Sony DCR-PC115, Service Manual, Page: 67 / 207

1-57
DCR-PC115/PC115E/PC120BT/PC120E
255
Quick Reference
Краткий справочник
— Quick Reference —
Identifying the parts
and controls
Camcorder
1 Lens Cap (p. 29)
2 OPEN button (p. 29)
3
LCD screen (p. 31)
4 (Bluetooth) lamp (DCR-PC120E only)
(p. 217)
5 Battery pack/Battery terminal cover (p. 18)
6 Microphone
7
Intelligent accessory shoe (p. 118)
8 Eyecup
9 Viewfinder (p. 33)
q;
“Memory Stick” slot (p. 152)
qa Access lamp (p. 152)
qs
Control button
(p. 132)
qd BATT RELEASE lever (p. 18)
This mark indicates that this
product is a genuine accessory for
Sony video products.
When purchasing Sony video
products, Sony recommends that
you purchase accessories with this
“GENUINE VIDEO
ACCESSORIES” mark.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
qd
qs
Camcorder
— Краткий справочник —
Детали видеокамеры и
органы управления
1 Крышка объектива (стр. 29)
2 Кнопка OPEN (стр. 29)
3 ЖК-дисплей (стр. 31)
4 Лампа (Bluetooth) (только в модели
DCR-PC120E) (стр. 217)
5 Батарейный блок/Крышка-заглушка
батарейного отсека
(стр. 18)
6 Микрофон
7 Держатель для установки
вспомогательных принадлежностей
(стр. 118)
8
Наглазник видеоискателя
9 Окно видоискателя (стр. 33)
q; Гнездо “Memory Stick” (стр. 152)
qa Индикатор обращения (стр. 152)
qs Управляющая клавиша (стр. 132)
qd Фиксатор BATT RELEASE (стр. 18)
Данный знак означает, что это
изделие является подлинной
принадлежностью
видеоаппаратуры Sony.
При покупке видеоаппаратуры
Sony рекомендуется
приобретать принадлежности
Sony, маркированные данным
знаком “GENUINE VIDEO
ACCESSORIES”.
256
Identifying the parts and controls
qg
qf
qj
qh
qk
ql
w;
PLAY INDEX DELETE
MEMORY
MEMORY
MIX
STOP
FF
PAUSE
PLAY REW
REC
qf MEMORY operation buttons
MEMORY PLAY button (p. 190)
MEMORY INDEX button (p. 192)
MEMORY DELETE button (p. 211)
/– buttons (p. 190)
MEMORY MIX button (p. 171)
qg MPEG BX /PB ZOOM button (p. 194/81, 206)
qh VOLUME buttons (p. 44)
qj EDITSEARCH button (p. 42)
qk DISPLAY button (p. 45)
ql END SEARCH button (p. 42)
w; Video control buttons (p. 47)
x STOP (stop)
m REW (rewind)
N PLAY (playback)
M
FF (fastforward)
X PAUSE (pause)
z REC (record)
Детали видеокамеры и органы
управления
qf Кнопки управления MEMORY
Кнопка MEMORY PLAY (стр. 190)
Кнопка MEMORY INDEX (стр. 192)
Кнопка MEMORY DELETE (стр. 211)
Кнопки /– (стр. 190)
Кнопка MEMORY MIX (стр. 171)
qg
Кнопка MPEG BX /PB ZOOM
(стр. 194/81, 206)
qh Кнопки VOLUME (стр. 44)
qj Кнопка EDITSEARCH (стр. 42)
qk Кнопка DISPLAY (стр. 45)
ql Кнопка END SEARCH (стр. 42)
w; Кнопки видеоуправления (стр. 47)
x STOP (останов)
m REW (перемотка назад)
N PLAY (воспроизведение)
M FF (перемотка вперед)
X PAUSE (пауза)
z REC (запись)
257
Quick Reference
Краткий справочник
Identifying the parts and controls
wj
wk
wh
wd
wf
wa
ws
wg
wa
Speaker
ws LOCK switch (p. 29)
wd POWER switch (p. 29)
wf
Viewfinder lens adjustment lever (p. 33)
wg START/STOP button (p. 29)
wh Cassette lid (p. 27)
wj OPEN/ Z EJECT lever (p. 27)
wk Tripod receptacle
Make sure that the length of the tripod screw
is less than 5.5 mm (7/32 inch). Otherwise,
you cannot attach the tripod securely and the
screw may damage your camcorder.
Notes on the intelligent accessory shoe
•The intelligent accessory shoe supplies power
to optional accessories such as a video light or
microphone.
•The intelligent accessory shoe is linked to the
POWER switch, allowing you to turn the power
supplied by the shoe on and off. Refer to the
operating instructions of the accessory for
further information.
•The intelligent accessory shoe has a safety
device for fixing the installed accessory
securely. To connect an accessory, press down
and push it to the end, and then tighten the
screw.
•To remove an accessory, loosen the screw, and
then press down and pull out the accessory.
Детали видеокамеры и органы
управления
wa Динамик
ws Переключатель LOCK (стр. 29)
wd Переключатель POWER (стр. 29)
wf Рычажок регулировки объектива
видоискателя
(стр. 33)
wg
Кнопка START/STOP (стр. 29)
wh Крышка кассеты (стр. 27)
wj Рычажок OPEN/ Z EJECT (стр. 27)
wk Гнездо для штатива
Убедитесь в том, что винт штатива короче
5,5 мм, иначе видеокамеру нельзя будет
плотно закрепить на штативе. К тому же,
длинный винт может повредить
видеокамеру.
Примечание к держателю для установки
вспомогательных принадлежностей
• Держатель для установки вспомогательных
принадлежностей подает питание для внешних
вспомогательных устройств, таких как
видеофонарь или микрофон.
• Держатель для установки вспомогательных
принадлежностей связан с переключателем POWER,
что позволяет включать и выключать питание,
подаваемое держателем. Более подробные
сведения можно найти в инструкциях по
эксплуатации вспомогательных принадлежностей.
• Держатель для установки вспомогательных
принадлежностей оснащен установочным винтом,
обеспечивающим надежное крепление
вспомогательного устройства. Чтобы установить
вспомогательное устройство на видеокамеру,
например, микрофон, расположите ножку
микрофона на уровне держателя, нажмите на
него и вставьте в держатель, протолкнув до
упора, затем затяните установочный винт.
• Чтобы снять микрофон с видеокамеры, ослабьте
установочный винт, слегка надавите на микрофон
и выньте его из держателя.
258
Identifying the parts and controls
eh
eg
ef
e;
ea
es
ed
wl
ek
ej
wl S VIDEO jack (p. 49, 91, 109, 169)
e;
MIC (PLUG IN POWER) jack
Connect an external microphone
(optional). This jack also accepts
a “plug-in-power” microphone.
ea AUDIO/VIDEO jack
es
RESET button
(p. 223)
ed Grip strap
ef Focus ring (p. 72)
eg
Camera recording lamp (p. 29)
eh Infrared rays emitter (p. 39, 99)
ej Remote sensor
ek Holding Grip
Fastening the grip strap
Fasten the grip strap firmly.
Детали видеокамеры и органы
управления
wl Гнездо S VIDEO (стр. 49, 91, 109, 169)
e;
Гнездо MIC (PLUG IN POWER)
Применяется для подключения внешнего
микрофона (приобретается
дополнительно). С помощью этого гнезда
можно также подключить микрофон со
встроенным питанием.
ea Гнездо AUDIO/VIDEO
es Кнопка RESET (стр. 232)
ed Прижимной ремень
ef Кольцо фокусировки (стр. 72)
eg Индикатор режима записи
видеокамеры
(стр. 29)
eh Излучатель инфракрасных лучей
(стр. 39, 99)
ej Дистанционный датчик
ek
Крепление прижимного ремня
Регулировка прижимного ремня
Плотно затяните прижимной ремень, чтобы
камера держалась на руке.