Stulz Cosmotec CVE Series, Use And Maintenance Manual

Page: 34 / 88

CVE-CVO
34
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2006/42/EG werden die
folgenden Informationen geliefert:
NAME UND ADRESSE DES HERSTELLERS
STULZ SpA Via Torricelli, 3 – 37067 Valeggio sul Mincio (VR) Italy
INFORMATIONEN ÜBER DAS MODELL
Klimagerät für Elektroschaltschränke mit Schutzgrad IP54 oder
höher
BAUJAHR
Angabe auf dem Typenschild der Einheit
KONSULTATION DES HANDBUCHS
Dieses Dokument besteht aus einem Heft; die hier enthaltenen
Informationen gelten unabhängig von der Größe oder Speisung für
alle Klimaanlagenmodelle.
Sollte es notwendig sein, diese Informationen zu ergänzen, werden
die neuen Informationen in eigenen Anlagen veröffentlicht.
BENUTZER DIESES HANDBUCHS
Diese Anleitung richtet sich an Fachhandwerker, die mit der
Montage und Intallation des Kühlgerätes betraut sind, sowie an
Fachleute, die mit der Bedienung des Kühlgerätes betraut sind
(eigentümer des geräts , für die installation zuständiger mitarbeiter,
für die bedienung des produkts zuständiger mitarbeiter, für die
wartung zuständiger mitarbeiter , für die demontage zuständiger
mitarbeiter)
ZWECKBESTIMMUNG DER IM VORLIEGENDEN HANDBUCH
ENTHALTENEN INFORMATIONEN
Korrekte handhabung und transport (durch das Personal allgemein),
Korrekte installation, korrekte bedienung, korrekte wartung ,
korrekte bestellung von ersatzteilen, korrekte entsorgung des
produkts (durch das Fachpersonal)
BENÜTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN DIESES HANDBUCHS
In diesem Handbuch sind Vorgänge beschrieben, die von
qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden müsse
AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS
Gemeinsam mit den anderen Handbüchern der Maschine, mit der
die Vorrichtung verwendet wird, an einem trockenen und sauberen
Ort. Sollte das Handbuch verloren gehen oder beschädigt werden,
kann entgeltlich ein neues Handbuch unter Angabe des auf dem
Typenschild angegebenen Modells und der Seriennummer unter
folgender Adresse angefordert werden:
STULZ SpA
– KUNDENDIENST
Via Torricelli, 3 37067 Valeggio sul Mincio (VR) Italy
Tel. (++39)(0) 45 6331600 Fax. Tel. (++39)(0) 45 6331635
E-Mail:
info@stulz.it
TECHNISCHER STAND:
Dieses Handbuch spiegelt den technischen Stand zum Zeitpunkt der
Vermarktung dar und kann in keinem Fall als unangemessen
betrachtet werden, sollte es nicht entsprechend neuer Kenntnisse
aktualisiert sein.
AKTUALISIERUNGEN
Die Gesellschaft STULZ SpA behält sich das Recht vor, mit Ausnahme
von Sonderfällen die Eigenschaften der Produkte und die
zugehörigen Handbücher ohne Vorankündigung und ohne die
Verpflichtung zur Aktualisierung der Produktion und der bereits
veröffentlichten Handbücher zu aktualisieren.
Eventuelle Aktualisierungen des Bedienungshandbuchs oder
Ergänzungen, die als fester Bestandteil des Handbuchs zu
betrachten sind, können unter folgender Adresse angefordert
werden:
STULZ SpA
– KUNDENDIENST
Via Torricelli, 3 37067 Valeggio sul Mincio (VR) Italy
Tel. (++39)(0) 45 6331600 Fax. Tel. (++39)(0) 45 6331635
E-Mail:
info@stulz.it
Der Hersteller dankt für Hinweise oder Vorschläge seitens der
Monteure oder Benutzer des Produkts zur Verbesserung des Inhalts
des vorliegenden Handbuchs.
IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLE
GEFAHR
VERLETZUNGSGEFAHR FÜR DEN
BEDIENER UND MÖGLICHE
GERÄTESCHÄDEN
ACHTUNG
INFORMATION ODER WARNUNGEN,
WENN DIE SORGSAME AUSFÜHRUNG
VON HANDLUNGEN ERFORDERLICH IST
INFORMATION WICHTIGE INFORMATIONEN
IM FALLE DES VERKAUFS
Wird das Produkt verkauft, muss der Gesellschaft STULZ SpA die
Adresse des neuen Eigentümers mitgeteilt werden, um diesem
eventuelle Ergänzungen für das Handbuch zukommen zu lassen;
anderenfalls versteht sich die STULZ SpA von jeglicher Haftung
befreit.
2. HINWEISE ZUR SICHERHEIT
Diese Bedienungsanleitung muss im Vorfeld sorgfältig durchgelesen
und bei Installation und Betrieb des Klimageräts befolgt werden. Die
Installation und der Betrieb von Klimageräten sind potenziell
gefährlich, da es sich hierbei um unter Druck stehende Anlagen mit
beweglichen Teilen und mit elektrischen Komponenten handelt.
Reparaturen, Kontrollen oder Wartungsarbeiten an einem
Klimagerät dürfen daher nur von Fachpersonal durchgeführt
werden. Ungeschultes Personal darf nur (falls vorhanden) den Filter
auswechseln. Alle weiteren Vorgänge müssen von Fachpersonal mit
Erfahrung in der Wartung von Kühlgeräten ausgeführt werden.
Vor jedem Eingriff an einer Einheit die Anweisungen in diesem
Handbuch befolgen, die Typenschilddaten kontrollieren und alle
weiteren Vorkehrungen treffen, um die größtmögliche Sicherheit zu
gewährleisten.
ACHTUNG!
Bei eingeschalteter Spannung auf keinen Fall Arbeiten an der
Einheit durchführen.
GEFAHR!
Lesen Sie alle Informationen in dieser Anleitung sorgfältig durch.
Die Nichtbeachtung dieser Regeln kann zu Sach und
Personenschäden sowie zu Schäden an der Umgebung und dem
Gerät führen.
INFORMATION
Der Hersteller haftet weder bei der nicht bestimmungsgemäßen
Verwendung der Klimaanlage, noch bei nicht genehmigten
Veränderungen oder der Nichtbeachtung der Anweisungen dieser
Bedienungsanleitung. Bei Auftreten der oben genannten
Bedingungen verfällt die Garantie des Produktes augenblicklich.
Dieses Handbuch muss von dem Kunden aufbewahrt werden, um
dem Installations-Inbetriebnahme-, Verwendungs- und
Wartungspersonal zur Verfügung zu stehen.