Stulz Cosmotec CVE Series, Use And Maintenance Manual

Page: 59 / 88

IMPORTANT: sûr les unites triphase sans relais de contrôle de phase
nous conseillons de en installer un externement
ATTENTION !
L'utilisateur doit prévoir et installer, en amont de l'unité, un
sectionneur avec décrochement automatique ayant la capacité
indiquée sur la plaque technique, afin de pouvoir travailler sur
l'appareil en l'absence de tension.
Vérifier la tension du réseau.
Couper le courant avant d'intervenir sur le système.
Vérifier que les câbles de branchement sont de section appropriée à
la puissance et à la distance du climatiseur (voir EN 60335
2-40).
Effectuer le branchement en utilisant le câble, le connecteur et le
bloc de jonction installés sur l'unité. L'unité CVE03 CE est fournie
avec le câble (3 m). Pour brancher l'unité CVE03 UL avec bloc de
jonction interne à l'alimentation électrique, faire passer le câble au
dos de l'unité et brancher le câble au bloc de jonction. Pour y avoir
accès, retirer le panneau avant et la plaque de fermeture du
compartiment évaporateur (figure 1). Les unités CE avec thermostat
électronique sont fournies avec le connecteur au dos de l'unité
(figure 2), les unités UL avec thermostat électronique sont fournies
avec bloc de jonction interne au dos de l'unité (figure 3).
d'informations, se référer au schéma électrique de l'unité.
Figure 1 Figure 2
La tension nominale est indiquée sur l'étiquette située sur l'unité et
dans les fiches techniques au chapitre 15.
d'alimentation peuvent être: 48VDC(36÷59DC). Pour les unités
monophasées: 115 V-60 Hz, 230 V-50/60 Hz ; pour les unités
biphasées : 400 V-50 Hz, 460 V-60 Hz ; pour les unités triphasées
400 V-50 Hz, 460 V-60 Hz. Les unités triphasées sont connectées en
usine pour une tension d'alimentation de 460
alimenter les unités à 400 V-50 Hz, se référer aux schémas
électriques en question. Les tensions nominales déclarées ont une
tolérance de ±10 %, tolerance sur fréquence 2%.
Le raccordement au réseau doit être effectué par un sectionneur
unipolaire ou un disjoncteur, installé par l'installateur, avec au
moins 3 mm de distance entre les contacts ouverts.
IMPORTANT : sur les unités avec alimentation >230
est obligatoire d'installer en amont de la ligne d'alimentation du
climatiseur, un disjoncteur avec courbe en classe D (aux soins de
l'installateur) conformément à la norme EN 60335
Pour le choix du type de protection en amont de
reporter aux normes en vigueur pour l'homologation du cadre (aux
soins de l'installateur)
Installation du filtre
Les unités peuvent être équipées de filtre d'air placé du côté
condensant (côté chambre) qui nécessite un entretien ordinaire de
nettoyage, afin d'assurer le bon fonctionnement du climatiseur. Le
59
sûr les unites triphase sans relais de contrôle de phase
amont de l'unité, un
sectionneur avec décrochement automatique ayant la capacité
indiquée sur la plaque technique, afin de pouvoir travailler sur
l'appareil en l'absence de tension.
e système.
Vérifier que les câbles de branchement sont de section appropriée à
la puissance et à la distance du climatiseur (voir EN 60335-1, 60335-
Effectuer le branchement en utilisant le câble, le connecteur et le
unité. L'unité CVE03 CE est fournie
m). Pour brancher l'unité CVE03 UL avec bloc de
jonction interne à l'alimentation électrique, faire passer le câble au
dos de l'unité et brancher le câble au bloc de jonction. Pour y avoir
le panneau avant et la plaque de fermeture du
compartiment évaporateur (figure 1). Les unités CE avec thermostat
électronique sont fournies avec le connecteur au dos de l'unité
(figure 2), les unités UL avec thermostat électronique sont fournies
c de jonction interne au dos de l'unité (figure 3). Pour plus
d'informations, se référer au schéma électrique de l'unité.
Figure 3
La tension nominale est indiquée sur l'étiquette située sur l'unité et
techniques au chapitre 15. Les tensions
d'alimentation peuvent être: 48VDC(36÷59DC). Pour les unités
; pour les unités
; pour les unités triphasées :
Les unités triphasées sont connectées en
usine pour une tension d'alimentation de 460 V-60 Hz ; pour
Hz, se référer aux schémas
électriques en question. Les tensions nominales déclarées ont une
Le raccordement au réseau doit être effectué par un sectionneur
unipolaire ou un disjoncteur, installé par l'installateur, avec au
mm de distance entre les contacts ouverts.
sur les unités avec alimentation >230 V biphasée, il
est obligatoire d'installer en amont de la ligne d'alimentation du
climatiseur, un disjoncteur avec courbe en classe D (aux soins de
l'installateur) conformément à la norme EN 60335-1, 60335-2-40.
Pour le choix du type de protection en amont de l'installation UL, se
reporter aux normes en vigueur pour l'homologation du cadre (aux
Les unités peuvent être équipées de filtre d'air placé du côté
condensant (côté chambre) qui nécessite un entretien ordinaire de
nettoyage, afin d'assurer le bon fonctionnement du climatiseur. Le
manque d'entretien du filtre compromet le fonctionnement du
climatiseur, car la température ambiante maximale est ansi
déclassée. Il est conseillé d'effectuer une vérification périodique
trimestrielle de l'état de propreté du filtre. Si l'unité fonctionne dans
des environnements particulièrement poussiéreux/sales,
nécessaire d'intensifier la fréquence du nettoyage.
Unité CVE
Accrocher le filtre à la grille d'aspiration du panneau à l'aide des
deux languettes situées sur la partie inférieure. Placer le filtre sur le
panneau et s'assurer que les deux aimants
Unité CVO
Le filtre doit être positionné à l'arrière du panneau.
ATTENTION !
Avant d'enlever le panneau avant, couper le courant à l'unité
(DANGER éléments en mouvement)
Instructions pour l'assemblage :
-
Enlever les vis du panneau, deconnecter le fil de terre, puis le
panneau même.
-
faire coulisser le filtre d'air le long des dispositifs de guidage
latéraux
-
Connecter le fil de terre, epositionner le panneau et le fixer
avec les vis enlevées précédemment
Instructions pour le nettoyage :
Laver le filtre à l'eau chaude. NE PAS UTILISER de substances
caustiques.
Après le lavage, sécher avec un jet d'air.
L'opération doit être effectuée alors que le filtre est désinstallé.
Connexion de l'écran (pour unités CVO)
Procéder de la manière suivante :
- insérer le connecteur minifit dans le connecteur situé à l'arrière
- connecter la borne à vis à l'écran
- faultativement: placer l’écran surces support métallique pour
fixation au mur
CVE-CVO
manque d'entretien du filtre compromet le fonctionnement du
climatiseur, car la température ambiante maximale est ansi
déclassée. Il est conseillé d'effectuer une vérification périodique
trimestrielle de l'état de propreté du filtre. Si l'unité fonctionne dans
des environnements particulièrement poussiéreux/sales, il est
nécessaire d'intensifier la fréquence du nettoyage.
Accrocher le filtre à la grille d'aspiration du panneau à l'aide des
deux languettes situées sur la partie inférieure. Placer le filtre sur le
panneau et s'assurer que les deux aimants sont bien appuyés.
Le filtre doit être positionné à l'arrière du panneau.
ATTENTION !
Avant d'enlever le panneau avant, couper le courant à l'unité
(DANGER éléments en mouvement)
panneau, deconnecter le fil de terre, puis le
faire coulisser le filtre d'air le long des dispositifs de guidage
Connecter le fil de terre, epositionner le panneau et le fixer
avec les vis enlevées précédemment
Laver le filtre à l'eau chaude. NE PAS UTILISER de substances
Après le lavage, sécher avec un jet d'air.
L'opération doit être effectuée alors que le filtre est désinstallé.
Connexion de l'écran (pour unités CVO)
insérer le connecteur minifit dans le connecteur situé à l'arrière
faultativement: placer l’écran surces support métallique pour
fixation au mur