
151
Polski (T
á
umaczenie oryginalnej instrukcji)
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO
SL HR ET LT LV SK BG
OSTRZE
ĩ
ENIE
3U]\ PRQWRZDQLX F]ĊĞFL QDOHĪ\ RGáąF]\ü
NDEHO ]DVLODMąF\ RG ĞZLHF\ ]DSáRQRZHM 1LH
]DVWRVRZDQLH VLĊ GR WHJR Z\PRJX PRĪH
SRFLąJQąü]DVREąSU]\SDGNRZHXUXFKRPLHQLHL
FLĊĪNLHREUDĪHQLDFLDáD
OSTRZE
ĩ
ENIE
Nigdy nie montujcie ani nie dopasowujcie
UXUNL RVSU]ĊWX SRGF]DV SUDF\ VLOQLND 1LH
]DVWRVRZDQLH VLĊ GR WHJR Z\PRJX PRĪH
VSRZRGRZDüFLĊĪNLHREUDĪHQLDFLDáD
OSTRZE
ĩ
ENIE
1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH SRNUĊWáR MHVW GREU]H
GRNUĊFRQH SU]HG XUXFKRPLHQLHP XU]ąG]HQLD
1DOHĪ\ V\VWHPDW\F]QLH NRQWURORZDü SHZQRĞü
GRNUĊFHQLD SRNUĊWáD DE\ XQLNQąü SRZDĪQHJR
zranienia.
MONTA
ĩ
UCHWYTU PRZEDNIEGO (FIG. 2a)
:\NUĊFLü ĞUXEĊ L Z\Mąü QDNUĊWND PRW\ONRZH L
SRGNáDGNDSáDVNDXFKZ\WXSU]HGQLHJR
=DáRĪ\ü XFKZ\W SU]HGQL QD JyUQą NRĔFyZNĊ ZDáX
JyUQHJRJáRZLF\QDSĊGRZHM
:\PLHQLü ĞUXEĊ QDNUĊWND PRW\ONRZH L SRGNáDGND
SáDVND'RNUĊFLüQDNUĊWNDPRW\ONRZH
MONTA
ĩ
OS
à
ONA (FIG. 2b)
3ROX]RZDüQDNUĊWNĊEORNXMąFą
:áRĪ\üZDáHN
'RNUĊFLüQDNUĊWNĊEORNXMąFą
INSTALACJA G
à
OWIC
ĉ
ĩ
Y
à
KOW
Ą
(FIG. 2c)
:\MąüSUREyZNĊSDSLHUX
=DáRĪ\ü JáRZLFĊ Ī\áNRZą QD áąF]QLND ZDáX
QDSĊGRZHJR
=DáRĪ\ü XVWDODF] V]SXOL L SU]HNUĊFLü JR DE\
]DEORNRZDü
=GHMPLMSODVWLNRZąIROLą
:VXQąü Z\VWDMąFą Ī\áNĊ Z RWZRU\ 3RFLąJQąü ]D
Ī\áNĊDE\XVXQąüOX]
SPOSÓB U
ĩ
YCIA
OSTRZE
ĩ
ENIE
3URVLP\ SU]HF]\WDü WHQ SRGUĊF]QLN REVáXJL L
]DVWRVRZDü VLĊ GR RVWU]HĪHĔ L Z\PRJyZ
EH]SLHF]HĔVWZD
OSTRZE
ĩ
ENIE
=DNáDGDüĞURGNLRFKURQ\Z]URNXLVáXFKX
OSTRZE
ĩ
ENIE
7U]\PDMFLH RVRE\ SRVWURQQH D Z V]F]HJyOQRĞFL
G]LHFL L ]ZLHU]ĊWD Z RGOHJáRĞFL SU]\QDMPQLHM
PRGVWUHI\FLĊFLD
PALIWO I TANKOWANIE
BEZPIECZE
ē
STWO PRACY Z PALIWEM
1DOHĪ\ ]DZV]H REFKRG]Lü VLĊ ] SDOLZHP ]
]DFKRZDQLHP RVWURĪQRĞFL JG\Ī MHVW RQR EDUG]R
áDWZRSDOQH
3DOLZR QDOHĪ\ PLHV]Dü L WDQNRZDü W\ONR QD ZROQ\P
SRZLHWU]X ] GDOD RG ZV]HONLFK LVNLHU F]\ SáRPLHQLD
1LHZG\FKDüRSDUyZSDOLZD
8QLNDüZV]HONLHJRNRQWDNWX]EHQ]\QąOXEROHMHP
8QLNDü SU]HGH ZV]\VWNLP GRVWDQLD VLĊ EHQ]\Q\ OXE
ROHMXGRRF]X-HĪHOLEHQ]\QDOXEROHMGRVWDQąVLĊGR
RF]X QDOHĪ\ MH QDW\FKPLDVW SU]HP\ü F]\VWą ZRGą
-HĪHOL SR SU]HP\FLX RF]\ Vą QDGDO SRGUDĪQLRQH
VNRQVXOWXMFLHVLĊQLH]ZáRF]QLH]OHNDU]HP
:\FLHUDü QDW\FKPLDVW ZV]\VWNLH ĞODG\ UR]ODQHJR
paliwa.
SPORZ
Ą
DZANIE MIESZANKI PALIWOWEJ
(Rys. 3)
8U]ąG]HQLH WR MHVW QDSĊG]DQH VLOQLNLHP GZXVXZRZ\P
Z\PDJDMąF\P XSU]HGQLHJR VSRU]ąG]HQLD PLHV]DQNL
benzyny z olejem syntetycznym do silników dwusu-
ZRZ\FK =PLHV]DMFLH EHQ]\QĊ EH]RáRZLRZą ] ROHMHP
syntetycznym do silników 2-suwowych w czystym
zbiorniku zatwierdzonym do przechowywania benzyny.
6LOQLNWHQG]LDáDQDEHQ]\QĊEH]RáRZLRZąGRSRMD]GyZ
ROLF]ELHRNWDQRZHM>50@OXEZ\ĪV]HM
1LHXĪ\ZDMFLHJRWRZ\FKPLHV]DQHNSDOLZRZ\FKROHMX
]EHQ]\QąVSU]HGDZDQ\FKQDVWDFMDFKEHQ]\QRZ\FK
D Z V]F]HJyOQRĞFL PLHV]DQHN SU]H]QDF]RQ\FK GR
motocykli, motorowerów etc.
6WRVRZDü MHG\QLH ROHM V\QWHW\F]Q\ SU]H]QDF]RQ\ GR
silników 2-suwowych.
1LH ZROQR VWRVRZDü ĪDGQHJR
oleju odpadowego do silników samochodowych lub
silników 2-suwowych.
:\PLHV]DüEHQ]\QĊLROHMV\QWHW\F]Q\SU]H]QDF]RQ\
do silników 2-suwowych w stosunku równym 50:1
GREHQ]\Q\GRGDüROHMX
:\PLHV]DMFLH GREU]H SDOLZR SU]HG NDĪG\P
QDSHáQLHQLHP]ELRUQLND
0LHV]DQNĊ QDOHĪ\ VSRU]ąG]Dü Z PDá\FK LORĞFLDFK
QLH PLHV]Dü LORĞFL ZLĊNV]HM QLĪ GR PLHVLĊF]QHJR
]XĪ\FLD=DOHFDP\3DĔVWZXUyZQLHĪVWRVRZDQLHROHMX
syntetycznego do silników 2- suwowych z dodatkiem
stabilizatora paliwa.
Summary of Contents for RLT26CDY
Page 128: ...126 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 92 95 I O...
Page 129: ...127 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 267 5...
Page 130: ...128 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Page 135: ...133 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 10 8 9 KDPSLRQ 5 62...
Page 136: ...134 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 137: ...135 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 2...
Page 218: ...216 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 91 R M 2 I O...
Page 219: ...217 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK G 8 2 267 5...
Page 220: ...218 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Page 226: ...224 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 62 P...
Page 227: ...225 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK...
Page 246: ......
Page 247: ......
Page 248: ...960499004 01...