Stulz Cosmotec CVE Series, Use And Maintenance Manual

Page: 47 / 88


In der Nähe von magnetischen Feldern keine magnetischen
Werkzeuge verwenden.
11.3.6 BEI WARTUNGSARBEITEN ZU BEACHTENDE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Wenn kein Dauerbetrieb erforderlich ist, muss das System
grundsätzlich ausgeschaltet werden.
Vor den elektrischen Wartungsarbeiten ist Folgendes notwendig:
 Der Wartungstechniker muss darauf überprüft werden, dass er
keine Gegenstände bei sich trägt, die als Leiter dienen können.

Der Arbeitsbereich muss kontrolliert werden, um
sicherzustellen, dass der Fußboden sauber und trocken ist.

Das Arbeitswerkzeug muss kontrolliert werden: Es muss sich für
die auszuführenden Arbeiten eignen und in ordnungsgemäßem
Zustand sein, um die Sicherheit bei der Wartung zu gewährleisten.

Es muss sichergestellt werden, dass die Messinstrumente
regelmäßig kalibriert wurden.
 Vor Beginn der Wartungsarbeiten müssen die jeweiligen
Verfahren überprüft werden; dabei muss auch der Schaltplan
kontrolliert und überprüft werden, ob der Aufbau des Systems
bekannt ist.
Während der Ausführung der elektrischen Wartungsarbeiten ist
Folgendes notwendig:

Der Techniker muss die Leitungen kennen, in denen
Hochspannung vorliegt.
 Keine Widerstandsmessungen dürfen in den unter Spannung
stehenden Kreisen vorgenommen werden.

Bei Messungen an unter Spannung stehenden Kreisen darf nur
eine Hand verwendet werden.

Vor Messungen an unter Spannung stehenden Kreisen müssen
die Klemmen der Instrumente geerdet werden.
 Die oben beschriebenen Ratschläge müssen streng eingehalten
werden.
Die Wartung ist erst dann abgeschlossen, wenn alle Komponenten
erneut installiert wurden und sich das Gerät erneut in seinem
ursprünglichen Zustand befindet.
11.4 GEFAHREN IM BRANDFALL
Es bestehen keine direkten Gefahren. Bei einem Brand entwickelt
das
Kühlgas giftige und ätzende Stoffe. Verweisen
sicherheitsdatenblatt kälttemittelgas. Aufgrund der relativ niedrigen
Menge an Gas im Klimagerät beugt man dieser Gefahr vor, indem
man das Gerät in ausreichend gelüfteten Räumen aufstellt.
11.5 GIFTIGE STOFFE
Das in diesem Gerät enthaltene Gas ist umweltfreundlich und trägt
die Bezeichnung R134a (Tetrafluorethan). Die Menge ist gering und
der Kühlkreislauf ist komplett versiegelt. Während der
Abnahmeprüfung wird die Dichtheit geprüft und alle Austritte über
3 Gramm pro Jahr werden beseitigt. Der Hersteller des Kühlgases
erklärt, dass Gaskonzentrationen unter 1/1000 unschädlich sind.
Im Fall, dass das Gerät in nicht ausreichend gelüfteten oder großen
Räumen installiert wird und man merkt, dass schnell Kühlmittel
austritt, sollte sich das Personal entfernen und der Raum gelüftet
werden.
11.6 STOSS-, QUETSCH- UND STURZGEFAHR

Unkontrollierte Bewegungen
 Nicht angemessene Befestigung (siehe Anweisungen)

Nicht angemessener Untergrund
12. ENTSORGUNG DES GERÄTS
47
In der Nähe von magnetischen Feldern keine magnetischen
11.3.6 BEI WARTUNGSARBEITEN ZU BEACHTENDE
Wenn kein Dauerbetrieb erforderlich ist, muss das System
Vor den elektrischen Wartungsarbeiten ist Folgendes notwendig:
Der Wartungstechniker muss darauf überprüft werden, dass er
keine Gegenstände bei sich trägt, die als Leiter dienen können.
Der Arbeitsbereich muss kontrolliert werden, um
en, dass der Fußboden sauber und trocken ist.
Das Arbeitswerkzeug muss kontrolliert werden: Es muss sich für
die auszuführenden Arbeiten eignen und in ordnungsgemäßem
Zustand sein, um die Sicherheit bei der Wartung zu gewährleisten.
werden, dass die Messinstrumente
Vor Beginn der Wartungsarbeiten müssen die jeweiligen
Verfahren überprüft werden; dabei muss auch der Schaltplan
kontrolliert und überprüft werden, ob der Aufbau des Systems
rend der Ausführung der elektrischen Wartungsarbeiten ist
Der Techniker muss die Leitungen kennen, in denen
Keine Widerstandsmessungen dürfen in den unter Spannung
ngen an unter Spannung stehenden Kreisen darf nur
Vor Messungen an unter Spannung stehenden Kreisen müssen
Die oben beschriebenen Ratschläge müssen streng eingehalten
Wartung ist erst dann abgeschlossen, wenn alle Komponenten
erneut installiert wurden und sich das Gerät erneut in seinem
Es bestehen keine direkten Gefahren. Bei einem Brand entwickelt
as giftige und ätzende Stoffe. Verweisen
sicherheitsdatenblatt kälttemittelgas. Aufgrund der relativ niedrigen
Menge an Gas im Klimagerät beugt man dieser Gefahr vor, indem
man das Gerät in ausreichend gelüfteten Räumen aufstellt.
Das in diesem Gerät enthaltene Gas ist umweltfreundlich und trägt
die Bezeichnung R134a (Tetrafluorethan). Die Menge ist gering und
der Kühlkreislauf ist komplett versiegelt. Während der
Abnahmeprüfung wird die Dichtheit geprüft und alle Austritte über
ramm pro Jahr werden beseitigt. Der Hersteller des Kühlgases
erklärt, dass Gaskonzentrationen unter 1/1000 unschädlich sind.
Im Fall, dass das Gerät in nicht ausreichend gelüfteten oder großen
Räumen installiert wird und man merkt, dass schnell Kühlmittel
austritt, sollte sich das Personal entfernen und der Raum gelüftet
Nicht angemessene Befestigung (siehe Anweisungen)
ACHTUNG!
Die Demontage dieses Geräts darf ausschließlich von
Fachpersonal durchgeführt werden.
Vor der Demontage der Einheit sicherstellen, dass die
Stromversorgung der Einheit ausgeschaltet wurde.
Im Folgenden werden Hinweise zur korrekten Entsorgung der
Einheit währendder gesamten Lebensphase zusammengefasst.
Sollten weitere Informationen oder zusätzliche Daten notwendig
sein, kann man diese per E-Mail an
info@stulz.it
Nach dem man die einzelnen Materialien voneinander getrennt hat,
wie im Folgenden beschrieben, müssen diese mit dem EWC Code
versehen werden und dann in Erfüllung der geltenden nationalen
Gesetzgebung entsorgt werden.
Die Abfallentsorgung der erworbenen Einheit wird in dre
verschiedene Phasen unterteilt:
1.
Entsorgung der zur Lieferung der Einheit verwendeten
Verpackungsmaterialien
2. Entsorgung der Substanzen oder der Komponenten, die
eventuell während der ordentlichen oder außerordentlichen
Wartung ausgetauscht werden
3. Entsorgung der Einheit am Ende ihres Betriebslebens
Um die Entsorgung korrekt und sicher auszuführen, muss der
Arbeiter die notwendige PSA tragen: Schnittfeste Handschuhe,
ölfeste
Handschuhe, hitzebeständige Handschuhe,
Sicherheitsarbeitsschuhe, Brille zum
Gasspritzern
Die Umgebung in der die Einheit installiert ist, könnte weitere PSA
erforderlich machen, aus diesem Grund muss man sich vor Beginn
der Arbeiten bei dem betreffenden Vorgesetzen erkundigen.
Entsorgung der Verpackung
Bei der Entsorgung der Verpackung der Einheit muss auf die Trennung der
folgenden Materialien geachtet werden:

Papier und Pappe

Holzverpackungen – Die Verpackung wird nicht chemisch
behandelt, außer sie werden als "begaste" Verpackung
deklariert.

Kunststoffpalette - Polyethylen hoher Dichte PEHD
 Kunststofffolie– Polyethylen PE

Polystyrol – Styropor EPS 6
Entsorgung der Substanzen während der Wartungsarbeiten
Vor Beginn der Arbeiten muss man sicherstellen, dass die Einheit
von der Stromversorgung isoliert wurde.
 Während des Betriebslebens der Einheit, muss man bei einer
eventuellen Entleerung der Kühlanlage, das Kühlgas
wiedergewinnen. Dieser Vorgang darf ausschließlich von
Fachpersonal
ausgeführt werden, in Erfüllung der
Bestimmungen der Vorschrift CE 842/2006. Die verwendeten
Gastypen werden in der folgenden Tabelle aufgeführt.
 Sollte man das Öl des Verdichters austauschen müssen, muss
dieses gemäß den folgenden Anweisungen entsorgt werden

Die Luftfilter müssen je nach den
Substanzen, aus dem Raum in dem die Einheiten arbeiten,
entsorgt
werden
CVE-CVO
TUNG!
Die Demontage dieses Geräts darf ausschließlich von erfahrenem
durchgeführt werden.
Vor der Demontage der Einheit sicherstellen, dass die
Stromversorgung der Einheit ausgeschaltet wurde.
Im Folgenden werden Hinweise zur korrekten Entsorgung der
Einheit währendder gesamten Lebensphase zusammengefasst.
Sollten weitere Informationen oder zusätzliche Daten notwendig
info@stulz.it anfordern.
einzelnen Materialien voneinander getrennt hat,
wie im Folgenden beschrieben, müssen diese mit dem EWC Code
versehen werden und dann in Erfüllung der geltenden nationalen
Die Abfallentsorgung der erworbenen Einheit wird in drei
Entsorgung der zur Lieferung der Einheit verwendeten
Entsorgung der Substanzen oder der Komponenten, die
eventuell während der ordentlichen oder außerordentlichen
Wartung ausgetauscht werden
Entsorgung der Einheit am Ende ihres Betriebslebens
Um die Entsorgung korrekt und sicher auszuführen, muss der
Arbeiter die notwendige PSA tragen: Schnittfeste Handschuhe,
ölfeste
Handschuhe, hitzebeständige Handschuhe,
Sicherheitsarbeitsschuhe, Brille zum Schutz vor Flüssigkeits- oder
Die Umgebung in der die Einheit installiert ist, könnte weitere PSA
erforderlich machen, aus diesem Grund muss man sich vor Beginn
der Arbeiten bei dem betreffenden Vorgesetzen erkundigen.
Bei der Entsorgung der Verpackung der Einheit muss auf die Trennung der
folgenden Materialien geachtet werden:
Die Verpackung wird nicht chemisch
behandelt, außer sie werden als "begaste" Verpackung
Polyethylen hoher Dichte PEHD
Polyethylen PE
Entsorgung der Substanzen während der Wartungsarbeiten
Vor Beginn der Arbeiten muss man sicherstellen, dass die Einheit
isoliert wurde.
Während des Betriebslebens der Einheit, muss man bei einer
eventuellen Entleerung der Kühlanlage, das Kühlgas
wiedergewinnen. Dieser Vorgang darf ausschließlich von
Fachpersonal
ausgeführt werden, in Erfüllung der
t CE 842/2006. Die verwendeten
Gastypen werden in der folgenden Tabelle aufgeführt.
Sollte man das Öl des Verdichters austauschen müssen, muss
dieses gemäß den folgenden Anweisungen entsorgt werden
Die Luftfilter müssen je nach den darin enthaltenen
Substanzen, aus dem Raum in dem die Einheiten arbeiten,
entsorgt
werden