Strautmann Aperion 2101, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 50 / 197

Safety instructions
50 Aperion 2101, Aperion 2401, Aperion 3401 04.18
The user undertakes
•
to keep all warning signs attached to the machine in legible condition.
•
to replace any damaged warning signs.
•
to observe the general national occupational safety, accident prevention and environmental
protection rules.
Please contact the manufacturer in case of enquiries.
3.2.2
Operator’s obligation
Before starting work, any members of staff charged to operate the machine or carry out work on the
machine undertake
•
to observe the basic occupational safety and accident prevention regulations,
•
to read and observe the chapter "General safety instructions" included in these operating
instructions,
•
to read the chapter "Warning and instructions signs" being part of these operating instructions
and to observe the safety instructions included in the warning signs when operating the
machine,
•
to acquaint themselves with the machine,
•
to read the chapters of these operating instructions which are important for the tasks assigned
to them.
If the operator notices that a device is not in a sound safety-related condition, the operator shall be
obliged to immediately eliminate this defect. If this is
not part of the operator’s scope of tasks or he/she
lacks adequate expert knowledge, the operator shall be obliged to report this defect to his/her superior
(user).
Knowledge of the basic safety instructions and safety regulations is the prerequisite for safety-
conscious handling and trouble-free operation of the machine.
3.2.3 Qualification of staff
Only trained and instructed members of staff are allowed to operate the machine. The user must
clearly define the responsibilities of the members of staff for operation, service and maintenance.
A person to be trained must be supervised when operating the machine.
The operator is only allowed to carry out such work as specified in these operating instructions which
is not marked as "Shop work".
Only authorised workshops are allowed to carry out work on the machine which requires special
expert knowledge. Authorised workshops have qualified staff and adequate means (tools, lifting and
supporting equipment) at their disposal to carry out this work properly.
This applies to any work:
•
which is not mentioned in these operating instructions,
•
which is marked as "Shop work" in these operating instructions.