Ryobi RLT26CDY, User Manual, Page: 12 / 248

10
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Le moteur démarre
mais ne tourne à
plein régime qu’avec
le starter en position
intermédiaire.
Le carburateur doit être réglé.
Contactez un service après-vente si le problème persiste
Le moteur ne parvient
pas à tourner à plein
régime et fume de
façon excessive.
9pUL¿H]OHWDX[GHPpODQJHKXLOH
essence.
/H¿OWUHjDLUHVWVDOH
Le pare étincelles est sale.
8WLOLVH] GH O¶HVVHQFH QHXYH HW YpUL¿H] OH WDX[ GH PpODQJH
2-temps.
1HWWR\H]OH¿OWUHjDLU5HSRUWH]YRXVj1HWWR\DJHGX)LOWUHj
Air plus haut dans ce mode d’emploi.
Contactez un service après-vente.
Le moteur démarre,
tourne et accélère mais
ne tient pas le ralenti.
La vis de régime ralenti du carburateur
doit être réglée
Contactez un service après-vente si le problème persiste.
/H¿OGHFRXSHQHVH
déroule pas.
/H¿OV¶HVWVRXGpVXUOXLPrPH
3DVDVVH]GH¿OGDQVODERELQH
3. Fil usé trop court.
4. Fil emmêlé autour de la bobine.
5. Régime moteur trop bas.
/XEUL¿H]OHDYHFGXVLOLFRQHHQERPEH
0HWWH]SOXVGH¿O5HSRUWH]YRXVj³5HPSODFHPHQWGX)LO
de Coupe” plus haut dans ce mode d’emploi.
3. Tirez sur les brins tout en appuyant et relâchant
alternativement le bouton de déroulement de la tête.
'pURXOH]GX¿OGHODERELQHSXLVUHPERELQH]OH5HSRUWH]
YRXVj³5HPSODFHPHQWGX¿OGH&RXSH´SOXVKDXWGDQVFH
mode d’emploi.
'pURXOH]OH¿OHQpWDQWSOHLQJD]
Les herbes s’enroulent
autour du carter de
l’arbre et autour de la
tête de coupe.
1. Coupe des hautes herbes au niveau
du sol.
2. Travail à mi-gaz.
1. Coupez les hautes herbes par couches, du haut vers le
bas.
2. Faites fonctionner l’appareil plein gaz.
Bouton de déroulement
GX¿OGHFRXSHGLI¿FLOH
à tourner.
Filetages des vis sales ou endommagés.
1HWWR\H] OHV ¿OHWV HW JUDLVVH]OHV ± VL OH SUREOqPH SHUVLVWH
remplacez le bouton.
De l’huile suinte du
silencieux.
1. Utilisation de le coupe-bordures à
mi-gaz.
9pUL¿H]OHWDX[GHPpODQJHKXLOH
essence.
3. Filtre à air sale.
1. Travaillez plein gaz.
2. Utilisez de l’essence neuve et un mélange correct à l’aide
d’huile 2-temps de synthèse.
1HWWR\H]OH¿OWUHjDLUFRPPHLQGLTXpDXFKDSLWUH(QWUHWLHQ