Ryobi RLT26CDY, User Manual

Page: 170 / 248

168
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HR
HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK BG
Zahvaljujemo
›W
o ste kupili proizvod Ryobi.
9DãD UH]D
Ê
LFD MH RVPLãOMHQD L SURL]YHGHQD QD WHPHOMX
visokih izvr
›
nih kriterija tvrtke Ryobi, koji ju
Ê
ine alatom
pouzdanim, lakim za uporabu i sigurnim. Ako budete
vodili ra
Ê
una da ju pravilno odr avate, imat
È
ete koristi
od alata otpornog u radu tijekom godina.
1HNH UHJLMH LPDMX SUDYLOD NRMD RJUDQLþDYDMX NRULãWHQMH
proizvoda za neke radove. Provjerite kod lokalnih tijela
za savjet.
Namjena
2YDM XUHÿDM QDPLMHQMHQ MH VDPR ]D NRULãWHQMH QD
RWYRUHQRPLGREURSUR]UDþHQRPSURVWRUX
Ovaj proizvod namijenjen je za rezanje visoke trave,
NRURYDPDOLKVWDEDODåEXQMDLVOLþQHYHJHWDFLMHQDLOLRNR
UD]LQH WOD 5DYQLQD UH]DQMD WUHED SULEOLåQR ELWL SDUDOHOQD
V SRYUãLQRP WOD 8UHÿDM VH QH VPLMH NRULVWLWL ]D UH]DQMH
LOL REUH]LYDQMH åLYLFD åEXQMD LOL GUXJH YHJHWDFLMH JGMH
SRYUãLQDUH]DQMDQLMHSDUDOHOQDVSRYUãLQRPWOD
UPOZORENJE
'D EL VH VPDQMLR UL]LN RG R]OMHGD QHRSKRGQR MH
SD OMLYR SURÊLWDWL L UD]XPMHWL RYDM SULUXÊQLN ]D
XSRUDEX
.
UPOZORENJE
1HPRMWH SRNX›DYDWL XSRWULMHELWL VYRM DODW SULMH
QHJR›WRVWHGREURSURÊLWDOLLUD]XPMHOLVYHXSXWH
L VLJXUQRVQD SUDYLOD NRMD VDGU L RYDM SULUXÊQLN
1HSR›WLYDQMHP WLK SUDYLOD PRJOH EL VH L]D]YDWL
QH]JRGH SRSXW SR DUD VWUXMQLK XGDUD LOL WH›NH
WMHOHVQH R]OMHGH 6DÊXYDMWH RYDM SULUXÊQLN ]D
XSRUDEXLUHGRYLWRJDNRQ]XOWLUDMWHNDNRELPRJOL
UDGLWLVDVYLPVLJXUQRLLQIRUPLUDWLHYHQWXDOQHGUXJH
NRULVQLNH
.
PRO
»IT
AJTE UPUTE U CIJELOSTI.
OP
¨
A SIGURNOSNA PRAVILA
„
Ne
SX›WDMWH
djeci i nestru
Ê
nim osobama da rabe
ovaj alat.
„
1LNDG QH SRNUHÈLWH PRWRU X ]DWYRUHQRP LOL VODER
SUR]UDÊHQRP SURVWRUX MHU LVSX›QL SOLQRYL PRJX ELWL
VPUWRQRVQL
.
„
5D›ÊLVWLWH ]RQX UDGD SULMH VYDNH XSRUDEH 8NORQLWH
NDPHQMH RWSDGQR VWDNOR NOLQRYH PHWDOQH NDEHOH
LFHLRVWDOHSUHGPHWHNRMLELVHPRJOLL]EDFLYDWLLOLVH
]DJODYLWLXJODYLR›WULFH
„
.DG UDELWH RYDM DODW QRVLWH ]D›WLWQH QDRÊDOH NDR L
›WLWQLNH]DX›L
.
„
2EXFLWHGXJHLMDÊHKODÊHÊL]PHLUXNDYLFH1HPRMWH
QRVLWL ›LURNX RGMHÈX NUDWNH KODÊH L QDNLW L QLNDG QH
UDGLWHERVLKVWRSDOD
.
„
$NR LPDWH GXJX NRVX ]DNDÊLWH MX L]QDG UD]LQH
UDPHQD WDNR GD VH RQD QH EL ]DSOLWDOD X HOHPHQWH X
SRNUHWX
.
„
'MHFXSRVMHWLWHOMHL LYRWLQMHGU LWHQDMPDQMHPRG
PMHVWDQDNRMHPUDGLWH
.
„
Ne rabite ovaj alat ako ste umorni, bolesni, pod
utjecajem alkohola ili droga ili ako uzimate lijekove.
„
Ne rabite ovaj alat ako je osvjetljenje za rad nedovoljno.
„
8YLMHN GU LWH GREUX UDYQRWH X WLMHOD 6WDELOQR VWRMWH
QD QRJDPD L QHPRMWH VWDMDWL SUHGDOHNR RG XUHÒDMD
.
7DNRÒHU SD]LWH GD QH SDGQHWH L GD QH GRGLUQHWH YUHOH
dijelove
.
„
7LMHORGU LWHGDOMHRGGLMHORYDXSRNUHW
u.
„
1H SULEOL XMWH UXNH LVSX›QRP RWYRUX LOL FLOLQGUX
UH]DÊLFHMHUWLGLMHORYLSRVWDMXYUHOLWLMHNRPXSRUDEH
.
„
*OHGDMWHGDXYLMHN]DXVWDYLWHPRWRULL]YDGLWHVYMHÈLFX
SULMH QR ›WR SRÊQHWH V QDPMH›WDQMHP L SRSUDYFLPD
RVLPNDGQDPMH›WDWHNDUEXUDWRU
.
„
3UHJOHGDMWH VYRM DODW SULMH VYDNH XSRUDEH L SURYMHULWH
GD VH QLMH QHNL GLR RODEDYLR GD QHJGMH QH LVWMHÊH
JRULYRLWG=DPLMHQLWHVYDNLR›WHÈHQLGLRSULMHXSRUDEH
svoga alata
.
„
.RG QHNLK RVRED YLEUDFLMH GR NRMLK GROD]L WLMHNRP
UDEOMHQMDSUHQRVLYRJDDODWDPRJXGRYHVWLGRREROMHQMD
´5D\QDXGRY VLQGURP´ ÊLML VX VLPSWRPL ]XMDQMH
X XKX REDPUORVW L JXELWDN ERMH QD SUVWLPD NRML MH
JHQHUDOQR YLGOMLY NRG L]OR HQRVWL KODGQRÈL ,]JOHGD GD
WH VLPSWRPH SRWLÊX QDVOMHGQL ÊLPEHQLFL L]OR HQRVW
KODGQRÈL L YOD]L RGUHÒHQL QDÊLQL LVKUDQH GXKDQ
L RGUHÒHQH UDGQH QDYLNH 7UHQXWQR QLMH SR]QDWR
NRMD NROLÊLQD YLEUDFLMD LOL NROLNR GXJD L]OR HQRVW
YLEUDFLMDPD PR H X]URNRYDWL WX EROHVW 6WRJD
PROLPR GD SRGX]PHWH RGUHÒHQH PMHUH RSUH]D X FLOMX
RJUDQLÊDYDQMD VYRMH L]OR HQRVWL YLEUDFLMDPD SRSXW
VOLMHGHÈLK
:
a)
2EXFLWHVHWRSORNDGMHYDQLKODGQR.DGUDELWHRYDM
DODW QRVLWH UXNDYLFH GD ELVWH ]DGU DOL VYRMH UXNH L
ÊODQNH X WRSORPH ,]JOHGD X VWYDUL GD MH KODGQRÈD
MHGDQ RG JODYQLK ÊLPEHQLND SRMDYH 5D\QDXGRYRJ
VLQGURPD
.
b)
1DNRQVYDNHXSRUDEHQDÊLQLWHQHNROLNRYMH ELXFLOMX
VWLPXOLUDQMDFLUNXODFLMHNUYL
.
c)
3UDYLWHUHGRYLWHVWDQNHLRJUDQLÊDYDMWHVYRMXGQHYQX
L]OR HQRVWYLEUDFLMDPD
.
$NR SDWLWH RG MHGQRJ RG RYLK VLPSWRPD RGPDK
SUHVWDQLWH UDELWL VYRMX UH]DÊLFX L NRQ]XOWLUDMWH VH V
OLMHÊQLNRP
.
„
0ROLPR GU LWH VYRM DODW X GREURPH VWDQMX
L GD SURYMHUDYDWH MHVX OL GLMHORYL GREUR XÊYU›ÈHQL L
]DPMHQMXMHWHVYHR›WHÈHQHGLMHORYH
.
„
0LMH›DMWH L ÊXYDMWH JRULYR X NDQWLFL QDPLMHQMHQRM ]D
GU DQMHEHQ]LQD
.
„
0LMH›DMWH L VLSDMWH JRULYR QD RWYRUHQRPH GDOHNR RG
ELOR NDNYLK LVNUL LOL SODPHQD 3D]LWH GD REUL›HWH VYDNL
WUDJ JRULYD NRMH VH HYHQWXDOQR UD]OLOR 8GDOMLWH VH
QDMPDQMHPHWDUDRGPMHVWDJGMHVWHSXQLOLVSUHPQLN
za gorivo prije no
›W
o pokrenete motor.