Ryobi RLT26CDY, User Manual, Page: 234 / 248

PL
GWARANCJA
2SUyF] ZV]HONLFK SUDZ XVWDZRZ\FK Z\QLNDMąF\FK ] ]DNXSX WHQ SURGXNW MHVW
REMĊW\JZDUDQFMąMDNSRGDQRSRQLĪHM
1. 2NUHVJZDUDQFMLZ\QRVLPLHVLąFHGODNRQVXPHQWyZLUR]SRF]\QDVLĊZ
GQLXZNWyU\PSURGXNW]RVWDá]DNXSLRQ\7DGDWDPXVLE\üXGRNXPHQWRZ
-
DQDSU]H]IDNWXUĊOXELQQ\GRZyG]DNXSX3URGXNW]RVWDá]DSURMHNWRZDQ\
LMHVWSU]H]QDF]RQ\Z\áąF]QLHGRXĪ\WNXNRQVXPHQFNLHJRLSU\ZDWQHJR
:]ZLą]NX]W\PJZDUDQFMDQLHMHVWXG]LHODQDZSU]\SDGNX]DVWRVRZDĔ
profesjonalnych i komercyjnych.
2. 1LHPDZQLHNWyU\FKSU]\SDGNDFKSURPRFMDWM]DNUHVQDU]ĊG]L
PRĪOLZRĞüSU]HGáXĪHQLDRNUHVXJZDUDQFMLZRNUHVLHRSLVDQ\P
SRZ\ĪHMSU]\UHMHVWUDFMLQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMZZZU\RELWRROVHX
.ZDOL¿NRZDOQRĞüQDU]ĊG]LDMHVWZ\UDĨQLHRNUHĞORQDZVNOHSDFKRUD]OXE
QDRSDNRZDQLX8Ī\WNRZQLNNRĔFRZ\PXVL]DUHMHVWURZDüVZRMHQRZR
]DNXSLRQHQDU]ĊG]LDRQOLQHZFLąJXGQLRGGDW\]DNXSX8Ī\WNRZQLN
NRĔFRZ\PRĪH]DUHMHVWURZDüVLĊZFHOXUR]V]HU]HQLDJZDUDQFMLZVZRLP
NUDMX]DPLHV]NDQLDMHĞOLMHVWRQZ\PLHQLRQ\ZIRUPXODU]XUHMHVWUDFML
RQOLQHNLHG\WDRSFMDMHVWZDĪQD3RQDGWRXĪ\WNRZQLF\NRĔFRZLPXV]ą
Z\UD]Lü]JRGĊQDSU]HFKRZ\ZDQLHGDQ\FKNWyUHVąZ\PDJDQHGR
]DORJRZDQLDRQOLQHRUD]PXV]ą]DDNFHSWRZDüUHJXODPLQ2WU]\PDQLH
SRWZLHUG]HQLDUHMHVWUDFMLNWyUHMHVWZ\V\áDQHQDDGUHVHPDLORUD]RU\JL
-
QDOQDIDNWXUD]SRGDQąGDWą]DNXSXEĊGąVáXĪ\üMDNRGRZyGSU]HGáXĪRQHM
JZDUDQFML7ZRMHSUDZDXVWDZRZHSR]RVWDMąQLHQDUXV]RQH
3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu w okresie gwarancyjnym,
spowodowane usterkami w wykonaniu lub materiale w chwili nabycia.
Gwarancja jest ograniczona do naprawy oraz/lub wymiany i nie obejmuje
ĪDGQ\FKLQQ\FKRERZLą]NyZZW\PPLQRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DV]NRG\
SU]\SDGNRZHOXEZWyUQH*ZDUDQFMDQLHMHVWZDĪQDMHĞOLSURGXNWE\á
XĪ\WNRZDQ\ZQLHZáDĞFLZ\VSRVyEE\áZ\NRU]\VW\ZDQHZVSRVyE
QLH]JRGQ\]LQVWUXNFMąREVáXJLOXEE\áQLHSUDZLGáRZRSRGáąF]RQ\7D
gwarancja nie obejmuje:
± XV]NRG]HQLDSURGXNWXNWyUHMHVWZ\QLNLHPQLHSUDZLGáRZHMNRQVHUZDFML
± SURGXNWXNWyU\]RVWDáSU]HURELRQ\OXE]PRG\ILNRZDQ\
± SURGXNWXZNWyU\P]QLHNV]WDáFRQR]PLHQLRQROXEXVXQLĊWRRU\JLQDOQH
R]QDF]HQLDQD]ZĊKDQGORZąQXPHUVHU\MQ\
± XV]NRG]HĔVSRZRGRZDQ\FKQLHSU]HVWU]HJDQLHPLQVWUXNFMLREVáXJL
± produktu bez certyfikatu CE
± SURGXNWXNWyU\E\áQDSUDZLDQ\SU]H]QLHZ\NZDOLILNRZDQąRVREĊOXE
bez uprzedniej autoryzacji firmy Techtronic Industries
± SURGXNWX SRGáąF]RQHJR GR QLHSUDZLGáRZHJR ĨUyGáD ]DVLODQLD
QDWĊĪHQLHQDSLĊFLHF]ĊVWRWOLZRĞü
± SURGXNWXXĪ\ZDQHJR]QLHSUDZLGáRZąPLHV]DQNąSDOLZDSDOLZRROHM
]DZDUWRĞüSURFHQWRZDROHMX
± XV]NRG]HĔ VSRZRGRZDQ\FK SU]H] SU]H] F]\QQLNL ]HZQĊWU]QH
(chemiczne, fizyczne, uderzenia) lub obce substancje
± QRUPDOQHJR]XĪ\FLDF]ĊĞFL]DPLHQQ\FK
± QLHZáDĞFLZHJRXĪ\WNRZDQLDSU]HFLąĪHQLDQDU]ĊG]LD
± VWRVRZDQLDQLH]DWZLHUG]RQ\FKDNFHVRULyZOXEF]ĊĞFL
± JDĨQLNDSRPLHVLąFDFKUHJXODFMLJDĨQLNDSRPLHVLąFDFK
± HOHPHQWyZ F]ĊĞFL L DNFHVRULyZ SRGOHJDMąF\FK QDWXUDOQHPX
]XĪ\FLX PLQ JDáHN RGERMQLNRZ\FK SDVyZ QDSĊGRZ\FK VSU]ĊJáD
RVWU]\ QRĪ\F GR Ī\ZRSáRWyZ OXE NRVLDUHN XSU]ĊĪ\ SU]HSXVWQLF\
V]F]RWHN ZĊJORZ\FK SU]HZRGX ]DVLODMąFHJR ]ĊEyZ SRGNáDGHN
filcowych, sworzni zaczepu, wentylatorów dmuchawy, przewodów
GPXFKDZ\ L SRGFLĞQLHQLRZ\FK ZRUNyZ SUyĪQLRZ\FK L SDVNyZ
SURZDGQLF áDĔFXFKyZ SLODUNL SU]HZRGyZ PRFRZDĔ ]áąF]\ G\V]\
UR]S\ODMąF\FKNyáHNODQF\UR]S\ODMąF\FKNDWGPXFKDZ\GPXFKDZ\
L UXU\ SUyĪQLRZH WRUHENL SUyĪQLRZH L SDVNL SURZDGQLFH EĊEQyZ
ZHZQĊWU]Q\FKV]SXOL]HZQĊWU]Q\FKĪ\áNLWQąFHMĞZLHF]DSáRQRZ\FK
ILOWUyZSRZLHWU]DILOWUyZJD]XRVWU]\GRĞFLyáNRZDQLDLWS
4. :FHOXVHUZLVRZDQLDSURGXNWQDOHĪ\Z\VáDüOXERND]DüZDXWRU\ -
]RZDQ\PFHQWUXPVHUZLVRZ\P5<2%,Z\PLHQLRQ\PGODNDĪGHJRNUDMX
QDSRQLĪV]HMOLĞFLHDGUHVyZVWDFMLVHUZLVRZ\FK:QLHNWyU\FKNUDMDFK
ORNDOQ\GHDOHU¿UP\5<2%,]RERZLą]XMHVLĊZ\VáDüSURGXNWGRFHQWUXP
VHUZLVRZHJR¿UP\5<2%,:SU]\SDGNXZ\V\áNLSURGXNWXGRFHQWUXPVHU
-
ZLVRZHJR5<2%,SURGXNWQDOHĪ\GREU]H]DSDNRZDüEH]XPLHV]F]DQLD
ĪDGQ\FKQLHEH]SLHF]Q\FKU]HF]\WMSDOLZDLR]QDF]\üDGUHVHPQDGDZF\
oraz krótkim opisem usterki.
5. 1DSUDZDZ\PLDQDZUDPDFKWHMJZDUDQFMLMHVWEH]SáDWQD1LHVWDQRZL
WRSU]HGáXĪHQLDOXEQRZHJRUR]SRF]ĊFLDRNUHVXJZDUDQFML:\PLHQLDQH
F]ĊĞFLOXEQDU]ĊG]LDVWDMąVLĊQDV]ąZáDVQRĞFLą:QLHNWyU\FKNUDMDFK
NRV]W\Z\V\áNLOXESRF]WRZHEĊGąPXVLDá\E\üRSáDFRQHSU]H]QDGDZFĊ
6. 7DJZDUDQFMDRERZLą]XMHQDWHU\WRULXP:VSyOQRW\(XURSHMVNLHM
Szwajcarii, Islandii, Norwegii, Liechtenstein, Turcji i Rosji. Poza tymi
REV]DUDPLQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PGHDOHUHP5<2%,
DE\VSUDZG]LüF]\GRVWĊSQDMHVWMHV]F]HLQQDJZDUDQFMD
AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY
1DMEOLĪV]\ DXWRU\]RZDQ\ SXQNW VHUZLVRZ\ PRĪQD Z\V]XNDü Z ZLWU\QLH
internetowej http://www.ryobitools.eu/service-support/service-agents.
CS
ZÁRUKA
1DYtFN]iNRQQêPSUiYĤPNWHUpY]QLNDMtQiNXSHPMHNYêURENXSRVN\WRYiQD
záruka.
1.
=iUXNDMHREGREtPČVtFĤSURVSRWĜHELWHOHD]DþtQiEČåHWGDWHP
QiNXSXSURGXNWX7RWRGDWXPPXVtEêW]DGRNXPHQWRYiQRIDNWXURXQHER
MLQêPGĤND]HPRNRXSL7HQWRYêUREHNMHXUþHQDY\KUD]HQMHQSURGRPiFt
DVRXNURPpSRXåtYiQt=iUXNDVHWHG\QHSRVN\WXMHSURSURIHVLRQiOQtDQL
NRPHUþQtSRXåtYiQt
2. ([LVWXMHYQČNWHUêFKSĜtSDGHFKWMSURSDJDFHXUþLWpQiVWURMHPRåQRVW
SURGORXåHQtGRE\]iUXN\QDGYêãHXYHGHQpREGREtSRPRFtUHJLVWUDFH
QDVWUiQNiFKZZZU\RELWRROVHX9KRGQRVWQiVWURMHMHMDVQČY\REUD]HQD
YSURGHMQiFKDQHERQDREDOX.RQFRYêXåLYDWHOPXVt]DUHJLVWURYDWVYp
QRYČSRĜt]HQpQiVWURMHRQOLQHEČKHPGQtRGGDWDQiNXSX.RQFRYê
XåLYDWHOVHPĤåH]DUHJLVWURYDWNSURGORXåHQtGRE\]iUXN\Y]HPLMHKR
WUYDOpKRE\GOLãWČSRNXGMHXYHGHQRYRQOLQHUHJLVWUDþQtPIRUPXOiĜLNGH
MHWDWRPRåQRVWSODWQi1DYtFPXVtNRQFRYêXåLYDWHOSRVN\WQRXWVRXKODVV
XFKRYiQtP~GDMĤNWHUpMVRX]DSRWĜHEtGRRQOLQHUHJLVWUXDPXVtSĜLMPRXW
SRGPtQN\VPORXY\3ĜLMHWtSRWYU]HQtRUHJLVWUDFLRGHVtODQpHPDLOHPD
RULJLQiOQtIDNWXUDXGiYDMtFtGDWXPQiNXSXVORXåtMDNRGĤND]SURGORXåHQp
]iUXN\9DãH]iNRQQiSUiYD]ĤVWiYDMtQHGRWþHQD
3. =iUXNDSRNUêYiYHãNHUpYDG\SURGXNWXEČKHP]iUXN\]SĤVREHQpYDGDPL
SĜL]SUDFRYiQtQHERYPDWHULiOXYGREČQiNXSX=iUXNDVHRPH]XMHQD
RSUDYXDQHERYêPČQXDQH]DKUQXMHåiGQpMLQp]iYD]N\YþHWQČDOHQH
RPH]HQČQDVRXYLVHMtFtQHERQiVOHGQpãNRG\=iUXNDQHSODWtSRNXG
SRNXGVHSURGXNWQHVSUiYQČSRXåtYDOSRXåtYDOYUR]SRUXVQiYRGHP
QHERE\OQHVSUiYQČ]DSRMHQ=iUXNXQHO]HXSODWQLWYQiVOHGXMtFtFK
SĜtSDGHFK
± MDNiNROLYãNRGDQDYêURENXYGĤVOHGNXQHVSUiYQp~GUåE\
± MDNêNROLYYêUREHNE\OSR]PČQČQþLPRGLILNRYiQ
± MDNêNROLY YêUREHN NGH E\O\ SĤYRGQt LGHQWLILNDþQt ]QDþN\ REFKRGQt
]QDþNDYêUREQtþtVORRGVWUDQČQ\SR]PČQČQ\þLPRGLILNRYiQ\
± MDNiNROLYãNRGD]SĤVREHQiQHGRGUåRYiQtPQiYRGXNREVOX]H
± YêUREHNQHPi]QDþNX&(
± NDåGê YêUREHN NGH GRãOR N SRNXVX MHM RSUDYLW QHNYDOLILNRYDQRX
RVRERX QHER EH] SĜHGFKR]tKR VRXKODVX VSROHþQRVWL 7HFKWURQLF
Industries
± NDåGê YêUREHN E\O SĜLSRMHQ QHVSUiYQpPX QDSiMHQt SURXG QDSČWt
frekvence)
± NDåGê YêUREHN NWHUê VH SRXåtYDO V QHVSUiYQRX SDOLYRYRX VPČVt
(palivo, olej, podíl oleje)
± YHãNHUp ãNRG\ E\O\ ]SĤVREHQ\ H[WHUQtPL YOLY\ FKHPLFNp I\]LFNp
QiUD]\þLFL]tPLOiWNDPL
± EČåQpRSRWĜHEHQtDVSRWĜHEQtQiKUDGQtGtO\
± QHYKRGQpSRXåtYiQtSĜHWČåRYiQtQiVWURMH
± SRXåLWtQHVFKYiOHQêFKGRSOĖNĤQHERGtOĤ
± NDUEXUiWRUSRPČVtFtFKVHĜt]HQtNDUEXUiWRUXSRPČVtFtFK
± NRPSRQHQW\GtO\DGRSOĖN\SRGOpKDMtFtEČåQpPXRSRWĜHEHQtYþHWQČ
DOH QH RPH]HQČ QiUD]RYêFK WODþtWHN KQDFtFK ĜHPHQĤ VSRMN\
QRåĤ SORWRVWĜLKX þL VHNDþHN WUiY\ SRVWURMH ODQND ãNUWLFt NODSN\
XKOtNRYêFK NDUWiþĤ QDSiMHFtKR NDEHOX SOHFKĤ SOVWČQêFK SRGORåHN
]iYODþHNYHQWLOiWRUĤIXNDUXKDGLFIXNDUXDY\VDYDþHYDNXY\VDYDþH
DSRSUXKĤYRGLFtFKOLãWSLORYêFKĜHWČ]ĤKDGLFVSRMRYDFtFKWYDURYHN
UR]SUDãRYDFtFKWU\VHNNROVWĜtNDFtWUXELFHYQLWĜQtFKYQČMãtFKFtYHN
VHNDFtFKVWUXQ]DSDORYDFtFKVYtþHNY]GXFKRYêFKILOWUĤVSDOLQRYêFK
ILOWUĤXPOþRYDFtFKQRåĤDWG
4. 3URVHUYLVYêURENXMHWĜHED]DVODWQHERSĜHGORåLWSRYČĜHQpPXVHUYLVQtPX
VWĜHGLVNX5<2%,GOHVH]QDPXDGUHVVHUYLVQtFKVWĜHGLVHN9QČNWHUêFK
]HPtFKYiãPtVWQtSURGHMFH5<2%,SURYiGtRGHVtOiQtYêURENXVHUYLVQt
RUJDQL]DFL5<2%,3ĜL]DVtOiQtYêURENXVHUYLVQtPXVWĜHGLVNX5<2%,E\
VHPČOYêUREHNEH]SHþQČ]DEDOLWEH]QHEH]SHþQpKRREVDKXMDNREHQ]tQ
R]QDþLWDGUHVRXRGHVtODWHOHDSĜLORåLWOLVWNUiWNêPSRSLVHPYDG\
5. 2SUDYDYêPČQDEČKHP]iUXN\MHEH]SODWQi1H]QDPHQiSURGORXåHQt
DQL]DþiWHNQRYpKR]iUXþQtKRREGREt9\PČQČQpGtO\þLQiVWURMHVH
VWiYDMtQDãtPYODVWQLFWYtP9QČNWHUêFK]HPtFKGRUXþHQtþLSRãWRYQpSODWt
odesílatel.
6. =iUXNDMHSODWQiY(YURSVNpXQLLâYêFDUVNX,VODQGX1RUVNX
/LFKWHQãWHMQVNX7XUHFNXD5XVNX8RVWDWQtFKREODVWtSURVtPNRQWDNWXMWH
SRYČĜHQpKRSURGHMFH5<2%,SURXSĜHVQČQt]GDSODWtMLQi]iUXND
POV ċě ENÉ SERVISN Ë ST ě EDISKO
3URQDOH]HQtQHMEOLåãtKRSRYČĜHQpKRVHUYLVQtKRVWĜHGLVNDQDYãWLYWHKWWSZZZ
ryobitools.eu/service-support/service-agents.