Telwin TIG AC/DC HF/LIFT MMA Instruction Manual Download Page 109

Page: 109 / 120

- 109 -

ةيبرعلا ةغللا

سرهفلا

ةحفص

. ين�ا ت�حلااو يعانصلا مادختسلال ةصصخملا MMA و TIG ماحللا عاونأ لجأ نم لوحم تاذ ماحل تلاآ

.”ماحل ةلآ“ حلطصمب يلىاتلا صنلا ين� اهيلإ ةراشلاا متي :ةظوحلم

ي ب�رهكلا سوقلاب ماحلل ةبسنلاب ماع نامأ .1

ماحللا تايرجمب ةلصلا تاذ رطاخملاب ملع �عو نمآ لكشب ماحللا ةلآ مادختسلا ين�اك لكشب كردم لماعلا نوكي نأ بجي

.ئراوطلا ةلاح ين� ذختت ي ت�لا تاءارجلاا نع ًلاضف ةلصلا تاذ ةياقولا سيياقم لىإ ةفاضلااب سوقلاب

.)”مادختسلااو بيك ت�لا :9 ءزجلا .سوقلاب ماحل ةزهجأ :EN 60974-9“ تاعي ش�تلا لىإ ًاضيأ عوجرلا متي(

.تلااحلا كلت ين� رطخ ماحللا ةلآلا غرافلا دهجلا لثمي دق ؛ماحللا ةرود عم ش�ابملا لاصتلاا بنجت -

ةكبشب ةلصتم ي�غو ةأفطم ماحللا ةادأ نوكت امدنع حلاصلااو ققحتلا تايلمعو ماحللا تلاباك تلاصو ذفنت نأ بجي -

.ةقاطلاب ةيذغتلا

.ةلعشلا نم ةكلاهتملا ءازجلاا لادبتسا لبق ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبش نع اهلصفاو ماحللا ةلآ ئفطا -

.ةملاسلاو ةحصلا تاعي ش�تو ن ي�ناوقل ًاقفو ةيئابرهكلا تلايصوتلاب مايقلا -

.ضرلااب لصتم دياحم لصوم وذ ةقاطلاب ةيذغت ماظنب ًايرح ماحللا ةلآ ليصوت بجي -

. يت�اولا ي ن

�رلاا طخلاب حيحص لكشب لصتم ةقاطلا ذخأم نأ نم دكأتلا -

.رطملا تحت وأ ةللبم وأ ةبطر تائيب ين� ماحللا ةلآ مدختست لا -

.ةيخار تلاصو وأ ةلكأتم لزاوع تاذ تلاباك مدختست لا -

وأ ةلئاس تناك ءاوس لاعتشلال ةلباق داوم �ع يوتحت وأ لبق نم توتحا بيبانأ وأ تانازخ ،تايواح �ع ماحللاب مقت لا -

.ةيزاغ

.داوملا كلت نم برقلاب وأ ةرولكملا تابيذملاب اهفيظنت مت تاماخ �ع لمعلا بنجت -

.طغض تحت تايواح �ع ماحللاب مقت لا -

.لمعلا ةقطنم نم ).خلأ ،فشانملاو قرولاو بشخلا لاثملا ليبس �ع( لاعتشلال ةلباقلا داوملا عيمج ءاصقإ بجي -

؛سوقلا نم برقلاب ماحللا نع ةجتانلا ةنخدلاا طفش �ع لمعت لئاسو ةطساوب وأ ءاوهلل بسانم لدابت دوجو نم دكأت -

.اهتاذ دح ين� ضرعتلا ةدمو اهن ي�كرت ةجردو اهتانوكمل اقفو ةنخدألال ضرعتلا دح مييقتل مظتنم جهن دوجو يرو نرلا نم

.)اهمادختسا لاح ين�( يسمشلا عاعشإلاا كلذ ين� امب ،ةرارحلا رداصم نع اديعب ةناوطسلاا �ع ءاقبإلاا -

بيرق ناكم ين� عقت ضرلاا �ع ةيندعم ءازجأ ةيأو هلغش متي يذلا ءزجلا ،بطقلا �ع بسانملا يأ�ابرهكلا لزعلا دامتعا -

.)اهيلإ لوصولا نكمي(

مادختسا قيرط نعو ضرغلا اذهل ةمدقملا سبلاملاو تاعبقلاو ةيذحألااو تازافقلا ءادترا قيرط نع ةداع كلذ ققحتيو

.لزعلل داجس وأ تاحول

�ع بكرت ي ت�لا UNI EN 379 وأ UNI EN 169 تاعي ش�تلا عبتت ي ت�لا ةبسانملا تاحشرملا ةطساوب امئاد كينيع ةيامح -

.UNI EN 175 تاعي ش�تلل ًاقفو ةعنصملا تاذوخلا وأ ةعنقألاا

ةقباطملا( ماحللا تازافقو )UNI EN 11611 تاعي ش�تلل ةقباطملا( قيرحلا دض ةبسانملا ةيقاولا سبلاملا مادختسا

اهجتني ي ت�لا ءارمحلا تحت ةعشألااو ةيجسفنبلا قوف ةعشألال دلجلا ضيرعت بنجت عم )UNI EN 12477 تاعي ش�تلل

.رئاتس وأ ةسكاع ي�غ تاشاش قيرط نع سوقلا طيحم ين� نيرخآلاا صاخشألال ةيامحلا قاطن عيسوت يغبني ؛سوقلا

ىوتسم نأ نم ققحتلا مت اذإ ،)1 لودجلا رظنا( ةبسانملا ةيصخشلا ةياقولا تادعم مادختسا يمازلإ حبصي :ءاضوضلا -

.ةفثكملا ماحللا تايلمع ببسب 85db)A( نم ب�كأ وأ يواسم )LEPd( يمويلا ضرعتلا

.ماحللا ةرئاد نم ةبرقم �ع عقت )EMF( ةيسيطانغمورهك تلااجم قلخ ين� ماحللا رايت رورم ببستي -

ةزهجأ ،بلقلا تاب ن

� ميظنت زاهج لاثملا ليبس �ع( ةيبطلا ةزهجلاا ضعب �ع ةيسيطانغمورهكلا تلااجملا رثؤت نأ نكمي

.).خلأ ةليدبلا ةيندعملا ءاضعلااو سفنتلا

نم ةقطنملا لىإ لوصولا عنم ،لاثملا ليبس �ع .ةزهجلاا هذه ي�ماح هاجت ةبسانملا ةيئاقولا تاءارجلاا ذاختا بجي

.زاهجلا مادختسا

لاثتملاا دكؤملا ي�غ نم .ةينهم ضارغألا ةيعانصلا تائيبلا ين� ًايرح مدختسي جتنمل ةينقتلا ي�ياعملا ي ب�لت هذه ماحللا ةلآ

.لن ن�ملا ين� ةيسيطانغمورهكلا تلااجملل ي ش�بلا ضرعتلاب ةقلعتملا ةيساسألاا دويقلل

: يسيطانغمورهكلا لاجملل ضرعتلا نم للقت ةقيرطب ةيلاتلا تاءارجلاا عابتا لماعلا �ع بجي

.ماحللا ي�باك نكمي ام برقألا اعم تيبثتلا -

.ماحللا ةرئاد نع ناكمإلاا ردق ًاديعب مسجلا نم عذجلاو سأرلا �ع ظافحلا -

.مسجلا لوح ماحللا تلاباك ًادبأ فلت لا -

.مسجلا نم بناجلا سفن �ع ن ي�لبكلا �ع ءاقبلاا .ماحللا ةرئاد فصتنم ين� مسجلاو ماحللاب ًادبأ مقت لا -

يراجلا ةلصولا نم نوكي ام برقأ اهلغش دارملا ةعطقلا عم ي ب�رهكلا رايتلاب صاخلا ماحللا ةلآلا دئاعلا لباكلا ليصوتب مق -

.اهذيفنت

.)مس 50 :ةفاسملل ن�دألاا دحلا( ماحللا ةلآ �ع ءاكتلاا وأ سولجلا للاخ ،نم برقلاب ماحللاب مقت لا -

.ماحللا ةرئاد طيحم ين� ةيسيطانغم ءايشأ ك ت�ت لا -

)O لكشلا( مس 20 = د ةفاسملا نم ن�دألاا دحلا -

:أ عونلا نم ةزهجأ -

لاثتملاا انومضم سيل .ةينهملاو ةيعانصلا ضارغألاا ين� ارح اهمادختسلا ي ن�فلا جتنملا رايعم تابلطتمب يفت هذه ماحللا ةلآ

ين�ابم ةقاطلاب دمت ي ت�لا ضفخنملا دهجلا ةكبشب ة ش�ابم طبترت ي ت�لا كلت ين�و ةينكسلا ين�ابملا ين� يسيطانغمورهكلا قفاوتلا عم

. يلى ن ن�ملا مادختسلال

ةيوناث تاطايتحا

:ماحللا تايلمع -

ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ اهب ديزي ةئيب ين� -

ةقيضلا نكامألاا ين� -

راجفنلاا وأ لاعتشلال ةلباق داوم دوجو ين� -

تلااح ين� لمعلل ن ي�بردم نيرخآ صاخشأ دوجو عم امئاد كلذ نوكيو ” ي�بخ لوؤسم“ لبق نم اهمييقت لاوأ يغبني

.ئراوطلا

ماحل ةزهجأ :EN 60974-9“ تاعي ش�تلا نم A.10 ؛A.8 ؛7.10 ين� اهيلإ راشملا ةيامحلل ةينفلا لئاسولا عابتا بجي

.”مادختسلااو بيك ت�لا :9 ءزجلا .سوقلاب

.ةيامحلا تاصنم مادختسا ةلاح ين� لاإ ،ضرلاا نع عوفرم لماعلا نوكي ن ي�ح ماحللاب مايقلا رظحي نأ بجي -

ةلصتم ءازجأ ةدع �ع وأ ةدحاو ةعطق �ع ماحل ةلآ نم ش�كاب لمعلا عم :ةلعشلاو ةيئابرهكلا باطقلاا لماح ن ي�ب دهجلا -

نأ نكمي ةميق لىإ ًلاوصو ، ن ي�تلعش وأ ن ي�فلتخم باطقأ ي�ماح ن ي�ب لمحلا غراف دهجلا نم ي�طخ ةيمك ديلوت نكمي ايئابرهك

.هب حومسملا دحلا فعض غلبت

ذاختا ةيناكمإو ًارطخ كانه ناك اذإ ام ديدحت نم نكمتي ت�ح تاودلال سايقب ة ب�خ وذ قسنم موقي نأ يرو ن

رلا نم

بيك ت�لا :9 ءزجلا .سوقلاب ماحل ةزهجأ :EN 60974-9 “ عي ش�تلا نم 7.9 ين� ن ي�بم وه امك ةبسانملا ةيئاقولا ي�بادتلا

.”مادختسلااو

ةيقبتملا راطخلاا

لاثملا ليبس �ع( هلجأ نم تصصخ امل ًافلاخ لمع يأب مايقلا دنع ًارطخ ماحللا ةادأ مادختسا لكشي :مادختسا ءوس -

.)هايملا ةكبش بيبانأ ةباذإ

.ماحللا ةلآ قيلعتل ةليسوك ضبقملا مادختسا رظحي -

ماع فصوو ةمدقم .2

ةمدقم 1.2

وأ HF علادنإ عم TIG (AC/DC) ماحللا عاونأ لجأ نم ًاصيصخ اهجاتنا مت ي ت�لاو سوقلاب ماحللا رايتل ردصم هذه ماحللا ةلآ نإ

.(ةيساسلاا ،ديساكلاا ،ليتورلاب) ةفلغم باطقلا MMA ماحللاو LIFT

.ماحللا يف� ةزاتمم ةدوج طبضلا يف� ةقدلاو ةيلاعلا ةعسرلا يهو ،(لوحم) هذه ماحللا ةلآلا ةينفلا صئاصخلا حنمت

ءاوس مجحلا يف� ًاداح ًاضافخنا ددحي ،( يئ�ادتبلاا) ةقاطلاب دادملاا طخ لخدم دنع ،”سكاعلا“ ماظنب طبضلا نأ لىإ ةفاضلااب

ةروانملا لىع ةردقلا راهظا عم ةياغلل مجحلا ةليلقو نزولا ةضفخنم ماحل ةلآ ءانبب حمسي يذلا ءاوتسلاا وأ تلاوحملل ةبسنلاب

.اهلقن و اهب

بلطلا بسح تاراوسسكإ 2.2

.نوجرئلاا زاغ ةناوطسا لوحم -

.ةلتكلل كبشمب دوزم ماحللا رايتل دئاع لباك -

.دهجلل سايقم 1 دعب نع يودي مكحت -

.دهجلل سايقم 2 دعب نع يودي مكحت -

.لادب للاخ نم دعب نع مكحت -

.MMA ماحللا مقاط -

.”TIG“ لماخلا ف ت�سجنتلا زاغب لمعي لماكتم ماحل مقاط -

.طبضلل لباق وأ تباث حشرمب : يئ�اقلت لكشب متعي عانق -

.نوجرلاا ةناوطسإ عم طبرلل زاغ بوبنأو زاغ ةلصو -

.طغضلل يودي سايقم عم طغضلل ضفاخ -

.لماخلا ف ت�سجنتلا زاغب ماحل ةلعش -

ةينف تانايب .3

)A لكشلا( تانايب ةحول 1.3

: يلىاتلا ف�عملا لمحتو فينصتلا ةحول لىع ةصخلم ماحللا ةلآ ءادأو مادختسا نأشب ةيساسئلاا تانايبلا صخلتتو

.فلغملا ةيامح ةجرد

-1

:ةقاطلاب ةيذغتلا طخ زمر

-2

؛ةدحاو ةلحرم وذ بذبذتم دهج :~ 1

؛لحارم ةثلاث وذ بذبذتم دهج :~ 3

نم برقلا كلذ لىع لاثم) ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ اهب دادزي ةئيب يف� متت نأ نكمي ماحللا تايلمع نأ لىإ ي�شي :S زمر

-3

.(ة ي�بك ةيندعم لتك

.ةعقوتملا ماحللا ةيلمعل زمر

-4

109 ................................................................................................................................. ي ب�رهكلا سوقلاب ماحلل ةبسنلاب ماع نامأ .1

109 ................................................................................................................................................................ ماع فصوو ةمدقم .2

109 ................................................................................................................................................................................................................................ةمدقم 1.2

110 .............................................................................................................................................................................................................ىرخأ ةينف تانايب 2.3

110 ................................................................................................................................................................... ماحللا ةلأ فصو .4

111 .................................................................................................................................................................................. بيك ت�لا .5

111 .......................................................................................................(MMA مادختسا) (F لكشلا) بطقلل لماحلا كبشملا-ماحللا لباك بيكرت 2.1.5

111 ........................................................................................................................................................... ةيلمعلا فصو :ماحللا .6

112 .......................................................................................................................................................................................................................تايرجملا 1.2.6

112 ..................................................................................................................................................................................ةنايصلا .7