Ryobi RLT26CDY, User Manual, Page: 155 / 248

153
Polski (T á umaczenie oryginalnej instrukcji)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
WSKAZÓWKI DOTYCZ Ą CE KOSZENIA (Rys. 6)
3RGF]DV NRV]HQLD QDOHĪ\ SDPLĊWDü DE\ XWU]\P\ZDü
JáRZLFĊ WQąFą SRG OHNNLP NąWHP ]JRGQLH ] U\VXQNLHP
MHGQDN FDá\ F]DV UyZQROHJOH GR SRGáRĪD :\VRNą WUDZĊ
QDOHĪ\NRVLüRGJyU\GRGRáX]PQLHMV]DMąFZWHQVSRVyE
U\]\NR ]DSOąWDQLD VLĊ GáXJLHM WUDZ\ Z UXFKRPH HOHPHQW\
XU]ąG]HQLD
*áRZLFĊ QDOHĪ\ SU]HVXZDü UyZQRPLHUQLH RG OHZHM GR
SUDZHMVWURQ\SRGF]DVSU]HVXZDQLDVLĊSRWUDZLH
WYSUWANIE ĩ Y à KI (Rys. 7).
-HĞOL Ī\áND VWDQLH VLĊ ]E\W NUyWND QDOHĪ\ XGHU]\ü OHNNR
JáRZLFą R ]LHPLĊ ]JRGQLH ] U\VXQNLHP DE\ Z\VXQąü
QRZ\RGFLQHNĪ\áNL1LHQDOHĪ\XGHU]DüJáRZLFąRWZDUGH
SRGáRĪH
KONSERWACJA
OSTRZE ĩ ENIE
8Ī\ZDü Z\áąF]QLH RU\JLQDOQ\FK F]ĊĞFL
zamiennych, akcesoriów i przystawek. W
SU]HFLZQ\P Z\SDGNX PRĪH GRMĞü GR ]UDQLHQLD
REQLĪHQLD Z\GDMQRĞFL XU]ąG]HQLD L JUR]L XWUDWą
gwarancji.
Ŷ 8Ī\WNRZQLNPRĪHVDPRG]LHOQLHZ\NRQ\ZDüF]\QQRĞFL
UHJXODF\MQHLQDSUDZ\RSLVDQHZW\PSRGUĊF]QLNX:
SU]\SDGNX LQQ\FK QDSUDZ NRQLHF]QH EĊG]LH RGGDQLH
XU]ąG]HQLDGRDXWRU\]RZDQHJRVHUZLVX
Ŷ .RQVHNZHQFMą QLHSUDZLGáRZHM NRQVHUZDFML PRĪH E\ü
QDGPLHUQH RVDG]DQLH VLĊ SR]RVWDáRĞFL ZĊJORZ\FK
L Z HIHNFLH REQLĪHQLH Z\GDMQRĞFL XU]ąG]HQLD L
Z\GRVWDZDQLH VLĊ F]DUQ\FK ROHLVW\FK ]DQLHF]\V]F]HĔ
]WáXPLND
Ŷ 8SHZQLü VLĊ ĪH ZV]\VWNLH RVáRQ\ WDĞP\ WDUF]H L
XFKZ\WVąSUDZLGáRZRLEH]SLHF]QLH]DPRFRZDQHDE\
XQLNQąüU\]\ND]UDQLHQLD
WYMIANA ĩ Y à KI (Rys. 10)
Ŷ 8SHZQLüVLĊĪHXU]ąG]HQLHMHVWZ\áąF]RQH
Ŷ 2GEORNRZDüXVWDODF]V]SXOLMDNSRND]DQRQDLOXVWUDFML
LZ\MąüV]SXOĊ
Ŷ 8VXQąüVWDUąĪ\áNĊWQąFąL]DáRĪ\üSRMHG\QF]ąĪ\áNĊR
ĞUHGQLF\PP
Ŷ 2GFLąü NDZDáHN Ī\áNL R GáXJRĞFL RNRáR P L
]DF]HSLüĞURGHNWHMĪ\áNLQDĞURGNXV]SXOLMDNSRND]DQR
na ilustracji.
Ŷ 'RNáDGQLHQDZLQąüĪ\áNĊZOHZRSR]RVWDZLDMąFRNRáR
FPOXĨQHMĪ\áNL]NDĪGHMVWURQ\
Ŷ :VXQąüZ\VWDMąFąĪ\áNĊZRWZRU\ZVSRG]LHV]SXOL
Ŷ =DPRFRZDüV]SXOĊZJáRZLF\]ZUDFDMąFXZDJĊDE\
REDNRĔFHĪ\áNLE\á\SUDZLGáRZRXáRĪRQH
Ŷ 'RFLVQąüJáRZLFĊDE\Mą]DEORNRZDü
Ŷ =DPRFRZDü XVWDODF] V]SXOL L SU]HNUĊFLü DE\
]DEORNRZDü
Ŷ 3RFLąJQąüZ\VWDMąFąĪ\áNĊDE\XSHZQLüVLĊĪHĪ\áND
nie jest zablokowana.
CZYSZCZENIE OTWORU WYRZUTOWEGO I T à UMIKA
:]DOHĪQRĞFLRGW\SXXĪ\WHJRSDOLZDW\SXVWRVRZDQHJR
ROHMX VPDUXMąFHJR L ZDUXQNyZ SUDF\ RWZyU Z\U]XWRZ\ L
WáXPLN PRJą ]RVWDü ]DEORNRZDQH VDG]DPL VSDOLQRZ\PL
: SU]\SDGNX ]DXZDĪHQLD XWUDW\ PRF\ VLOQLND QDOHĪ\
]ZUyFLüVLĊGRZ\NZDOL¿NRZDQHJRSHUVRQHOXVHUZLVRZHJR
RXVXQLĊFLHQDJURPDG]RQHMVDG]\
CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA (Rys. 8)
$E\ ]DFKRZDü RGSRZLHGQLH SDUDPHWU\ XU]ąG]HQLD L
SU]HGáXĪ\ü MHJR Ī\ZRWQRĞü QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü ¿OWU
SRZLHWU]DZF]\VWRĞFL
„ 8SHZQLüVLĊĪHXU]ąG]HQLHMHVWZ\áąF]RQH
„ =GHMPLMSRNU\ZĊILOWUDSRZLHWU]D
„ :\MPLM ILOWU SRZLHWU]D L Z\F]\ĞFLü FLHSáą ZRGą ]
P\GáHP
„ :\SáXF]ILOWULSR]RVWDZJRGRFDáNRZLWHJRZ\VFKQLĊFLD
„ 1DQLHĞGZLHNURSOHROHMXGRILOWUDSRZLHWU]D
„ =DáyĪILOWUSRZLHWU]DSDVXMHW\ONRZMHGQ\PSRáRĪHQLX
„ =DáyĪSRNU\ZĊILOWUDSRZLHWU]D
OBJA ĝ NIENIE: $E\ ]DSHZQLü QDMOHSV]H G]LDáDQLH ¿OWU
QDOHĪ\]PLHQLDüUD]ZURNX
KOREK WLEWU PALIWA
OSTRZE ĩ ENIE
Nieszczelny korek wlewu paliwa stanowi
]DJURĪHQLH SRĪDUHP L PXVL E\ü QLH]ZáRF]QLH
wymieniony. Korek paliwa zawiera nienaprawialny
¿OWUL]DZyU]ZURWQ\
=DWNDQ\¿OWUSDOLZDREQLĪDRVLąJLVLOQLND-HĞOLSUDFDVLOQLND
XOHJDSRSUDZLHSRSROX]RZDQLXNRUNDPRĪHWRR]QDF]Dü
XV]NRG]HQLH]DZRUX]ZURWQHJROXE]DWNDQLH¿OWUD:UD]LH
SRWU]HE\Z\PLHQLüNRUHNSDOLZD
WYMIANIA ĝ WIECY ZAP à ONOWEJ (Rys. 9)
: VLOQLNX VWRVXMH VLĊ ĞZLHFĊ &KDPSLRQ 5&-<
] RGVWĊSHP HOHNWURG\ PP 1DOHĪ\ XĪ\ZDü
LGHQW\F]Q\FK]DPLHQQLNyZLZ\PLHQLDüĞZLHFHUD]ZURNX
REGULACJA PR ĉ DKO ĝ CI BIEGU JA à OWEGO
-HĞOLSU]\VWDZNDWQąFDSUDFXMHQDELHJXMDáRZ\PQDOHĪ\
VNRQWDNWRZDüVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PSXQNWHPVHUZLVRZ\P
ZVSUDZLHUHJXODFMLL]DSU]HVWDüXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDDĪ
do jego naprawy.
PRZECHOWYWANIE PRODUKTU
W przypadku przechowywania przez okres 1 miesi ą ca,
b ą d Ĩ d á u Ī ej