Thuasne LombaStab Dorso, Manual

Page: 17 / 44

17
Em caso de desconforto ou incómodo, consulte um
profissional de saúde.
Efeitos secundários indesejáveis
Qualquer incidente grave que ocorra relacionado com
o dispositivo deverá ser objeto de notificação junto
do fabricante e junto da autoridade competente do
Estado Membro em que o utilizador e/ou paciente
está estabelecido.
Aplicação/Colocação
Ajuste da estrutura dorsal Ⓑ
Medir a altura da ráquis do doente de modo a que
o rebordo inferior da estrutura dorsal fique à altura
do cóccix e o rebordo superior ao nível da vértebra
torácica T1 Ⓐ .
Desapertar ligeiramente os quatro parafusos e
ajustar a altura da estrutura antes de apertar os
parafusos. ❷
Ⓑ
Adaptar sem recorrer a ferramentas nem fonte de
calor, a estrutura em função da curva das costas do
doente.
Inserir a estrutura adaptada na bolsa dorsal.
Encurtar a bolsa em função do comprimento definido
da estrutura, cortando a bolsa com uma tesoura. Ⓒ
Ajuste das alças
Pedir ao doente que estique as alças até que elas
fiquem colocadas contra o seu corpo, de modo a
que endireitem ligeiramente as costas e estabilizem
a ráquis.
Encurtar as fitas das alças permitindo o aperto da
parte dorsal, com a ajuda da tesoura. ❸ Ⓓ
Voltar a colocar os ganchos na ponta de cada alça.
Colocação do dispositivo
Abrir a cinta e colocá-la em posição totalmente plana
de modo a poder ver as alças. ❻
Verificar se as duas alças de aperto estão totalmente
recolhidas.
Se for necessário, soltar e separar as duas partes
dorsais, puxando pelas extremidades da cinta, e fixar
novamente as alças.
Colocar a ortótese como se fosse uma mochila . Ⓔ
Posicionar a cinta em torno da cintura fazendo passar
as mãos pelos espaços para os dedos ❺ situados nos
plastrões abdominais. Ⓕ
As placas dorsais de aperto devem ficar voltadas para
o exterior (ou seja, não contra a pele).
A zona dos cordões deve ficar centrada na coluna
vertebral: as placas devem ficar posicionadas de um
lado e do outro da coluna.
A parte de baixo da cinta deve chegar ao nível da
dobra interglútea.
O logótipo da Thuasne irá indicar-lhe o sentido da
colocação.
Fechar a cinta com o lado direito por cima do
lado esquerdo, sem apertar e sem aplicar pressão
particular. Ⓖ
Ajustar o aperto com as duas alças ❻: puxá-las para
a frente e depois esticá-las para a parte da frente,
devendo fixar-se como um autofixante.
ⒽⒾ
Durante o dia, é possível ajustar o nível de aperto em
função das necessidades com a ajuda destas duas
alças ❻.
Colocar o apoio do esterno ❹ e ajustar o respetivo
aperto, devendo este ser colocado ao nível do esterno,
por cima do peito, sem aplicar qualquer compressão
no tórax. Ⓙ
Ajustar a tensão das alças ❸ e colocar os ganchos na
face autofixante. ⓀⓁ
Os ganchos não devem ser colocados sobre o fio do
sistema de aperto de modo a não danificá-lo.
Conservação
Retirar a estrutura dorsal antes da lavagem. Fechar
os velcros antes da lavagem. Lavável na máquina
a 30 °C. Não lavar o dispositivo em máquina além
de 10 lavagens. Não limpar a seco. Não utilizar
detergentes, amaciadores ou produtos agressivos
(produtos com cloro…). Não utilizar máquina de secar
roupa. Não passar a ferro. Escorrer através de pressão.
Secar longe de fontes diretas de calor ( radiador, sol…).
Secar em posição plana.
Armazenamento
Armazenar em temperatura ambiente, de preferência
na embalagem de origem.
Eliminação
Eliminar o produto juntamente com os resíduos
domésticos (sem condições particulares de
eliminação).
*Estudo realizado a nível interno num painel composto
por 13 pessoas, julho de 2019
Este dispositivo médico é um produto de saúde
regulamentado que ostenta, no âmbito dessa
regulamentação, a marcação CE.
Conservar estas instruções
da
LÆNDESTØTTEBÆLTE MED
THORAKAL STØTTE – ”NEM OG
PRÆCIS STRAMNING”*
Beskrivelse/Tiltænkt anvendelse
Udstyret er udelukkende beregnet til behandling af
de anførte indikationer og til patienter med mål, som
svarer til størrelsesskemaet.
Sammensætning
Elastisk materiale ❶
Rygplader med Coolmax-foring
Justerbar rygstøttesafstivning ❷
Stropper med hægter ❸
Sternal støtte ❹
To maveplader med 2 fingerstropper ❺
Håndtag ❻
Snørebånd
Elementer i tekstil:
Polyamid - Polyester - Elastan - Viskose -
Polyoxymethylen - Polyethylen - Elastodien