Storz 207111 20-1, Instruction Manual

Page: 64 / 72

57
Table 204
G uidance and manufacturer ’s declaration – electromagnetic immunity –
for equipment and s y s tem s that are not life- s upporting
UNIDRIVE
®
G YN model 20 7111 20-1 i s intended for u s e in the electromagnetic environment s pecified below. The cu s tomer or u s er of the UNIDRIVE
®
G YN model 20 7111 20-1 s hould en s ure that it i s u s ed in s uch an environment.
Immunity te s t
EN/IEC 60601
te s t level
Compliance level Electromagnetic environment - guidance
Portable and mobile RF communication s e q uipment s hould be
u s ed no clo s er to any part of the UNIDRIVE
®
G YN model
20 7111 20, including cable s , than the recommended s eparation
di s tance calculated from the e q uation applicable to the fre q uency
of the tran s mitter.
Recommended s eparation di s tance:
Conducted RF
IEC 61000-4-6 3 V
rm s
150 k Hz to 80 MHz
3 V
rm s
[ ]
P d 3 / 5 . 3
=
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2.5 G Hz
3 V/m
[ ]
P d 3 / 5 . 3
=
80 MHz to 800 MHz
[ ]
P d 3 / 7
=
800 MHz to 2.5 G Hz
Where P i s the maximum output power rating of the tran s mitter in
watt s [W] according to the tran s mitter manufacturer and d i s the
recommended s eparation in meter s [m].
Field s trength s from fixed RF tran s mitter s , a s determined by an
electromagnetic s ite s urvey
a
, s hould be le ss than the compliance
level in each fre q uency range
b
.
Interference may occur in the vicinity of e q uipment mar k ed with the
following s ymbol:
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher fre q uency range applie s
Note 2: The s e guideline s may not apply in all s ituation s . Electromagnetic propagation i s affected by ab s orption and reflection by s tructure s , object s and
people.
a Field s trength s from fixed tran s mitter s , s uch a s ba s e s tation s for radio [cellular/cordle ss ] telephone s and land mobile radio s , amateur radio, AM and
FM radio broadca s t and TV broadca s t cannot be predicted theoretically with accuracy. To a ss e ss the electromagnetic environment due to fixed RF
tran s mitter s , an electromagnetic s ite s urvey s hould be con s idered. If the mea s ured field s trength in the location in which the unit i s u s ed exceed s the
applicable RF compliance level above, the unit s hould be ob s erved to verify normal operation. If abnormal performance i s ob s erved, additional
mea s ure s may be nece ss ary, s uch a s reorienting or relocating the unit.
b Over the fre q uency range 150 k Hz to 80 MHz, field s trength s s hould be le ss than 3 V/m.
Anhang
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Ïðèëîæåíèå
Óêàçàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè (ÝÌÑ)
Appendix
Electromagnetic Compatibility (EMC)
Information