137
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Przy ostrzeniu i konserwacji
ł
a
ń
cucha nale
ż
y
przestrzega
ć
zalece
ń
producenta.
Zmniejszenie
wysoko
ś
ci ograniczników g
łę
boko
ś
ci mo
ż
e prowadzi
ć
do zwi
ę
kszenia ryzyka odrzutu.
DODATKOWE OSTRZE
Ż
ENIA BEZPIECZE
Ń
STWA
DOTYCZ
Ą
CE PILARKI
Ł
A
Ń
CUCHOWEJ
■
Zalecamy ci
ąć
k
ł
ody na ko
ź
le w przypadku pierwszej
obs
ł
ugi produktu.
■
Nale
ż
y dopilnowa
ć
, aby wszystkie os
ł
ony, uchwyty
oraz oporowy zderzak z
ę
baty by
ł
o odpowiednio
zamontowane i znajdowa
ł
y si
ę
w dobrym stanie.
■
Osoby u
ż
ywaj
ą
ce pilarki
ł
a
ń
cuchowej powinny by
ć
w dobrej kondycji zdrowotnej. Produkt jest ci
ęż
kim
urz
ą
dzeniem i w zwi
ą
zku z tym operator powinien
znajdowa
ć
si
ę
w dobrej kondycji fizycznej. Operator
powinien by
ć
czujny, mie
ć
dobry wzrok, móc
sprawnie si
ę
porusza
ć
i utrzymywa
ć
równowag
ę
, a
tak
ż
e posiada
ć
zr
ę
czno
ść
manualn
ą
. W przypadku
w
ą
tpliwo
ś
ci nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
pilarki
ł
a
ń
cuchowej.
■
Nie nale
ż
y przyst
ę
powa
ć
do pracy, je
ś
li miejsce pracy
nie zosta
ł
o uprz
ą
tni
ę
te, operator nie mo
ż
e zapewni
ć
sobie bezpiecznej i stabilnej postawy i nie ustali
ł
drogi
ewakuacji w przypadku upadaj
ą
cego drzewa.
■
Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
na emisj
ę
mgie
ł
ki
ś
rodka smarnego
oraz py
ł
u drzewnego. Nale
ż
y nosi
ć
mask
ę
lub
respirator, je
ś
li jest to wymagane.
■
Nie nale
ż
y przecina
ć
winoro
ś
li oraz/lub niewielkich
ro
ś
lin (o
ś
rednicy poni
ż
ej 75 mm).
■
Pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
podczas pracy zawsze nale
ż
y
trzyma
ć
obiema r
ę
kami. Nale
ż
y mocno trzyma
ć
pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
, palce powinny by
ć
wokó
ł
uchwytów.
Prawa r
ę
ka musi znajdowa
ć
si
ę
na tylnym uchwycie, a
lewa r
ę
ka na przednim uchwycie.
■
Przed uruchomieniem produktu upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ł
a
ń
cuch
pi
ł
y nie styka si
ę
z
ż
adnym przedmiotem.
■
Nie nale
ż
y modyfikowa
ć
narz
ę
dzia w
ż
aden sposób ani
u
ż
ywa
ć
go do nap
ę
dzania innych urz
ą
dze
ń
, które nie
s
ą
zalecane przez producenta jako wspó
ł
pracuj
ą
ce z
pilark
ą
.
■
W pobli
ż
u miejsca pracy operatora powinna by
ć
dost
ę
pna apteczka pierwszej pomocy zawieraj
ą
ca
du
ż
e opatrunki, oraz przyrz
ą
d umo
ż
liwiaj
ą
cy szybkie
zaalarmowanie innych (np. gwizdek). Wi
ę
kszy i lepiej
wyposa
ż
ony zestaw pierwszej pomocy powinien
znajdowa
ć
si
ę
w niedalekim s
ą
siedztwie.
■
W trakcie u
ż
ytkowania produktu zawsze nosi
ć
kask.
Kask z os
ł
on
ą
siatkow
ą
mo
ż
e ograniczy
ć
ryzyko urazu
twarzy i g
ł
owy w przypadku odrzutu.
■
Nieprawid
ł
owo napi
ę
ty
ł
a
ń
cuch mo
ż
e spa
ść
z
prowadnicy, powoduj
ą
c powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a
lub
ś
mier
ć
. D
ł
ugo
ść
ł
a
ń
cucha jest zale
ż
na od
jego temperatury i stopnia zu
ż
ycia. Nale
ż
y cz
ę
sto
kontrolowa
ć
napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha.
■
Nale
ż
y zaznajomi
ć
si
ę
z obs
ł
ug
ą
nowej pilarki
ł
a
ń
cuchowej, wykonuj
ą
c proste ci
ę
cia na odpowiednio
zabezpieczonym drewnie. Nale
ż
y to zrobi
ć
w przypadku,
gdy operator przez jaki
ś
czas nie u
ż
ywa
ł
pilarki.
■
Aby ograniczy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a zwi
ą
zanych z
kontaktem z ruchomymi cz
ęś
ciami, zawsze nale
ż
y
zatrzyma
ć
silnik, w
łą
czy
ć
hamulec
ł
a
ń
cucha, wyj
ąć
akumulator i sprawdzi
ć
, czy wszystkie ruchome cz
ęś
ci
zatrzyma
ł
y si
ę
przed wykonaniem nast
ę
puj
ą
cych
czynno
ś
ci:
–
przyst
ą
pieniem do czyszczenia lub usuni
ę
cia
blokady
–
pozostawieniem produktu bez nadzoru
–
monta
ż
em lub demonta
ż
em przystawek osprz
ę
tu
–
kontrol
ą
, konserwacj
ą
lub wszelkimi innymi pracami
przy produkcie
■
Powierzchnia strefy roboczej zale
ż
y od rodzaju
wykonywanej pracy oraz od rozmiaru drzewa lub
wymiarów obrabianego materia
ł
u. Przyk
ł
adowo
ś
ci
ę
cie
drzewa wymaga znacznie wi
ę
kszej strefy roboczej
ni
ż
wykonanie innych ci
ęć
, np. ci
ęć
z u
ż
yciem koz
ł
a.
Operator musi mie
ć
ś
wiadomo
ść
tego, co dzieje w
strefie roboczej i w ka
ż
dej chwili panowa
ć
nad sytuacj
ą
.
■
Nie wolno ci
ąć
, znajduj
ą
c si
ę
w jednej linii z prowadnic
ą
i
ł
a
ń
cuchem. W razie odrzutu pomo
ż
e to zapobiec
kontaktowi
ł
a
ń
cucha z g
ł
ow
ą
lub cia
ł
em operatora.
■
Nie nale
ż
y wykonywa
ć
ruchów pi
ł
owania do przodu/
do ty
ł
u. Pi
ł
owanie musi odbywa
ć
si
ę
za pomoc
ą
ruchu
ł
a
ń
cucha.
Ł
a
ń
cuch musi by
ć
ostry i nie mo
ż
na dociska
ć
ł
a
ń
cucha do przeci
ę
cia.
■
W ko
ń
cowym etapie ci
ę
cia nie nale
ż
y wywiera
ć
nacisku
na pilark
ę
. Nale
ż
y przygotowa
ć
si
ę
na utrzymanie
ci
ęż
aru narz
ę
dzia, które wyjdzie z ci
ę
tego drewna. W
przeciwnym razie istnieje niebezpiecze
ń
stwo doznania
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Nie nale
ż
y zatrzymywa
ć
pilarki w trakcie ci
ę
cia. Pilarka
powinna pracowa
ć
przez ca
ł
y czas a
ż
do wyj
ś
cia z
ci
ę
tego drewna.
Ś
rodki ochrony osobistej
Wysokiej jako
ś
ci
ś
rodki ochrony osobistej, jakie stosuj
ą
profesjonali
ś
ci, pomagaj
ą
ograniczy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a u operatora pilarki. W przypadku obs
ł
ugi pilarki
ł
a
ń
cuchowej powinny by
ć
u
ż
ywane nast
ę
puj
ą
ce elementy:
Kask
■
powinien by
ć
zgodny z norm
ą
EN 397 i posiada
ć
oznaczenie CE
Ś
rodki ochrony s
ł
uchu
■
powinny by
ć
zgodne z norm
ą
EN 352-1 i posiada
ć
oznaczenie CE
Ś
rodki ochrony oczu i twarzy
■
powinny posiada
ć
oznaczenie CE i by
ć
zgodne z norm
ą
EN 166 (okulary ochronne) lub EN 1731 (siatkowe
os
ł
ony twarzy)
R
ę
kawice
■
powinny by
ć
zgodne z norm
ą
EN381-7 i posiada
ć
oznaczenie CE
Ś
rodki ochrony nóg (spodnie robocze)
■
powinny by
ć
zgodne z norm
ą
EN381-5, posiada
ć
oznaczenie CE i zapewnia
ć
kompleksow
ą
ochron
ę
.
Buty robocze odpowiednie do pracy z pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
■
powinny by
ć
zgodne z norm
ą
EN ISO 20345:2004 i
by
ć
oznaczone symbolem przydatno
ś
ci do u
ż
ywania
Summary of Contents for RY36CSX35A
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Page 126: ...124 30 C...
Page 128: ...126 277 1 2 3 4 5 3 4 6 7 8...
Page 130: ...128 1 2 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 132: ...130 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 242: ...240 RCD RCD...
Page 243: ...241 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M OFF...
Page 244: ...242 130 C FF 15...
Page 245: ...243 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 30 C...
Page 246: ...244 75...
Page 248: ...246 8...
Page 250: ...248 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 251: ...249 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 252: ...250 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 254: ...252...
Page 255: ...253 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 256: ...254 130...
Page 257: ...255 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 30 C...
Page 258: ...256 75...
Page 260: ...258 4 5 3 4 6 7 8 RUN...
Page 262: ...260 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 263: ...261 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 264: ...262 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 276: ...274 x 1 x 1 x 1 RY36CSX35A...
Page 277: ...275 RY36CSX35A 140 RY36CSX35A 150 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 278: ...276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 279: ...277 4 1 2 3 8 6 3 4 mm 1 2 5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 7...
Page 280: ...278...
Page 281: ...279 p 282 p 284 p 280 p 285 p 283 p 287...
Page 282: ...280 1 2 1 2 3 2 1 2 1 3 4...
Page 283: ...281 2 3 1 4 1 2 3 3 4 mm 6 5 7 8...
Page 284: ...282 1 2 3 4 mm 2 1 3 4...
Page 285: ...283 1 2 2 1 3 4...
Page 286: ...284 1 2 2 1...
Page 287: ...285 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Page 288: ...286 5...
Page 289: ...287 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Page 290: ...288 2 5 20190920v1...
Page 291: ......
Page 324: ......
Page 325: ......
Page 326: ......
Page 328: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994120 01...