta kiinnikkeet
tarranauhan päälle. ⓀⓁ
Kiinnikkeitä ei saa sijoittaa kiristysjärjestelmän
nauhojen päälle, jotta ne eivät kulu.
Hoito
Irrota selkävahvike ennen pesua. Sulje tarrakiinnikkeet
ennen pesua. Konepestävä 30 °C:ssa. Älä pese
välinettä konepesussa yli 10 kertaa. Ei saa kuivapestä.
Älä käytä pesuaineita, huuhteluaineita tai voimakkaita
tuotteita (klooria sisältävät tuotteet). Ei saa kuivata
kuivausrummussa. Ei saa silittää. Puristele liika vesi
pois. Anna kuivua etäällä suorasta lämmönlähteestä
(lämpöpatteri, auringonvalo jne.). Kuivata tasossa.
Säilytys
Säilytä huoneenlämmössä, mieluiten alkuperäisessä
pakkauksessa.
Hävittäminen
Hävitä tuote talousjätteiden joukossa (ei erityisiä
jätehuoltomääräyksiä).
* Sisäinen tutkimus 13 hengen paneelille, heinäkuu
2019
Tämä lääkinnällinen laite on valvottu
terveydenhoitotuote, jossa on kyseisen lainsäädännön
perusteella CE-merkintä.
Säilytä tämä käyttöohje
sv
RYGGSTÖD FÖR BRÖSTRYGGEN –
”ENKEL OCH PRECIS
ÅTDRAGNING”*
Beskrivning/Avsedd användning
Enheten är endast avsedd för behandling av de
angivna indikationerna och för patienter vars mått
motsvarar storlekstabellen.
Sammansättning
Elastiskt tyg ❶
Ryggpanel med Coolmax-foder
Justerbart ryggstöd ❷
Hängslen med krokar ❸
Sternalt stöd ❹
Två magplattor med två handtag ❺
Handtag ❻
Snörning
Material textilier:
Polyamid - Polyester - Elastan - Viskos -
Polyoximetylen - Polyeten - Elastodien
Icke-textila komponenter:
Aluminium - Polypropylen - SEBS - Polyamid -
Polyuretan - Polypropylen PP
Egenskaper/Verkningssätt
Med den här produkten kan du lindra smärta i nedre
delen av ryggen genom att stödja ländryggen: en
uppdelad avlastning av ländryggen uppstår genom
att det intra-abdominala trycket ökar.
Den här produkten använder ryggplattor som
reducerar kraft av typ ”talja”.
Produkten upprätthåller ryggraden i hyperextension
tack vare justerbara hängslen, det justerbara
ryggstödet i metall och det avtagbara sternala stödet.
Indikationer
Stabil ryggradsfraktur (traumatisk, osteoporotisk).
Scheuermanns sjukdom.
Statiska problem (kyfos, lordos).