Ryobi RLT26CDY, User Manual, Page: 190 / 248

188
Lietuvi ã kai (Originali ǐ instrukcij ǐ vertimas)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LT
ET LV SK BG
D ơ kojame Jums u å tai, kad nupirkote Ryobi gamin Ƴ .
-njVǐ åROLDSMRYơ VXNRQVWUXRWD LU SDJDPLQWD SDJDO
5\REL QXVWDW\WXV SULRULWHWLQLXV NULWHULMXV Lã NXU DWVLUDGR
SDWLNLPDV OHQJYDL QDXGRMDPDV LU VDXJXV ƳUDQNLV
5njSHVWLQJDLSULåLnjUơGDPLMƳ-njVWXUơVLWHSDWLNLPąƳUDQNƳVX
SXLNLRPLVHNVSORDWDFLQơPLVVDY\EơPLVSHUGDXJHOƳPHWǐ
.DL NXULXRVH UHJLRQXRVH ãLR JDPLQLR QDXGRMLPą WDP
WLNULHPV GDUEDPV DSULERMD JDOLRMDQW\V ƳVWDW\PDL 'ơO
SDWDULPǐNUHLSNLWơVƳYLHWLQơVYDOGåLRVLQVWLWXFLMą
Naudojimo paskirtis
âLV ƳUDQNLV VNLUWDV QDXGRWL WLN ODXNH JHUDL YơGLQDPRMH
vietoje.
3URGXNWDV VNLUWDV SMDXWL DXNãWą åROĊ SLNWåROHV PDåXV
PHGåLXV NUnjPXV LU SDQDãLXV DXJDOXV åHPơV O\J\MH DU
SULH MRV 3MRYLPR SORNãWXPD WXUL EnjWL DS\WLNVOLDL O\JLDJUHWL
åHPơV SDYLUãLXL 3URGXNWR QHJDOLPD QDXGRWL SMDXWL DU
DSNDUS\WL J\YDWYRUHV NUnjPXV DU NLWXV DXJDOXV NDL
SMRYLPRSORNãWXPDQơUDO\JLDJUHWLåHPơVSDYLUãLXL
Ʋ SP Ơ JIMAS
.DG EnjWǐ VXPDåLQWD VXåDORMLPǐ UL]LND UHLNLD
JHUDL SHUVNDLW\WL LU JHUDL VXSUDVWL ãƳ QDXGRMLPR
YDGRYą
Ʋ SP Ơ JIMAS
1HEDQG\NLWH QDXGRWL VDYR ƳUDQNLR JHUDL
QHSHUVNDLWĊLUJHUDLQHVXSUDWĊYLVǐãLDPHYDGRYH
HVDQþLǐ VDXJDXV GDUER QXURG\Pǐ LU LQVWUXNFLMǐ
âLǐ LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOơWǐ VXNHOWL WRNLXV
nelaimingus atsitikimus kaip gaisras, elektros
VPnjJLV DU VXQNXV NnjQR VXåDORMLPDV 6DXJRNLWH
ãƳ QDXGRMLPR YDGRYą LU UHJXOLDULDL UHPNLWơV MXR
NDG GLUEWXPơWH YLVDL VDXJLDL LU LQIRUPXRWXPơWH
kitus potencialius vartotojus.
PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.
BENDROS SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS
„
1HOHLVNLWH YDLNDPV LU QHSDW\UXVLHPV åPRQơPV
QDXGRWLãƳƳUDQNƳ
„
1LHNXRPHW QHƳMXQNLWH YDULNOLR XåGDU\WRMH DUED EORJDL
YơGLQDPRMH SDWDOSRMH NDGDQJL LãPHWDPRVLRV GXMRV
JDOLEnjWLSDYRMLQJRV
„
3ULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą LãYDO\NLWH åROơV SMRYLPR
SORWą 3DãDOLQNLWH DNPHQLV VWLNOR QXRODXåDV YLQLV
PHWDOLQLXV O\QXV YLUYHV LU NLWXV GDLNWXV NXULH JDOơWǐ
EnjWLVYLHGåLDPLDUSDWHNWLƳSMRYLPRYLHORVJDOYXWĊ
„
1DXGRGDPL ãƳ ƳUDQNƳ QHãLRNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV
EHLDSVDXJLQHVJLUGơMLPRSULHPRQHV
„
7DLS SDW GơYơNLWH LOJDV LU VWRUDV NHOQHV EDWXV LU
SLUãWLQHV 1HGơYơNLWH SODþLǐ GUDEXåLǐ ãRUWǐ DU
MXYHO\ULQLǐ SDSXRãDOǐ LU QLHNXRPHW QHGLUENLWH
åHQJGDPLEDVRPLVNRMRPLV
„
-HL MnjVǐ SODXNDL LOJL WDL åLnjUơNLWH NDG MLH EnjWǐ
XåILNVXRWL DXNãþLDX SHþLǐ O\JLR NDG QHSDWHNWǐ Ƴ
MXGDQþLDVGDOLV
„
Laikykite vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius bent
PDWVWXPXQXRWRVYLHWRVNXU-njVGLUEDWH
„
1HQDXGRNLWH ãLR ƳUDQNLR MHL MnjV SDYDUJĊ VHUJDWH
HVDWH DONRKROLR DU QDUNRWLNǐ SRYHLN\MH DUED JHULDWH
vaistus.
„
1HQDXGRNLWHãLRƳUDQNLRMHLGDUEXLSHUPDåDLãYLHVRV
„
äLnjUơNLWH NDG MnjV YLVXRPHW LãODLN\WXPơWH VDYR
SXVLDXVY\Uą*HUDLUHPNLWơVVDYRNRMRPLVLUQHWLHVNLWH
UDQNRV SHU WROL 3ULHãLQJX DWYHMX -njV JDOơWXPơWH
SDUNULVWLLUDUSDOLHVWLNDUãWDVƳUDQNLRGDOLV
„
/DLN\NLWHVDYRNnjQąDWRNLDXQXRMXGDQþLǐGDOLǐ
„
1HSULDUWLQNLWH VDYR UDQNǐ SULH GXVOLQWXYR DU
åROLDSMRYơV FLOLQGUR NDGDQJL QDXGRMLPR PHWX ãLRV
GDO\VWDPSDNDUãWRV
„
3ULHãLPGDPLHVLUHJXOLDYLPXDUWDLV\PXåLnjUơNLWHNDG
YDULNOLV EnjWǐ YLVXRPHW LãMXQJWDV LU ODLGDV DWMXQJWDV
QXR XåGHJLPR åYDNơV LãVN\UXV NDUELXUDWRULDXV
UHJXOLDYLPRDWYHMƳ
„
7LNULQNLWH VDYR ƳUDQNƳ SULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą NDG
-njVƳVLWLNLQWXPơWHMRJQơUDMRNLǐDWVLODLVYLQXVLǐGDOLǐ
WHNơMLPR Lã NDUELXUDWRULDXV LU WW 3ULHã QDXGRGDPLHVL
VDYRƳUDQNLXSDNHLVNLWHEHWNXULąVXJHGXVLąGDOƳ
„
.DL NXULHPV DVPHQLPV SHUQHãDPR ƳUDQNLR
naudojimo metu patirtos vibracijos gali sukelti
³5D\QDXGR OLJą´ NXULRV VLPSWRPDL \UD GLOJVơMLPDV
QXWLUSLPDV LU SLUãWǐ VSDOYRV SUDUDGLPDV NXUƳ
SDSUDVWDL PDW\WL HVDQW ãDOþLR SRYHLNLXL$WURGR NDG
NDL NXULH SDYHOGLPL IDNWRULDL ãDOþLR LU GUơJQXPR
SRYHLNLV WDP WLNUL PDLWLQLPR UHåLPDL WDEDNDV
LU WDP WLNUL GDUER ƳSURþLDL VXGDUR SDODQNLDV VąO\JDV
ãLHPV VLPSWRPDPV âLXRODLNLQLDPH PRNVOR O\J\MH
QHåLQRPD NRNV YLEUDFLMǐ NLHNLV DUED NRNLD ãDOþLR
SRYHLNLR DU YLEUDFLMǐ WUXNPơ JDOL VXNHOWL ãLą OLJą
7DþLDX åLnjUơNLWH NDG LPWXPơWơV WDP WLNUǐ DWVDUJXPR
SULHPRQLǐYLEUDFLMǐSRYHLNLXLƳ-XVDSULERWLSY]
DâLOWDL UHQNLWơV NDL ãDOWD 1DXGRGDPLHVL VDYR
ƳUDQNLX PnjYơNLWH SLUãWLQHV NDG -njVǐ UDQNRPV
LU ULHãDPV EnjWǐ ãLOWD ,ã WLNUǐMǐ DWURGR NDG ãDOWLV
\UD YLHQDV Lã VYDUELDXVLǐ IDNWRULǐ VXGDUDQþLǐ
SDODQNLDVVąO\JDVWDPNDGDWVLUDVWǐãLOLJD
E3RNLHNYLHQRQDXGRMLPRSDGDU\NLWHNHOHWąSUDWLPǐ
kraujo cirkuliacijai stimuliuoti.
c) Darykite reguliarias pertraukas ir apribokite
NDVGLHQLQƳYLEUDFLMǐSRYHLNƳƳVDYH
-HL -njV VHUJDWH YLHQX Lã ãLǐ VLPSWRPǐ WDL Lã NDUWR