Storz 207111 20-1, Instruction Manual

Page: 63 / 72

56
Tabelle 204
Leitlinien und Her s tellerer k lärung - Ele k tromagneti s che S törfe s tig k eit -
Für medizini s che ele k tri s che G eräte, die nicht leben s erhaltend s ind
UNIDRIVE
®
G YN Modell 20 7111 20-1 i s t für den Betrieb in der unten angegebenen ele k tromagneti s chen Umgebung be s timmt. Der Anwender de s
G eräte s s ollte s icher s tellen, da ss da s G erät in einer s olchen Umgebung benutzt wird.
S törfe s tig k eit s prüfungen
EN/IEC 60601
Prüfpegel
Überein s timmung s pegel Ele k tromagneti s che Umgebung - Leitlinien
Tragbare und mobile Fun k geräte s ollten in k einem geringeren Ab s tand
zum UNIDRIVE
®
G YN Modell 20 7111 20 ein s chließlich Leitungen
verwendet werden al s dem empfohlenen S chutzab s tand, der nach
der für die S endefre q uenz zutreffenden G leichung berechnet wird.
Empfohlene S chutzab s tände:
G eleitete HF- S törgrößen
nach IEC 61000-4-6
3 V
eff
150 k Hz bi s 80 MHz
3 V
eff
[ ]
P d 3 / 5 , 3
=
G e s trahlte HF- S törgrößen
nach IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz bi s 2,5 G Hz
3 V/m
[ ]
P d 3 / 5 , 3
=
80 MHz bi s 800 MHz
[ ]
P d 3 / 7
=
800 MHz bi s 2,5 G Hz
Mit P al s Nennlei s tung de s S ender s in Watt [W] gemäß den
Angaben de s S enderher s teller s und d al s empfohlenem
S chutzab s tand in Metern [m].
Die Feld s tär k e s tationärer Fun ks ender s ollte bei allen Fre q uenzen
gemäß einer Unter s uchung vor Ort
a
geringer al s der
Überein s timmung s pegel s ein.
b
In der Umgebung von G eräten, die da s folgende Bildzeichen
tragen, s ind S törungen möglich:
Anmer k ung 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Fre q uenzbereich
Anmer k ung 2: Die s e Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar s ein. Die Au s breitung ele k tromagneti s cher G rößen wird durch Ab s orptionen und
Refle k tionen der G ebäude, G egen s tände und Men s chen beeinflu ss t.
a Die Feld s tär k e s tationärer S ender, wie z. B. Ba s i ss tationen von Fun k telefonen und mobilen Landfun k geräten, Amateurfun ks tationen, AM- und FM-
Rundfun k - und Fern s eh s endern k önnen theoreti s ch nicht genau vorbe s timmt werden. Um die ele k tromagneti s che Umgebung hin s ichtlich der
s tationären S ender zu ermitteln, s ollte eine S tudie de s S tandort s erwogen werden. Wenn die geme ss ene Feld s tär k e an dem S tandort, an dem da s G erät
benutzt wird, die obigen Überein s timmung s pegel über s chreitet, s ollte da s G erät beobachtet werden, um die be s timmung s gemäße Fun k tion
nachzuwei s en. Wenn ungewöhnliche Lei s tung s mer k male beobachtet werden, k önnen zu s ätzliche Maßnahmen erforderlich s ein, wie z. B. eine
veränderte Au s richtung oder ein anderer S tandort de s G erät s .
b Über den Fre q uenzbereich von 150 k Hz bi s 80 MHz s ollte die Feld s tär k e geringer al s 3 V/m s ein.
Anhang
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Ïðèëîæåíèå
Óêàçàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè (ÝÌÑ)
Appendix
Electromagnetic Compatibility (EMC)
Information