Thuasne LombaStab Dorso, Manual, Page: 37 / 44

37
Componente netextile:
Aluminiu - Polipropilenă - SEBS - Poliamidă -
Poliuretan - Polipropilenă PP
Proprietăţi/Mod de acţiune
Dispozitivul permite ameliorarea durerilor lombare
prin susținerea coloanei vertebrale lombare:
descărcarea lombară compartimentală se realizează
printr-o creștere a presiunii intraabdominale.
Dispozitivul utilizează plăci dorsale de tip „vinci” care
realizează o demultiplicare a efortului.
Dispozitivul permite menținerea coloanei vertebrale
în hiperextensie grație bretelelor reglabile, armăturii
metalice dorsale deformabile și suportului sternal
detașabil.
Indicaţii
Fractură vertebrală stabilă (traumatică, osteoporotică).
Maladia Scheuermann.
Afecțiuni statice (cifoză, lordoză).
Lombalgii comune nespecifice (acute, subacute și
cronice).
Contraindicaţii
Nu utilizați produsul în caz de fractură vertebrală
instabilă.
Nu utilizați în cazul unei alergii cunoscute la oricare
dintre componente.
Nu utilizați în cazul femeilor însărcinate.
Nu utilizați produsul în caz de hernie hiatală.
Nu utilizați produsul în caz de cancer osos cu
metastaze la nivelul coloanei vertebrale.
Nu utilizați produsul în caz de probleme circulatorii,
pulmonare sau cardiovasculare la pacienții pentru care
nu este recomandată o creștere a tensiunii arteriale.
Precauţii
Înainte de prima utilizare, este recomandat ca
un profesionist din domeniul medical să ajusteze
armătura dorsală la spatele pacientului.
Dacă este necesar, specialist în domeniul sănătății care
a prescris sau livrat dispozitivul poate tăia cu foarfeca
buzunarul armăturii și chingile la lungimea dorită.
Verificați integritatea produsului înainte de fiecare
utilizare.
Purtați dispozitivul peste haine subțiri.
Nu utilizați dispozitivul dacă este deteriorat.
Alegeți dimensiunea adaptată pentru pacient,
consultând tabelul de mărimi.
Respectați cu strictețe rețeta și protocolul de utilizare
recomandate de către medicul dumneavoastră.
Utilizarea unui dispozitiv medical de către un copil
trebuie să aibă loc sub supravegherea unui adult sau
a unui profesionist din domeniul sănătății.
Din motive de igienă și performanță, nu reutilizați
dispozitivul la un alt pacient.
Nu amplasați dispozitivul în contact direct cu pielea
(risc de ciupire).
Nu utilizați dispozitivul lângă mașini (risc de antrenare).
Nu utilizați dispozitivul într-un sistem de imagistică
medicală.
Nu utilizați dispozitivul în timp ce conduceți un vehicul.
Nu utilizați dispozitivul în timpul somnului.
În caz de disconfort, consultați un profesionist din
domeniul medical.
Efecte secundare nedorite
Orice incident grav survenit în legătură cu dispozitivul
trebuie să facă obiectul unei notificări transmise
producătorului și autorității competente din statul
membru în care este stabilit utilizatorul și/sau
pacientul.
Mod de utilizare/Poziţionare
Reglarea armăturii dorsale Ⓑ
Măsurați înălțimea coloanei vertebrale a pacientului,
astfel încât marginea inferioară a armăturii dorsale să
fie la nivelul coccisului și marginea superioară la nivelul
vertebrei toracice T1 Ⓐ .
Desfaceți puțin cele patru șuruburi și reglați înălțimea
armăturii înainte de a strânge șuruburile. ❷ Ⓑ
Ajustați armătura, fără scule sau sursă de căldură, în
funcție de curba spatelui pacientului.
Introduceți armătura astfel ajustată în buzunarul
dorsal.
Scurtați buzunarul în funcție de lungimea definită a
armăturii tăindu-l cu o foarfecă. Ⓒ
Reglarea bretelelor
Rugați pacientul să întindă bretelele până când
acestea sunt în contact cu corpul său, astfel încât
să redreseze ușor spatele și să stabilizeze coloana
vertebrală.
Scurtați chingile bretelelor permițând strângerea părții
dorsale, folosind foarfeca. ❸ Ⓓ
Reașezați cârligele de la capătul fiecărei bretele.
Poziţionarea dispozitivului
Deschideți centura și puneți-o pe o suprafață complet
plată, astfel încât să puteți vedea mânerele. ❻
Verificați dacă ambele mânere de strângere sunt
retrase complet.
Dacă este necesar, desfaceți și îndepărtați cele două
părți din spate trăgând de capetele centurii, apoi
cuplați din nou mânerele.
Puneți orteza ca pe un rucsac.
Ⓔ
Poziționați centura astfel pregătită în jurul taliei,
introducând mâinile prin orificiile pentru degete ❺
situate pe plastroanele abdominale. Ⓕ
Plăcile dorsale de strângere trebuie să fie orientate
spre exterior (adică : nu pe piele).
Zona de șireturi trebuie să fie centrată pe coloana
vertebrală: plăcile trebuie așezate pe ambele părți ale
coloanei vertebrale.
Partea inferioară a centurii trebuie să ajungă la nivelul
pliului interfesier.
Sigla Thuasne indică direcția de montare.
Închideți centura: treceți partea dreaptă deasupra
părții stângi, fără strângere și fără a aplica o presiune
deosebită. Ⓖ
Apoi reglați strângerea cu ajutorul celor două mânere ❻:
trageți-le în fața dvs., apoi pliați-le în față; ele se vor fixa
ca un autoadeziv. ⒽⒾ