Ryobi RLT26CDY, User Manual, Page: 160 / 248

158
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
Zahvaljujemo se vam za nakup kosilnice z nitko
znamke Ryobi.
9DãD QRYD NRVLOQLFD ] QLWNR MH ELOD QDþUWRYDQD LQ
proizvedena z visokim standardom zanesljivosti,
SUHSURVWRVWL XSRUDEH LQ YDUQRVWL ]D XSRUDEQLND ýH ]
njo ravnate pravilno, vam ponuja dolga leta stabilne in
EUH]KLEQHXþLQNRYLWRVWL
V nekaterih regijah predpisi omejujejo uporabo izdelka
QD GRORþHQH QDPHQH =D QDVYHW VH REUQLWH QD ORNDOQH
oblasti.
Namen uporabe
Izdelek je namenjen le za uporabo na prostem in v
GREUR]UDþHQLKSURVWRULK,]GHOHNMHQDPHQMHQ]DNRãHQMH
visoke trave, plevela obrezovanje majhnih dreves,
JUPLþHYMD LQ SRGREQHJD UDVWOLQMD WDOQH UDVWL 5H]LOQD
UDYHQ PRUD ELWL SULEOLåQR Y]SRUHGQD WORP ,]GHOND VH QH
VPH XSRUDEOMDWL ]D REUH]RYDQMH åLYLK PHM JUPRYMD DOL
drugega rastlinja, kjer obrezovalna raven ni vzporedna
tlom.
OPOZORILO
=D ]PDQMãHYDQMH QHYDUQRVWL SRãNRGE MH QXMQR
potrebno, da si uporabnik prebere ter v celoti
UD]XPHXSRUDEQLãNLSULURþQLN
OPOZORILO
Ne uporabljajte kosilnice z nitko, dokler niste
temeljito prebrali ter v celoti razumeli vseh
navodil, varnostnih pravil in podobnih informacij,
SRGDQLK Y WHP SULURþQLNX ýH SRGDQLK QDYRGLO
QH ERVWH XSRãWHYDOL ODKNR SULGH GR QHVUHþ
SRåDUD HOHNWULþQHJD XGDUD LQ KXGLK WHOHVQLK
SRãNRGE 6KUDQLWH SULURþQLN ]D XSRUDEQLND LQ
ga pogosto preglejte, da boste vedno delali
YDUQR 8SRUDEOMDMWH JD NR XþLWH GUXJH NL ERGR
uporabljali to orodje.
PREBERITE VSA NAVODILA
„
Ne dovolite, da bi ta izdelek uporabljali otroci ali
neuke osebe.
„
1LNROL QH ]DåHQLWH PRWRUMD Y ]DSUWHP DOL VODER
SUH]UDþHYDQHP SURVWRUX VDM MH YGLKRYDQMH
L]JRUHYDOQLKSOLQRYåLYOMHQMVNRQHYDUQR
„
3UHG XSRUDER RþLVWLWH REPRþMH NMHU ERVWH GHODOL
Odstranite vse predmete, na primer kamne, razbito
VWHNOR åHEOMH åLFH DOL YUYLFH NL EL MLK UH]DOQD QLWND
lahko izvrgla ali pa bi se lahko zapletli v glavo
kosilnice.
„
9 þDVX XSRUDEH WH HQRWH PRUDWH ]PHUDM QRVLWL
SRSROQR ]DãþLWR]DRþLNRWWXGLRSUHPR]DYDURYDQMH
sluha.
„
2EOHFLWH VL PRþQH GROJH KODþH ãNRUQMH LQ URNDYLFH
1LNROL QH QRVLWH RKODSQLK REODþLO NUDWNLK KODþ
katerega koli nakita ter z napravo nikoli ne delajte
bosonogi.
„
Z YHåLWH GROJH ODVH WDNR GD VR QDG YLãLQR UDPHQ
/H WDNR ODKNR SUHSUHþLWH GD VH ODVMH ]DPRWDMR Y
JLEOMLYHR]SUHPLNDMRþHVHGHOH
„
3RVNUELWH GD ERGR RSD]RYDOFL RWURFL LQ åLYDOL
oddaljeni vsaj 15 m.
„
1H XSRUDEOMDMWH WH HQRWH þH VWH XWUXMHQL EROQL SRG
vplivom alkohola ali drog ali v primeru, da jemljete
zdravila.
„
Ne delajte v slabih svetlobnih pogojih.
„
3D]LWH QD YDUHQ VWRS LQ UDYQRWHåMH 1H SRL]NXãDMWH
SUHYHþ L]WHJQLWL URN ýH VH SUHYHþ L]WHJQHWH ODKNR
L]JXELWHUDYQRWHåMHDOLVHGRWDNQHWHYURþLKSRYUãLQ
„
3RVNUELWH GD VR YVL GHOL YDãHJD WHOHVD SURþ RG
SUHPLNDMRþLKVHGHORY1LNROLVHQHGRWLNDMWHSRGURþMD
RNROL JOXãQLND DOL YDOMD NRVLOQLFH ] QLWNR VDM VH WL GHOL
PHGREUDWRYDQMHPPRþQRVHJUHMHMR
„
Pred vsakim popravilom oz. opravljanjem nastavitev,
]L]MHPRQDVWDYLWHYXSOLQMDþDPRUDWH]PHUDMXJDVQLWL
PRWRULQRGVWUDQLWLYåLJDOQRVYHþNR
„
Pred vsako uporabo morate enoto pregledati, ali so
PRUHELWL SULVRWQH PDMDYH VSRQNH DOL HQRWD SXãþD
gorivo ipd. Pred uporabo morate zamenjati vse
PRUHELWLSRãNRGRYDQHGHOH
„
2EMDYOMHQR MHELORGDVRODKNRYLEUDFLMHURþQLKRURGLM
SUL GRORþHQLK SRVDPH]QLNLK HGHQ RG UD]ORJRY ]D
stanje, ki se imenuje Raynaud-ov sindrom. Simptomi
ODKNR YNOMXþXMHMR PUDYOMLQþDYRVW RGUHYHQHORVW LQ
spreminjanje barve prstov, predvsem pri uporabi
v hladnih okoljih. Dedni dejavniki, izpostavljenost
KODGQHPX LQ YODåQHPX RNROMX SUHKUDQD NDMHQMH LQ
L]NXãHQRVW XSRUDEQLND VR ODKNR UD]ORJL ]D UD]YRM
WHKVLPSWRPRY7UHQXWQRãHQL]QDQRDOLYLEUDFLMHDOL
GDOMãD XSRUDED RURGMD VSORK LQ þH Y NROLNãQL PHUL
prispevajo k temu stanju. Sicer pa lahko uporabnik
XNUHSD]DPRåQR]PDQMãDQMHXþLQNRYYLEUDFLM
D3UL KODGQHP YUHPHQX SRVNUELWH GD MH YDãH
WHORWRSOR3ULXSRUDELRURGMDPRUDWHQRVLWL]DãþLWQH
rokavice. Tako boste prispevali k temu, da bodo
roke in zapestja topla. Objavljeno je bilo, da
je mrzlo vreme eden od glavnih dejavnikov za
nastanek Raynaud-ovega sindroma.
E3R YVDNL XSRUDEL VH PRUDWH JLEDWL GD SRVSHãLWH
krvni obtok.
F=DJRWRYLWH ]DGRVWQR ãWHYLOR RGPRURY PHG GHORP
=PDQMãDMWHãWHYLORGQHYQHL]SRVWDYOMHQRVWL
ýH RSD]LWH HQHJD RG VLPSWRPRY ]QDþLOQHJD ]D WR
stanje, morate nemudoma prekiniti uporabo ter se o
teh simptomih posvetovati s svojim zdravnikom.
„
3RVNUELWH GD MH RURGMH ]PHUDM Y GREUR Y]GUåHYDQHP
stanju. Pritegnite sponke in zamenjajte obrabljene dele.
„
0HãDMWHLQKUDQLWHJRULYROHYYVHEQLNXNLMHSULPHUHQ
za gorivo.
„
0HãDMWH JRULYR OH QD SURVWHP NMHU QL LVNHU DOL