257
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Завжди
тримайте
ланцюгову
пилу
обома
руками
при
роботі
з
пилою
.
Використовуйте
тверде
зчеплення
з
пальцями
обхопившими
ручку
ланцюгової
пили
.
Права
рука
повинна
бути
на
задній
рукоятці
і
ліва
рука
на
передній
ручці
.
■
Перед
увімкненням
виробу
переконайтеся
,
що
ланцюг
пилки
ні
до
чого
не
торкається
.
■
Не
змінюйте
свій
інструмент
,
або
не
використовуйте
його
для
живлення
будь
-
якого
приладдя
або
пристроїв
,
не
рекомендованих
виробником
для
вашої
пилки
.
■
Близько
до
оператора
повинні
бути
аптечка
,
що
містить
великі
пов
'
язки
і
засоби
,
щоб
викликати
увагу
(
наприклад
,
свисток
), .
Більший
,
всеосяжний
комплект
повинен
бути
досить
неподалік
.
■
Носіть
шолом
постійно
під
час
експлуатації
приладу
.
Шолом
,
оснащений
сітчастим
козирком
,
може
допомогти
зменшити
ризик
травми
обличчя
та
голови
в
разі
зворотнього
удару
.
■
Неправильно
натягнутий
ланцюг
може
зіскочити
з
направляючої
планки
і
може
призвести
до
серйозних
травм
або
смерті
.
Довжина
ланцюга
залежить
від
температури
ланцюга
і
зносу
ланцюга
.
Перевірте
натяг
часто
.
■
Ви
повинні
звикнути
до
вашої
нової
ланцюгової
пили
,
роблячи
прості
розрізи
на
надійно
підтримуєму
дереві
.
Зробіть
це
,
коли
ви
не
працювали
з
пилкою
протягом
деякого
часу
.
■
Щоб
знизити
ризик
отримання
травми
,
пов
'
язаної
з
контактом
з
рухомими
частинами
,
завжди
зупиняйте
двигун
,
застосовуйте
гальма
ланцюга
,
зніміть
акумулятор
і
переконайтеся
,
що
всі
рухомі
частини
прийшли
зупинилися
перед
:
–
очищення
або
розчищення
засмічення
–
залишанням
продукту
без
нагляду
–
встановленням
або
демонтажем
приладдя
–
перевірка
,
технічне
обслуговування
або
робота
з
виробом
.
■
Розмір
робочої
області
залежить
від
роботи
,
що
виконується
,
а
також
від
розміру
дерева
або
заготовки
,
що
беруть
участь
.
Наприклад
,
вирубка
дерева
вимагає
більшої
робочої
зони
,
ніж
інші
розрізи
,
тобто
розпилювання
і
т
.
д
.
Оператор
повинен
бути
в
курсі
,
і
контролювати
все
,
що
відбувається
в
робочій
зоні
.
■
Ніколи
не
пиляйте
,
коли
ваше
тіло
на
лінії
захисного
кожуха
або
ланцюга
.
Якщо
ви
відчуваєте
віддачу
,
це
допоможе
запобігти
ланцюг
від
вступу
в
контакт
з
вашою
головою
або
тілом
.
■
Не
використовуйте
рухи
вперед
і
назад
для
розпилювання
,
нехай
ланцюг
зробить
роботу
,
тримайте
ланцюг
гострим
і
не
пробуйте
підштовховувати
ланцюг
через
розріз
.
■
Не
тисніть
на
пилку
в
кінці
різання
.
Будьте
готові
взяти
на
себе
вагу
пили
,
коли
вона
розріже
деревину
.
Невиконання
цієї
вказівки
може
привести
до
серйозної
травми
або
пошкодити
пристрій
.
■
Не
зупиняйте
пилку
на
середені
операції
різання
.
Зберігайте
пилку
працюючою
,
поки
не
буде
видалена
з
розрізу
.
Засоби
індивідуального
захисту
Хорошої
якостї
,
засоби
індивідуального
захисту
,
які
використовуються
професіоналами
допоможуть
знизити
ризик
отримання
травми
оператором
.
Наступні
пункти
повинні
бути
використані
при
роботі
ланцюговою
пилою
:
Шолом
безпеки
■
повинні
відповідати
EN 397
і
мати
маркування
СЕ
Захист
органів
слуху
■
повинні
відповідати
EN 352-1
і
мати
маркування
СЕ
Засоби
захисту
органів
слуху
■
Захист
обличчя
та
очейповинні
мати
маркування
СЕ
і
відповідають
стандарту
EN 166 (
для
захисних
окулярів
)
або
EN +1731 (
для
сітчастих
козирків
)
Рукавички
■
повинні
відповідати
EN 381-7
і
мати
маркування
СЕ
Захист
ніг
(
шкіряни
штани
)
■
повинні
відповідати
EN381-5,
мати
маркування
СЕ
і
забезпечити
всебічний
захист
.
Захисні
чоботи
для
роботи
з
ланцюговою
пилою
■
повинні
відповідати
EN ISO 20345:2004
і
відзначатися
щитом
із
зображенням
ланцюгової
пили
,
щоб
показати
відповідність
до
EN 381-
3. (
Іноді
користувачі
можуть
використовувати
черевики
зі
стальним
носком
з
захисними
гетрами
,
які
відповідають
EN 381-9,
якщо
є
невеликий
ризик
падіння
або
заплутування
у
підлісок
)
Куртка
для
ланцюгової
пили
для
захисту
верхньої
частини
тіла
■
повинні
відповідати
EN 381-11
і
мати
маркування
СЕ
ПЕРЕД
ПОЧАТКОМ
ВИКОРИСТАННЯ
Дивіться
сторінку
277.
1.
Під
час
роботи
з
пристроєм
слід
завжди
надягати
повний
захист
для
очей
,
вух
,
рукавички
,
що
запобігають
ковзанню
,
масивне
взуття
,
та
захисний
одяг
.
Не
експлуатуйте
машину
босоніж
або
у
відкритих
сандалях
.
2.
Вийміть
деталі
з
упакування
.
Ретельно
огляньте
пристрій
на
предмет
пошкодження
.
Якщо
якісь
деталі
пошкоджені
або
відсутні
,
зверніться
до
авторизованого
сервісного
центру
.
3.
Додайте
мастило
для
ланцюга
.
Очистіть
поверхню
навколо
масляної
кришки
,
щоб
запобігти
забрудненню
.
Зніміть
ковпачок
з
масляного
бака
.
Налийте
масло
в
масляний
резервуар
і
контролюйте
датчик
рівня
масла
.
Переконайтеся
,
що
бруд
не
потрапляє
в
масляний
бак
під
час
заповнення
.
Зачинить
масляний
бак
,
затягніть
ковпачок
.
Витріть
все
розлите
.
Попередження
Ніколи
не
працюйте
без
змащення
ланцюга
.
Якщо
ланцюг
пилки
працює
без
змащення
,
направляюча
штана
і
ланцюг
пилки
можуть
бути
пошкоджені
.
Перед
початком
використання
ланцюгової
пилки
,
слід
перевірити
рівень
оливи
на
манометрі
.
Summary of Contents for RY36CSX35A
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Page 126: ...124 30 C...
Page 128: ...126 277 1 2 3 4 5 3 4 6 7 8...
Page 130: ...128 1 2 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 132: ...130 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 242: ...240 RCD RCD...
Page 243: ...241 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M OFF...
Page 244: ...242 130 C FF 15...
Page 245: ...243 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 30 C...
Page 246: ...244 75...
Page 248: ...246 8...
Page 250: ...248 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 251: ...249 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 252: ...250 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 254: ...252...
Page 255: ...253 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 256: ...254 130...
Page 257: ...255 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 30 C...
Page 258: ...256 75...
Page 260: ...258 4 5 3 4 6 7 8 RUN...
Page 262: ...260 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 263: ...261 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Page 264: ...262 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 276: ...274 x 1 x 1 x 1 RY36CSX35A...
Page 277: ...275 RY36CSX35A 140 RY36CSX35A 150 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 278: ...276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 279: ...277 4 1 2 3 8 6 3 4 mm 1 2 5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 7...
Page 280: ...278...
Page 281: ...279 p 282 p 284 p 280 p 285 p 283 p 287...
Page 282: ...280 1 2 1 2 3 2 1 2 1 3 4...
Page 283: ...281 2 3 1 4 1 2 3 3 4 mm 6 5 7 8...
Page 284: ...282 1 2 3 4 mm 2 1 3 4...
Page 285: ...283 1 2 2 1 3 4...
Page 286: ...284 1 2 2 1...
Page 287: ...285 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Page 288: ...286 5...
Page 289: ...287 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Page 290: ...288 2 5 20190920v1...
Page 291: ......
Page 324: ......
Page 325: ......
Page 326: ......
Page 328: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994120 01...