188
| Lietuviškai
Gaminant š
į
akumuliatorin
į
grandinin
į
pj
ū
kl
ą
didžiausia
svarba buvo teikiama jo saugai, efektyvumui ir patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Grandininis pj
ū
klas skirtas pjauti tik lauke. Saugos
sumetimais, gaminys turi b
ū
ti tinkamai valdomas visada
dirbant abiem rankomis.
Grandininis pj
ū
klas yra skirtas pjauti tokio skersmens
šakas, r
ą
stus ir tašus, kok
į
nustato kreipiamosios juostos
pjovimo ilgis. Jis skirtas pjauti tik medien
ą
. J
į
galima
naudoti tik nam
ų
ū
kyje suaugusiesiems, kurie yra tinkamai
apmokyti ir žino, koki
ų
pavoj
ų
gali kilti naudojantis
į
renginiu
ir koki
ų
prevencini
ų
priemoni
ų
/ veiksm
ų
reikia imtis.
Grandininio pj
ū
klo negali naudoti vaikai ar asmenys,
ned
ė
vintys atitinkam
ų
asmenin
ė
s apsaugos priemoni
ų
ir
aprangos. Grandininis pj
ū
klas n
ė
ra skirtas naudoti atliekant
profesionalius medži
ų
kirtimo darbus. Nenaudokite kitais
tikslais.
Į
SP
Ė
JIMAS
B
ū
tina laikytis saugos reikalavim
ų
naudojantis šiuo
produktu. Savo bei aplinkini
ų
saugumui turite perskaityti
ir gerai suprasti šias instrukcijas, tik tuomet naudoti
kr
ū
mapjov
ę
. Jums reik
ė
t
ų
dalyvauti profesionaliai
organizuotuose saugos kursuose, kuriuose mokoma kaip
saugiai naudotis grandininiais pj
ū
klais bei juos priži
ū
r
ė
ti,
aiškinama, kokios yra prevencin
ė
s bei pirmosios
pagalbos priemon
ė
s. Išsaugokite ši
ą
instrukcij
ą
atei
č
iai.
Į
SP
Ė
JIMAS
Grandininiai pj
ū
klai yra potencialiai pavojingi
į
rankiai.
Nelaimingi atsitikimai, kurie
į
vyksta naudojant
grandininius pj
ū
klus, dažnai baigiasi gal
ū
ni
ų
netekimo
ar mirties atvejais. Pavoj
ų
kelia ne tik pats
į
rankis.
Ž
ū
ti galima nuo nukritusios šakos, virstan
č
io medžio
ar nusiritusio r
ą
sto. Papildom
ą
pavoj
ų
kelia ligoti ar
supuv
ę
medžiai. B
ū
tina
į
vertinti savo galimybes saugiai
atlikti užduot
į
. Kilus abejonei, palikite šiuos darbus atlikti
profesionaliam pažeist
ų
medži
ų
kirt
ė
jui.
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
Į
SP
Ė
JIMAS
Perskaitykite visus su šiuo gaminiu pateiktus
saugos
į
sp
ė
jimus, nurodymus, paveiksl
ė
lius
ir specifikacijas.
Apa
č
ioje išd
ė
styt
ų
instrukcij
ų
nesilaikymas gali sukelti elektros sm
ū
g
į
, gaisr
ą
ir (ar)
sunkius asmens sužeidimus.
Saugokite šiuos
į
sp
ė
jimus ir nurodymus, kad
gal
ė
tum
ė
te vadovautis jais v
ė
liau.
Į
sp
ė
jimuose nurodytas terminas „elektrinis
į
rankis” reiškia
elektrinio
į
rankio naudojim
ą
, j
į
prijungus prie maitinimo
tinklo (laidu) arba maitinimo baterijos (belaidis).
DARBO VIETOS SAUGA
■
Darbo vieta turi b
ū
ti švari ir gerai apšviesta.
Nelaimingi atsitikimai
į
vyksta netvarkingose ar tamsiose
vietose.
■
Neeksploatuokite elektros
į
rankio sprogioje
aplinkoje, pavyzdžiui, jei yra degi
ų
skys
č
i
ų
, duj
ų
arba dulki
ų
.
Dirbant su elektros
į
rankiu, susidaro
kibirkštys, kurios gali uždegti dulkes arba d
ū
mus.
■
Dirbdami su elektros
į
rankiu, arti neprileisite vaik
ų
ir pašalini
ų
asmen
ų
.
D
ė
l išsiblaškymo, galite prarasti
kontrol
ę
.
ELEKTROS SAUGA
■
Elektros
į
ranki
ų
kištukai turi atitikti maitinimo
lizd
ą
. Niekada nekeiskite kištuko konstrukcijos.
Nenaudokite joki
ų
adapterio kištuk
ų
su
į
žemintais
elektros
į
rankiais.
Nemodifikuoti kištukai ir tinkantys
maitinimo lizdai sumažina elektros sm
ū
gio gr
ė
sm
ę
.
■
Nesilieskite prie
į
žemint
ų
pavirši
ų
, pavyzdžiui,
vamzdži
ų
, radiatori
ų
, virykli
ų
ir šaldytuv
ų
.
Į
žeminus
savo k
ū
n
ą
, atsiranda žymiai didesn
ė
elektros sm
ū
gio
gr
ė
sm
ė
.
■
Nenaudokite elektros
į
ranki
ų
lietuje ar dr
ė
gm
ė
je.
D
ė
l vandens, patekusio
į
elektros
į
rank
į
, padid
ė
ja
elektros sm
ū
gio gr
ė
sm
ė
.
■
Tinkamai elkit
ė
s su laidu. Neneškite, nevilkite
elektros
į
rankio ir netraukite kištuko iš maitinimo
lizdo už laido. Saugokite laid
ą
nuo karš
č
io, tepalo,
aštri
ų
krašt
ų
ir judan
č
i
ų
detali
ų
.
D
ė
l pažeisto arba
supainioto laido padid
ė
ja elektros sm
ū
gio gr
ė
sm
ė
.
■
Eksploatuodami elektros
į
rank
į
lauke, naudokite
ilginam
ą
j
į
laid
ą
, tinkant
į
dirbti lauke.
Naudojant
laid
ą
, tinkant
į
dirbti lauke, sumaž
ė
ja elektros sm
ū
gio
gr
ė
sm
ė
.
■
Jei su elektros
į
rankiu reikia dirbti dr
ė
gnoje vietoje,
naudokite maitinim
ą
, apsaugot
ą
liekamosios
srov
ė
s
į
renginiu (RCD).
Naudojant RCD, sumaž
ė
ja
elektros sm
ū
gio gr
ė
sm
ė
.
ASMENIN
Ė
SAUGA
■
B
ū
kite budr
ū
s, ži
ū
r
ė
kite, k
ą
darote, ir galvokite,
dirbdami su elektros
į
rankiu. Nedirbkite su elektros
į
rankiu, jei esate pavarg
ę
, apsvaig
ę
nuo narkotini
ų
medžiag
ų
, alkoholio arba vaist
ų
.
D
ė
l neatidumo,
dirbant su elektros
į
rankiais, galima rimtai susižaloti.
■
Naudokite individualias darbo saugos priemones.
Visada d
ė
v
ė
kite aki
ų
apsaugos priemones.
Darbo
saugos priemon
ė
s, pavyzdžiui, priešdulkin
ė
puskauk
ė
,
neslystanti apsaugin
ė
avalyn
ė
, šalmas arba klausos
apsaugos priemon
ė
s, sumažins rizik
ą
susižaloti.
■
B
ū
kite atsarg
ū
s, kad
į
rankis atsitiktinai ne
į
sijungt
ų
.
Prieš
į
jungdami
į
maitinimo šaltin
į
ir (arba)
į
d
ė
dami
baterijos paket
ą
, pakeldami arba nešdami
į
rank
į
,
patikrinkite, ar jungiklis yra išjungtas.
Jei
į
rank
į
nešite užd
ė
j
ę
piršt
ą
ant jungiklio arba jei tuo metu
į
jungsite maitinim
ą
, gali nutikti nelaiming
ų
atsitikim
ų
.
■
Prieš
į
jungdami elektros
į
rank
į
, ištraukite bet kok
į
reguliavimo rakt
ą
arba veržliarakt
į
.
Veržliaraktis
arba raktas, paliktas pritvirtintas prie judan
č
ios elektros
į
rankio detal
ė
s, gali sužeisti.
■
Nepersitempkite. Visada stov
ė
kite ant tinkamo
pagrindo, kad išlaikytum
ė
te pusiausvyr
ą
.
Taip
netik
ė
tose situacijose geriau suvaldysite elektros
į
rank
į
.
Summary of Contents for RY36CSX35A
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Page 126: ...124 30 C...
Page 128: ...126 277 1 2 3 4 5 3 4 6 7 8...
Page 130: ...128 1 2 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 132: ...130 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 242: ...240 RCD RCD...
Page 243: ...241 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M OFF...
Page 244: ...242 130 C FF 15...
Page 245: ...243 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 30 C...
Page 246: ...244 75...
Page 248: ...246 8...
Page 250: ...248 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 251: ...249 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 252: ...250 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 254: ...252...
Page 255: ...253 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 256: ...254 130...
Page 257: ...255 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 30 C...
Page 258: ...256 75...
Page 260: ...258 4 5 3 4 6 7 8 RUN...
Page 262: ...260 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 263: ...261 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 264: ...262 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 276: ...274 x 1 x 1 x 1 RY36CSX35A...
Page 277: ...275 RY36CSX35A 140 RY36CSX35A 150 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 278: ...276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 279: ...277 4 1 2 3 8 6 3 4 mm 1 2 5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 7...
Page 280: ...278...
Page 281: ...279 p 282 p 284 p 280 p 285 p 283 p 287...
Page 282: ...280 1 2 1 2 3 2 1 2 1 3 4...
Page 283: ...281 2 3 1 4 1 2 3 3 4 mm 6 5 7 8...
Page 284: ...282 1 2 3 4 mm 2 1 3 4...
Page 285: ...283 1 2 2 1 3 4...
Page 286: ...284 1 2 2 1...
Page 287: ...285 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Page 288: ...286 5...
Page 289: ...287 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Page 290: ...288 2 5 20190920v1...
Page 291: ......
Page 324: ......
Page 325: ......
Page 326: ......
Page 328: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994120 01...