Ryobi RLT26CDY, User Manual, Page: 110 / 248

108
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Köszönjük, hogy Ryobi terméket vásárolt.
Az Ön által vásárolt szegélyvágót a Ryobi magas
követelményszintje alapján terveztük és gyártottuk,
H] EL]WRVtWMD KRJ\ D V]HUV]iP PĦN|GpVH PHJEt]KDWy
KDV]QiODWD N|QQ\Ħ pV EL]WRQViJRV OHJ\HQ +D D
V]HUV]iP HOĘtUW NDUEDQWDUWiVL PXQNiODWDLW PLQGLJ
PHJIHOHOĘNpSSHQHOYpJ]LDNNRUKRVV]~pYHNHQNHUHV]WO
KDV]QiOKDWMD H]W D] HOOHQiOOy pV QDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ
eszközt.
(J\HV UpJLyNEDQ RO\DQ HOĘtUiVRN pUYpQ\HVHN DPHO\HN
NRUOiWR]]iN D WHUPpN EL]RQ\RV PĦYHOHWHNUH YDOy
használatát. További információért forduljon a helyi
önkormányzathoz.
Rendeltetésszer Ħ használat
$ WHUPpN FVDN NOWpUL MyO V]HOOĘ]HWHWW WHUOHWHQ YDOy
KDV]QiODWUD NpV]OW$ WHUPpN KRVV]~ IĦ JD] NLVPpUHWĦ
fák, bokrok és hasonló növények talajszinten vagy afelett
való vágására alkalmas. A vágás síkjának nagyjából
párhuzamosnak kell lennie a talajfelszínnel. A termék
nem használható sövények, bokrok vagy más olyan
növény vágására vagy nyesésére, ahol a vágás síkja
nem párhuzamos a talajfelszínnel.
FIGYELMEZTETÉS
A s é r ü l é s v e s z é l y e k e l k e r ü l é s e v é g e t t
feltétlenül fontos, hogy olvassa el és alaposan
tanulmányozza át a jelen használati útmutatót.
FIGYELMEZTETÉS
Ne vegye használatba a szerszámot egészen
addig, amíg a jelen használati útmutatóban
IRJODOW XWDVtWiVRNDW pV EL]WRQViJL HOĘtUiVRNDW
el nem olvasta és teljes egészében meg nem
pUWHWWH (]HNQHN D] HOĘtUiVRNQDN D EH QHP
tartása baleseteket, azaz tüzet, áramütést és
V~O\RV WHVWL VpUOpVHNHW LGp]KHW HOĘ$ WHOMHVHQ
EL]WRQViJRV PXQNDYpJ]pV pUGHNpEHQ ĘUL]]H
meg a jelen használati útmutatót, és lapozza
fel rendszeresen, valamint tájékoztassa az itt
leírtakról azokat is, akik esetlegesen szintén
használni szeretnék a szerszámot.
OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTAS Ë TÁST.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI EL ėË RÁSOK
„
Soha ne indítsa be a motort zárt vagy rosszul
V]HOOĘ]Ę KHO\LVpJEHQ PLYHO D IHOKDOPR]yGRWW
kipufogógáz életveszélyes lehet.
„
0LHOĘWW D V]HUV]iP KDV]QiODWiKR] IRJQD WLV]WtWVD
PHJ D Q\tUiVUD NHUOĘ PXQNDWHUOHWHW PLQGHQW
WiYROtWVRQ HO RQQDQ *\ĦMWVH |VV]H D N|YHNHW
üvegdarabokat, szögeket, acéldrótokat, kötéldara-
bokat és általánosságban minden olyan tárgyat,
amelyet a damilfej kidobhat vagy bekaphat.
„
+DV]QiOMRQ YpGĘV]HPYHJHW pV KDOOiVYpGĘ HV]N|]W
IOYpGĘWIOGXJyWPXQNDYpJ]pVN|]EHQ
„
Viseljen hosszú szárú, vastag anyagból készült
QDGUiJRW LV YDODPLQW FVL]PiW pV NHV]W\ĦW 0XQND
N|]EHQ QH KRUGMRQ EĘ UXKiW U|YLGQDGUiJRW pV
ékszert, valamint soha ne dolgozzon mezítláb.
„
Amennyiben hosszú a haja, gondoskodjon a
YpGHOPpUĘO D]D] WĦ]]H IHO D YiOODN YRQDOD IHOHWW
hogy a szerszám mozgó részei ne kaphassák be.
„
A gyermekeket, más személyeket és a háziállatokat
tartsa legalább 15 m-es távolságban a munkavégzés
KHO\pWĘO
„
Ne használja a szerszámot, ha fáradt, beteg,
alkohol vagy kábítószer hatása alatt áll, illetve ha
orvosságot szed.
„
Ne használja ezt a szerszámot, ha nincs elég világos
a munkához.
„
Ügyeljen arra, hogy munka közben stabilan,
egyensúlyban álljon. Álljon fél-terpesz állásban,
pVQHQ\~MWVDW~OPHVV]HDNDUMiW(OOHQNH]ĘHVHWEHQ
eleshet és/vagy a forró részekhez érhet.
„
7DUWVDWiYROWHVWpWĘODV]HUV]iPPR]JyUpV]HLW
„
Ne közelítsen a kezével a szegélyvágó kipufogójához
és hengeréhez, mivel ezek a részek használat
közben felforrósodnak.
„
Ügyeljen arra, hogy a motort mindig állítsa le,
YDODPLQWDJ\HUW\DYH]HWpNpWPLQGLJK~]]DNLPLHOĘWW
beállításokhoz vagy javításokhoz kezdene, kivéve a
porlasztó beállítása esetén.
„
0LQGHQ KDV]QiODW HOĘWW YL]VJiOMD iW D V]HUV]iPRW
HOOHQĘUL]]H KRJ\ HJ\HWOHQ DONDWUpV] VHP OD]XOW PHJ
nem folyik a benzin stb. Cseréljen ki bármilyen sérült
DONDWUpV]WPLHOĘWWHONH]GHQpKDV]QiOQLDV]HUV]iPRW
„
Bizonyos személyeknél a vibráló szerszámok
használatakor elszenvedett rázkódások az un.
"Raynaud-jelenséget" ill. "Raynaud-betegséget"
YiOWKDWMiN NL PHO\QHN IĘEE V]LPSWyPiL V]~Uy
érzések, zsibbadások és az - általában hideg
KDWiViUD OiWV]y XMMDN HOV]tQH]ĘGpVH$ MHOHN DUUD
PXWDWQDN KRJ\ NLDODNXOiViW D] |U|NOHWHV WpQ\H]ĘN
a hidegnek és a nedvességnek való kitétel,
a dohányzás, valamint bizonyos táplálkozási-
pV PXQNDYpJ]pVL V]RNiVRN VHJtWLN HOĘ$ WXGRPiQ\
jelenlegi állása szerint nem lehet tudni, hogy milyen
PpUWpNĦ YLEUiOiV pV HQQHN PLO\HQ KRVV]~ LGHLJ
való kitettség válthatja ki ezeket a szindrómákat.
Mindezek ellenére ügyeljen arra, hogy hozzon
meg bizonyos óvintézkedéseket a vibrációnak való
kitettség csökkentése érdekében:
a) Ha hideg van, öltözzön fel melegen. Amikor ezt
D V]HUV]iPRW KDV]QiOMD YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np]
és a csukló melegen tartása végett. Minden jel
DUUDPXWDWKRJ\DKLGHJD]HJ\LNOHJIĘEEWpQ\H]Ę
a Raynaud-betegség kialakulásában.
b) Minden használat után végezzen néhány
testgyakorlatot a vérkeringés felélénkítésére.
c) Rendszeresen tartson szünetet és korlátozza a
rezgésnek kitettség napi mértékét.
Amennyiben a fentiek közül valamely szimptóma
fellépését észlelné, azonnal hagyja abba a
szegélyvágó használatát, és forduljon orvoshoz.
„
7DUWVD D V]HUV]iPRW My PĦN|GĘNpSHV iOODSRWEDQ
HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] DONDWHOHPHN MyO PHJ YDQQDNH