Stulz Cosmotec CVE Series, Use And Maintenance Manual

Page: 75 / 88

1). Las unidades CE con el termostato electrónico se suministran
con conectores en el dorso de la unidad (figura 2). Las unidades con
el termostato electrónico se suministran con bornera interna en la
parte trasera de la unidad (figura 3). Para mayor información haga
referencia al esquema eléctrico de la unidad.
Figura 1 Figura 2
La tensión nominal se indica en la etiqueta ubicada en la unidad y en
las fichas técnicas del capítulo 15. Las tensiones de alimentación
pueden ser: 48VDC(36÷59DC). Para unidades monofásicas: 115V
60Hz, 230V-50/60Hz; para las unidades bifásicas: 400V
60Hz; y para las unidades trifásicas: 400V-50Hz, 460V
unidades trifásicas vienen conectadas de fábrica con una tensión de
alimentación de 460V-60Hz. Para alimentar las unidades con 400V
50Hz haga referencia a los esquemas eléctricos resp
tensiones nominales declaradas tienen una tolerancia del ±10 %,
tolerancia de frequencia 2%.
La conexión a la red debe realizarse por medio de un seccionador
omnipolar o guardamotor, instalado bajo responsabilidad del
instalador, con al menos 3 mm de distancia entres los contactos
abiertos.
IMPORTANTE: en las unidades con alimentación >230 V bifásicas, es
obligatorio instalar antes de la línea de alimentación del
intercambiador una protección magnetotérmica con curva en clase
D (responsabilidad del instalador) conforme a la EN 60335
2-40.
Para la elección del tipo de protección precedente al acondicionador
UL haga referencia a los estándares usados para la homologación
del cuadro (por parte del instalador).
Instalación del filtro
Las unidades pueden suministrarse con un filtro de aire ubicado en
el lado condensador (lado ambiente) que requiere un
mantenimiento de limpieza
ordinario para asegurar el
funcionamiento correcto del intercambiador de aire. La falta de
mantenimiento del filtro compromete el funcionamiento del
intercambiador puesto que se rebaja la temperatura ambiental
máxima. Se aconseja realizar una verificación periódica trimestral
del estado de limpieza del filtro. Si la unidad opera en ambientes
particularmente polvorosos/sucios, es necesario realizar actividades
de limpieza con mayor frecuencia.
Unidades CVE
Enganche el filtro, por medio de dos lengüetas ubicadas en la parte
inferior, en la rejilla de aspiración del panel. Ubique el filtro en el
panel y verifique que los dos imanes estén apoyados.
75
1). Las unidades CE con el termostato electrónico se suministran
con conectores en el dorso de la unidad (figura 2). Las unidades con
co se suministran con bornera interna en la
Para mayor información haga
Figura 3
La tensión nominal se indica en la etiqueta ubicada en la unidad y en
Las tensiones de alimentación
pueden ser: 48VDC(36÷59DC). Para unidades monofásicas: 115V-
50/60Hz; para las unidades bifásicas: 400V-50Hz, 460V-
50Hz, 460V-60Hz. Las
unidades trifásicas vienen conectadas de fábrica con una tensión de
60Hz. Para alimentar las unidades con 400V-
50Hz haga referencia a los esquemas eléctricos respectivos. Las
tensiones nominales declaradas tienen una tolerancia del ±10 %,
La conexión a la red debe realizarse por medio de un seccionador
omnipolar o guardamotor, instalado bajo responsabilidad del
s 3 mm de distancia entres los contactos
en las unidades con alimentación >230 V bifásicas, es
obligatorio instalar antes de la línea de alimentación del
intercambiador una protección magnetotérmica con curva en clase
idad del instalador) conforme a la EN 60335-1, 60335-
Para la elección del tipo de protección precedente al acondicionador
UL haga referencia a los estándares usados para la homologación
Las unidades pueden suministrarse con un filtro de aire ubicado en
el lado condensador (lado ambiente) que requiere un
mantenimiento de limpieza
ordinario para asegurar el
funcionamiento correcto del intercambiador de aire. La falta de
iltro compromete el funcionamiento del
intercambiador puesto que se rebaja la temperatura ambiental
máxima. Se aconseja realizar una verificación periódica trimestral
del estado de limpieza del filtro. Si la unidad opera en ambientes
orosos/sucios, es necesario realizar actividades
Enganche el filtro, por medio de dos lengüetas ubicadas en la parte
inferior, en la rejilla de aspiración del panel. Ubique el filtro en el
e que los dos imanes estén apoyados.
Unidades CVO
El filtro debe estar ubicado en el dorso del panel.
ATENCIÓN!
Antes de retirar el panel frontal, corte la tensión de la unidad
(PELIGRO partes en movimiento)
Instrucciones para el montaje:
-
Retire el tornillo del panel, desconnecte cable de tierra, y retire
panel
-
Haga que el filtro se deslice a lo largo de las guías laterales
- Connectar cable de tierra, vuelva a posicionar el panel y fíjelo
con los tornillos retirados anteriormente
Instrucciones para la limpieza:
Lave el filtro con agua caliente. NO USE sustancias corrosivas.
Después del lavado enjuague con un chorro de aire.
La operación se realiza con el filtro no instalado.
Conexión de la pantalla (para las unidades CVO)
Prosiga de la siguiente forma:
- Introduzca el conector minifit en el conector ubicado en la parte
trasera
- Conecte el borne con tornillos a la pantalla
- Opzionalmente: introduca pantalla en métalico soporte (includad)
para fijación su la pared
ATENCIÓN!
Antes de realizar cualquier intervención en la unidad corte el
suministro eléctrico
ATENCIÓN!
Antes de efectuar intervenciones en la lógica de funcionamiento
de la unidad, lea con atención el capítulo "Control y lógica de
funcionamiento"
Función de secuenciamiento (2 unidades)
Para conectar las dos unidades en secuenciamiento, proceda de la
siguiente forma:
-
Retire la placa del ventilador evaporador de las dos unidades
CVE-CVO
El filtro debe estar ubicado en el dorso del panel.
ATENCIÓN!
Antes de retirar el panel frontal, corte la tensión de la unidad
(PELIGRO partes en movimiento)
el tornillo del panel, desconnecte cable de tierra, y retire
Haga que el filtro se deslice a lo largo de las guías laterales
Connectar cable de tierra, vuelva a posicionar el panel y fíjelo
con los tornillos retirados anteriormente
Lave el filtro con agua caliente. NO USE sustancias corrosivas.
Después del lavado enjuague con un chorro de aire.
La operación se realiza con el filtro no instalado.
Conexión de la pantalla (para las unidades CVO)
Introduzca el conector minifit en el conector ubicado en la parte
Conecte el borne con tornillos a la pantalla
Opzionalmente: introduca pantalla en métalico soporte (includad)
ATENCIÓN!
Antes de realizar cualquier intervención en la unidad corte el
suministro eléctrico
ATENCIÓN!
Antes de efectuar intervenciones en la lógica de funcionamiento
de la unidad, lea con atención el capítulo "Control y lógica de
funcionamiento"
secuenciamiento (2 unidades)
Para conectar las dos unidades en secuenciamiento, proceda de la
Retire la placa del ventilador evaporador de las dos unidades