237
Sloven
č
ina |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Brzda re
ť
aze
Každých 5 hodín*
*Ure obratovanja
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ
Aj ke
ď
sa nástroj používa pod
ľ
a predpisu, nie je možné
eliminova
ť
ur
č
ité zvyškové rizikové faktory. Pri použití
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
venova
ť
zvláštnu pozornos
ť
, aby nedošlo k nasledovnému:
■
Zranenie spôsobené vibráciami
–
Vždy používajte vhodný nástroj pre danú úlohu,
používajte ur
č
ené rukoväte a obmedzte pracovný
č
as a mieru rizika.
■
Vystavovanie hluku môže spôsobi
ť
poranenie sluchu.
–
Používajte ochranu sluchu a obmedzte expozíciu
■
Poranenie spôsobené kontaktom s nechráneným
pílovým ozubením re
ť
aze (nebezpe
č
enstvo porezania)
■
poranenie spôsobené ne
č
akaným prudkým pohybom
alebo spätným rázom vodiacej lišty (nebezpe
č
enstvo
porezania)
■
poranenie spôsobené
č
as
ť
ami vyhadzovanými pílovou
re
ť
azou (nebezpe
č
enstvo porezania/vniknutia)
■
Poranenie spôsobené odhodenými kusmi obrobku
(drevené triesky, úlomky)
■
Zranenie spôsobené vdýchnutím prachu a
č
iasto
č
iek
■
Poranenie kože v dôsledku kontaktu s mazivom
OBMEDZENIE RIZIKA
Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ru
č
ných nástrojov u
niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov
syndróm. K symptómom patria: t
ŕ
pnutie, znecitlivenie a
blednutie prstov, zvy
č
ajne zjavné po vystaveniu zime. Je
známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dedi
č
né
faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, faj
č
enie
a pracovné návyky. Opatrenia, ktoré môže vykona
ť
obsluhujúca osoba na možné zníženie ú
č
inkov vibrácií:
■
V studenom po
č
así udržiavajte svoje telo v teple. Pri
práci s produktom noste rukavice, aby ste mali ruky a
zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným
faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu
bolo studené po
č
asie.
■
Po každom ur
č
itom
č
asovom úseku prevádzky cvi
č
te,
aby ste zlepšili krvný obeh.
■
Po
č
as práce si doprajte
č
asté prestávky. Obmedzte
po
č
et vystavení za de
ň
.
■
Ochranné rukavice dostupné u profesionálnych
predajcov re
ť
azových píl sú ur
č
ené špeciálne pre
použitie s re
ť
azovými pílami a zaistia ochranu, dobré
uchopenie a tiež znižujú znižujú ú
č
inok vibrácií
rukoväte.
Ak zistíte ktorýko
ľ
vek zo symptómov tohto stavu, okamžite
prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a
povedzte mu o symptómoch.
VAROVANIE
Pri dlhodobom alebo zvýšenom používaní môže dôjs
ť
k
zraneniam. Pri používaní nástroja príliš dlhé obdobia si
vždy doprajte pravidelné prestávky.
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
Pozrite stranu 276.
1. Pílová re
ť
az
2. Vodiaca lišta
3. Predný chráni
č
ruky/brzda re
ť
aze
4. Predná rukovä
ť
5. Zadná rukovä
ť
6. Uzáver olejovej nádrže
7. Kryt vodiacej lišty
8. Tla
č
idlo napnutia re
ť
aze
9. Nastavovací krúžok napnutia re
ť
aze
10. Kryt re
ť
azového kolesa
11. Vypína
č
12. Západka plynovej pá
č
ky
13. Tlmiaci klin
BEZPE
Č
NOSTNÉ ZARIADENIA
Pílová re
ť
az s nízkou tendenciou k spätnému rázu
Pílová re
ť
az so slabým spätným nárazom pomáha znižova
ť
pravdepodobnos
ť
, že dôjde k spätnému nárazu.
Výstupky (obmedzova
č
e h
ĺ
bky) pred každým rezným
zubom minimalizujú silu spätného rázu tým, že bránia
rezným zubom príliš hlbokému vniknutiu v zóne spätného
rázu. Používajte len kombinácie náhradných vodiacich líšt
a re
ť
azí odporú
č
aných výrobcom.
Po naostrení re
ť
aze bu
ď
te ve
ľ
mi opatrní, pretože ostrením
sa znižuje vlastnos
ť
ochrany pred spätným rázom. Pre
vašu vlastnú bezpe
č
nos
ť
vymie
ň
ajte pílové re
ť
aze pri
poklese výkonnosti pílenia.
Tlmiaci klin
Integrovaný tlmiaci klin môže by
ť
použitý ústredný bod pri
rezaní. Pomáha udržiava
ť
stabilitu tela re
ť
azovej píly pri
rezaní. Pri pílení tla
č
te zariadenie dopredu, kým sa hroty
nezahryznú do okraja dreva, potom pohybom zadnej
rukoväte nahor alebo nadol v smere reznej línie pomáhajte
zmier
ň
ova
ť
fyzické pnutie rezania
Vodiace lišty
Všeobecne majú vodiace lišty s hrotmi a malým polomerom
o nie
č
o menší potenciál spätného nárazu. Mali by ste
používa
ť
vodiacu lištu a zodpovedajúcu re
ť
az, ktorá je
dostato
č
ne dlhá pre danú úlohu. Dlhšie lišty zvyšujú riziko
straty kontroly pri pílení. Pravidelne kontrolujte napnutie
re
ť
aze. Pri pílení menších vetiev (menej ako plná d
ĺ
žka
vodiacej lišty) je vyššia pravdepodobnos
ť
, že dôjde k
odhodeniu re
ť
aze, pokia
ľ
jej napnutie nie je správne.
Brzda re
ť
aze
Brzdy re
ť
aze sú ur
č
ené na rýchle zastavenie otá
č
ajúcej
sa re
ť
aze. Re
ť
az sa musí okamžite zastavi
ť
, ke
ď
sa pá
č
ka
brzdy re
ť
aze/chráni
č
ruky zatla
č
ia smerom k lište. Brzda
re
ť
aze nezabra
ň
uje spätnému rázu. To len znižuje riziko
zranenia, keby došlo ku kontaktu lišty re
ť
aze s telom
obsluhujúce osoby v prípade spätného nárazu. Brzdu
re
ť
aze je potrebné pred každým použitím otestova
ť
,
č
i
funguje správne v uvo
ľ
nenej aj zabrzdenej polohe.
Summary of Contents for RY36CSX35A
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Page 126: ...124 30 C...
Page 128: ...126 277 1 2 3 4 5 3 4 6 7 8...
Page 130: ...128 1 2 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 132: ...130 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 242: ...240 RCD RCD...
Page 243: ...241 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M OFF...
Page 244: ...242 130 C FF 15...
Page 245: ...243 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 30 C...
Page 246: ...244 75...
Page 248: ...246 8...
Page 250: ...248 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 251: ...249 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 252: ...250 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 254: ...252...
Page 255: ...253 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 256: ...254 130...
Page 257: ...255 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 30 C...
Page 258: ...256 75...
Page 260: ...258 4 5 3 4 6 7 8 RUN...
Page 262: ...260 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 263: ...261 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 264: ...262 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 276: ...274 x 1 x 1 x 1 RY36CSX35A...
Page 277: ...275 RY36CSX35A 140 RY36CSX35A 150 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 278: ...276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 279: ...277 4 1 2 3 8 6 3 4 mm 1 2 5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 7...
Page 280: ...278...
Page 281: ...279 p 282 p 284 p 280 p 285 p 283 p 287...
Page 282: ...280 1 2 1 2 3 2 1 2 1 3 4...
Page 283: ...281 2 3 1 4 1 2 3 3 4 mm 6 5 7 8...
Page 284: ...282 1 2 3 4 mm 2 1 3 4...
Page 285: ...283 1 2 2 1 3 4...
Page 286: ...284 1 2 2 1...
Page 287: ...285 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Page 288: ...286 5...
Page 289: ...287 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Page 290: ...288 2 5 20190920v1...
Page 291: ......
Page 324: ......
Page 325: ......
Page 326: ......
Page 328: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994120 01...