Ryobi RLT26CDY, User Manual, Page: 236 / 248

LV
GARANTIJA
3DSLOGXV YLVƗP OLNXPƗ SDUHG]ƝWDMƗP WLHVƯEƗP VDLVWƯEƗ DU LHJƗGL ãLP
L]VWUƗGƗMXPDPLUWXUSLQƗMXPƗL]NOƗVWƯWƗJDUDQWLMD
1. *DUDQWLMDVSHULRGVSDWƝUƝWƗMLHPLUPƝQHãLXQWDVVƗNDVL]VWUƗGƗMXPD
LHJƗGHVGLHQƗâLPGDWXPDPLUMƗEnjWGRNXPHQWƝWDPUƝƷLQƗYDLFLWƗLHJƗGL
DSOLHFLQRãƗGRNXPHQWƗâLVL]VWUƗGƗMXPVLUL]JDWDYRWVXQSDUHG]ƝWV
YLHQƯJLSDWƝUƝWƗMDPXQSULYƗWDLOLHWRãDQDL3URIHVLRQƗODVYDLNRPHUFLƗODV
OLHWRãDQDVJDGƯMXPƗJDUDQWLMDQDYVSƝNƗ
2. $WVHYLãƷRVJDGƯMXPRVSLHPDNFLMDYDLUƗNLLQVWUXPHQWLSDVWƗYLHVSƝMD
SDJDULQƗWJDUDQWLMDVSHULRGXYLUVãHLWPLQƝWƗSHULRGDUHƧLVWUƝMRWWR
ZZZU\RELWRROVHXYLHWQƝ,QVWUXPHQWDSLHOLHWRMXPVLUVNDLGULQRUƗGƯWV
YHLNDORVXQYDLX]LHSDNRMXPD/LHWRWƗMLHPLUMƗUHƧLVWUƝVDYLMDXQLHJnjWLH
LQVWUXPHQWLWLHãVDLVWƝGLHQXODLNƗQRLHJƗGHVGDWXPD/LHWRWƗMVYDU
UHƧLVWUƝWLHVSDJDULQƗWDMDLJDUDQWLMDLVDYƗG]ƯYHVYLHWDVYDOVWƯMDWƗLU
QRUƗGƯWDWLHãVDLVWHVUHƧLVWUƗFLMDVYHLGODSƗNXUSLHHMDPDãƯLHVSƝMD
7XUNOƗWOLHWRWƗMLHPLUMƗLHYDGDGDWLWLHãVDLVWƝMƗGRGSLHNULãDQDãR
GDWXX]JODEƗãDQDLXQMƗSLHNUƯWQRWHLNXPLHP6DƼHPWDLVUHƧLVWUƗFLMDV
DSVWLSULQƗMXPVNDVL]VnjWƯWVSDHSDVWXXQUƝƷLQDRULƧLQƗOVNXUƗUHG]DPV
LHJƗGHVGDWXPVLUSDJDULQƗWƗVJDUDQWLMDVSLHUƗGƯMXPV-njVXOLNXPƗ
SDUHG]ƝWƗVWLHVƯEDVQHWLHNLHWHNPƝWDV
3. *DUDQWLMDDWWLHFDVX]YLVLHPL]VWUƗGƗMXPDERMƗMXPLHPNDVUDGXãLHV
JDUDQWLMDVSHULRGDODLNƗLHJƗGHVGLHQƗHVRãRL]JDWDYRãDQDVYDLPDWHULƗOD
GHIHNWXGƝƺ*DUDQWLMDLULHUREHåRWDOƯG]UHPRQWDPXQYDLQRPDLƼDLXQ
QHLHWYHUFLWXVSLHQƗNXPXVLHVNDLWRWEHWQHDSUREHåRMRWLHVDUQHMDXãLHP
YDLQHWLHãLHP]DXGƝMXPLHP*DUDQWLMDQDYVSƝNƗMDL]VWUƗGƗMXPVLUOLHWRWV
QHSDUHL]LYDLQHLHYƝURMRWURNDVJUƗPDWDVQRUƗGƯMXPXVYDLWLFLVQHSDUHL]L
savienots. Garantija netiecas uz:
± L]VWUƗGƗMXPDERMƗMXPLHPNDVUDGXãLHVQHSDUHL]DVDSNRSHVGƝƺ
± L]VWUƗGƗMXPLHPNDVWLNXãLSLHOƗJRWLYDLSƗUYHLGRWL
± L]VWUƗGƗMXPLHP NXUX RULƧLQƗODLV LGHQWLILNƗFLMDV PDUƷƝMXPV SUHþX
]ƯPHVƝULMDVQXPXUVWLFLVVDERMƗWVSƗUYHLGRWVYDLQRƼHPWV
± ERMƗMXPLHP NXUXV L]UDLVƯMXVL URNDVJUƗPDWDV QRUƗGƯMXPX
QHLHYƝURãDQD
± L]VWUƗGƗMXPLHPEH]&(PDUƷƝMXPD
± L]VWUƗGƗMXPLHP NXUXV LU PƝƧLQƗMLV UHPRQWƝW QHNYDOLILFƝWV VSHFLƗOLVWV
YDLNXULUHPRQWƝWLEH]7HFKWURQLF,QGXVWULHVDWƺDXMDV
± L]VWUƗGƗMXPLHP NDV WLNXãL SLHYLHQRWL QHDWELOVWRãDL HQHUJRSDGHYHL
DSPƝULVSULHJXPVIUHNYHQFH
± L]VWUƗGƗMXPLHP NXURV L]PDQWRWV QHSDUHL]V GHJYLHODV PDLVƯMXPV
GHJYLHODHƺƺDHƺƺDVGDXG]XPV
± ERMƗMXPLHP NXUXV L]UDLVƯMXVL ƗUƝMD LHGDUEƯED ƷƯPLVND IL]LVND
WULHFLHQLYDLVYHãDVYLHODV
± QRUPƗOXGHWDƺXQROLHWRMXPXXQQRGLOXPX
± LQVWUXPHQWDQHSDUHL]XOLHWRãDQXSƗUVORG]L
± QHDSVWLSULQƗWXGHWDƺXXQSLHGHUXPXOLHWRãDQX
± NDUEXUDWRUX SƝF PƝQHãLHP NDUEXUDWRUD UHJXOƝMXPLHP SƝF
PƝQHãLHP
± NRPSRQHQWLHP GHWDƺƗP XQ SLHGHUXPLHP NDV LU SDNƺDXWL GDELVNDP
QRGLOXPDP XQ QROLHWRMXPDP LHWYHURW EHW QHDSUREHåRMRWLHV DU
GDUELQƗãDQDV SRJƗP SLHG]LƼDV VLNVQƗP G]ƯYåRJD WULPHUX XQ
]ƗOHV SƺƗYƝMX DVPHƼLHP SOHFX WXUƝWƗMX NDEHƺD GURVHOL RJOHNƺD
VXNƗP HOHNWUƯEDV YDGX WDSƗP ILOFD VWDUSOLNƗP VDNDEHV WDSƗP
SnjWƝMD YHQWLODWRULHP SnjWƝMD XQ YDNXXPD FDXUXOƝP YDNXXPD
PDLVLHP XQ OHQFƝP YLU]RãDMLHP VWLHƼLHP ]ƗƧD ƷƝGƝP ãƺnjWHQƝP
VDYLHQRWƗMD VWLSULQƗMXPLHP VPLG]LQƗãDQDV VSUDXVOƗP ULWHƼLHP
VPLG]LQƗãDQDV QnjMƗP LHNãƝMLHP UXƺƺLHP ƗUƝMƗP VSROƝP JULHãDQDV
DXNOƗPDL]GHG]HVVYHFƝPJDLVDILOWULHPJƗ]HVILOWULHPPXOþƝãDQDV
DVPHƼLHPXF
4. -DQHSLHFLHãDPVYHLNWUHPRQWXL]VWUƗGƗMXPVMƗQRVnjWDYDLMƗQRGRG
5<2%,SLOQYDURWDPVHUYLVDFHQWUDPNDVQRUƗGƯWVSLHDWWLHFƯJƗVYDOVWV
VHUYLVDFHQWUXDGUHãXVDUDNVWƗ$WVHYLãƷƗVYDOVWƯVYLHWƝMDLV5<2%,
GƯOHULVX]ƼHPDVQRVnjWƯWL]VWUƗGƗMXPX5<2%,VHUYLVDRUJDQL]ƗFLMDL
1RVnjWRWL]VWUƗGƗMXPX5<2%,VHUYLVDFHQWUDPL]VWUƗGƗMXPDPMƗEnjWGURãL
LHSDNRWDPEH]EƯVWDPDVDWXUDSLHPƝUDPGHJYLHODVPDUƷƝWDPDUVnjWƯWƗMD
DGUHVLXQNRSƗDUƯVXDSUDNVWXSDUGHIHNWX
5. 5HPRQWVQRPDLƼDãƯVJDUDQWLMDVLHWYDURVLUEH]PDNVDV7DVQHSDJDULQD
XQQHX]VƗNMDXQXJDUDQWLMDVSHULRGX1RPDLQƯWƗVGHWDƺDVXQLQVWUXPHQWL
QRQƗNPnjVXƯSDãXPƗ$WVHYLãƷƗVYDOVWƯVSLHJƗGHVPDNVDXQSDVWD
L]GHYXPLMƗVHG]VnjWƯWƗMDP
6. âƯJDUDQWLMDLUGHUƯJD(LURSDV.RSLHQƗâYHLFƝ,VODQGƝ1RUYƝƧLMƗ
/LKWHQãWHLQƗ7XUFLMƗXQ.ULHYLMƗƖUSXVãLHPUHƧLRQLHPOnjG]XVD]LQLHWLHV
DUVDYXSLOQYDURWR5<2%,GƯOHULODLQRVNDLGURWXYDLLUVSƝNƗFLWDJDUDQWLMD
AUTORIZ Ɯ TS APKALPOŠANAS CENTRS
/DL DWUDVWX WXYƗNR DXWRUL]ƝWR DSNDOSRãDQDV FHQWUX DSPHNOƝMLHW KWWSZZZ
ryobitools.eu/service-support/service-agents.
LT
GARANTIJA
%HƳVWDW\PDLVQXVWDW\WǐWHLVLǐƳJ\MDPǐQXVLSLUNXVãƳSURGXNWąSURGXNWXLWDLNRPD
toliau nurodyta garantija.
1.
3LUNơMDPVJDOLRMDQWLVJDUDQWLQLVSHULRGDV\UDPơQHVLDLLUSUDVLGHGDQXR
SURGXNWRSLUNLPRGDWRV'DWDWXULEnjWLQXURG\WDVąVNDLWRMHIDNWnjURMHDUED
NLWDPHSLUNLPąƳURGDQþLDPHGRNXPHQWH3URGXNWDVVXNXUWDVLUVNLUWDV
WLNQDXGRWRMXLLUWLNDVPHQLQLDPQDXGRMLPXL7RGơOJDUDQWLMDQHWDLNRPD
SURGXNWąQDXGRMDQWSURIHVLQLDLVDUNRPHUFLQLDLVWLNVODLV
2. .DLNXULDLVDWYHMDLV\UDJDOLP\EơSUDWĊVWLJDUDQWLQƳODLNRWDUSƳLNLWROLDX
QXURG\WRODLNRWDUSLRSULHãWDLXåVLUHJLVWUDYXVZZZU\RELWRROVHX
VYHWDLQơMHƲUDQNLRWLQNDPXPRDLãNLDLSDURG\WDVSDUGXRWXYơVHLUDUED
DQWSDNXRWơV*DOXWLQLVQDXGRWRMDVWXULXåUHJLVWUXRWLVDYRQDXMDLƳVLJ\WXV
ƳUDQNLXVLQWHUQHWXSHUGLHQDVQXRMǐSLUNLPRGDWRV*DOXWLQLVQDXGRWRMDV
JDOLXåVLUHJLVWUXRWLGơOJDUDQWLMRVSUDWĊVLPRVDYRãDO\MHMHLãLSDWHLNWD
UHJLVWUDFLMRVLQWHUQHWXIRUPRMHNXULRMHJDOLPDVãLVSDVLULQNLPDV%H
WRJDOXWLQLDLQDXGRWRMDLSULYDORGXRWLVDYRVXWLNLPąODLN\WLGXRPHQLV
NXULXRVUHLNLDƳYHVWLLQWHUQHWHLUMLHWXULVXWLNWLVXVąO\JRPLVLUQXRVWDWRPLV
5HJLVWUDFLMRVSDWYLUWLQLPRSUDQHãLPDVLãVLXQþLDPDVHOSDãWXLURULJLQDOL
VąVNDLWDIDNWnjUDNXULRMHQXURG\WDSLUNLPRGDWDƳURGRSUDWĊVWąJDUDQWLMą
-njVǐƳVWDW\PXRVHQXVWDW\WRPVWHLVơPVQHEXVSDNHQNWD
3. *DUDQWLQLXODLNRWDUSLXJDUDQWLMDWDLNRPDYLVLHPVSURGXNWRWUnjNXPDPV
DWVLUDGXVLHPVGơOSUDVWRVGDUERNRN\EơVDUEDSUDVWǐSURGXNWRPHGåLDJǐ
SLUNLPRGLHQą*DUDQWLMDWDLNRPDWLNWDLV\PXLLUDUEDSDNHLWLPXLLUMRMH
QHQXPDW\WLMRNLHNLWLƳVLSDUHLJRMLPDLƳVNDLWDQWEHWQHDSVLULERMDQWDWVLWLNWLQH
DUVXVLMXVLDåDOD*DUDQWLMDQHJDOLRMDSURGXNWąQHWLQNDPDLQDXGRMDQW
SULHãLQJDLYDGRYHQXURG\WRPVLQVWUXNFLMRPVDUEDQHWLQNDPDLSULMXQJXV
*DUDQWLMDQHWDLNRPDãLDLVDWYHMDLV
± SURGXNWXL SDGDU\WDL åDODL QHWLQNDPDL DWOLHNDQW SURGXNWR WHFKQLQĊ
SULHåLnjUą
± pakeistam arba modifikuotam produktui;
± EHW NRNLHPV SURGXNWDPV NXULǐ RULJLQDOLRV LGHQWLILNDFLMRV SUHNơV
åHQNODV VHULMRV QXPHULV å\PơV EXYR VXJDGLQWRV SDNHLVWRV DU
SDãDOLQWRV
± EHWNRNLDLåDODLSDWLUWDLQHVLODLNDQWQDXGRMLPRYDGRYR
± EHWNRNLDP&(QHSDåHQNOLQWDPSURGXNWXL
± EHWNRNLDPSURGXNWXLNXUƳEDQGơWDLV\WLQHNYDOLILNXRWDVVSHFLDOLVWDV
DUEDLãDQNVWRQHJDYXVÄ7HFKWURQLF,QGXVWULHV³OHLGLPR
± EHWNRNLDPSURGXNWXLƳMXQJWDPƳQHWLQNDPąPDLWLQLPRWLQNOąDPSHUDL
ƳWDPSDGDåQLV
± EHW NRNLDP SURGXNWXL QDXGRMDPDP VX QHWLQNDPX GHJDOǐ PLãLQLX
(degalai, alyva, alyvos procentinis kiekis);
± EHWNRNLDLåDODLNLOXVLDLGơOLãRULQLRSRYHLNLRFKHPLQLVIL]LQLVSRYHLNLV
VPnjJLDLDUEDSDãDOLQLǐPHGåLDJǐ
± ƳSUDVWDPDWVDUJLQLǐGDOLǐGơYơMLPXLVL
± SURGXNWąQHWLQNDPDLQDXGRMDQWDUEDMƳSHUNURYXV
± naudojant nepatvirtintus priedus arba dalis;
± NDUELXUDWRULXL SR PơQHVLǐ NDUELXUDWRULDXV UHJXOLDYLPXL SR
PơQHVLǐ
± NRPSRQHQWDPVGDOLPVLUSULHGDPVNXULHGơYLVLVDYDLPHƳVNDLWDQW
EHWQHDSVLULERMDQWLãNLOLDLVP\JWXNDLVGLUåLQơPLVSDYDURPLVVDQNDED
J\YDWYRUơV åLUNOLǐ DUED YHMRV SMRYLPR PDãLQǐ DãPHQLPLV GLUåDLV
NDEHOLRGURVHOLXDQJOLHVãHSHWơOLDLVPDLWLQLPRODLGXYLUEDPVYHOWLQLR
SRYHUåOơPLV WUDXNLPR NDLãþLDLV SnjWLPR YHQWLOLDWRULDLV SnjVWXYX LU
VLXUEOLR YDP]GåLDLV VLXUEOLR PDLãHOLX LU GLUåHOLDLV NUHLSLDPDLVLDLV
VWU\SDLV SMnjNOR JUDQGLQơPLV åDUQHOơPLV MXQJWLPLV SXUNãWXNDLV
UDWDLV SXUãNLPR OD]GHOơPLV YLGLQLDLV VXNWXYDLV LãRULQơPLV ULWơPLV
VPXONLQWXYDLV XåGHJLPR åYDNơPLV RUR ILOWUDLV GXMǐ ILOWUDLV
PXOþLDYLPRDãPHQLPLVLUWW
4. 1RULQWDWOLNWLWHFKQLQƳDSWDUQDYLPąSURGXNWąUHLNLDQXVLǐVWLDUEDSULVWDW\WLƳ
YLHQąLã5<2%,ƳJDOLRWǐWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRSXQNWǐHVDQþLǐNLHNYLHQRMH
ãDO\MHWROLDXSDWHLNWDPHDSWDUQDYLPRSXQNWǐDGUHVǐVąUDãH.DLNXULRVH
ãDO\VHMnjVǐYLHWLQLV5<2%,SDUGDYơMDVJDOLQXVLǐVWLSURGXNWąƳ5<2%,
WHFKQLQLRDSWDUQDYLPRSXQNWą6LXQþLDQWSURGXNWąƳ5<2%,WHFKQLQLR
DSWDUQDYLPRSXQNWąSURGXNWąUHLNLDVDXJLDLVXSDNXRWLSULHãWDLLãMR
SDãDOLQXVSDYRMLQJDVPHGåLDJDVSDY\]GåLXLEHQ]LQąQXURG\WLVLXQWơMR
DGUHVąLUSULGơWLWUXPSąJHGLPRDSUDã\Pą
5. 3DJDOãLąJDUDQWLMąWDLV\PRDUNHLWLPRGDUEDLDWOLHNDPLQHPRNDPDL*D -
UDQWLMRMHQHQXPDW\WDVJDUDQWLMRVSUDWĊVLPDVDUQDXMRJDUDQWLQLRODLNRWDUSLR
SUDGơMLPDV3DNHLVWRVGDO\VDUEDƳUDQNLDLWDPSDPnjVǐQXRVDY\EH.DLNX
-
ULRVHãDO\VHSULVWDW\PRDUVLXQWLPRSDãWXLãODLGDVWXULSDGHQJWLVLXQWơMDV
6. Ši garantija taikoma Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje, Norvegi-
MRMH/LFKWHQãWHLQH7XUNLMRMHLU5XVLMRMH.LWRVHãDO\VHNUHLSNLWơVƳVDYR
ƳJDOLRWą5<2%,SDUGDYơMąQRUơGDPLVXåLQRWLDUWDLNRPDNLWDJDUDQWLMD
Ʋ GALIOTAS TECHNIN Ơ S PRIE ä I Nj ROS CENTRAS
-HL QRULWH VXUDVWL ƳJDOLRWą WHFKQLQơV SULHåLnjURV FHQWUą QHWROL -njVǐ DSVLODQN\NLWH
LQWHUQHWRVYHWDLQơMHKWWSZZZU\RELWRROVHXVHUYLFHVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV