![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4614sme/rlm4614sme_original-instructions-manual_1505202127.webp)
Român
ă
125
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
de pornire pe ghidajul de pe mâner, apoi restrânge
ţ
i
butonul rotativ.
3. Instala
ţ
i dispozitivul de colectare a ierbii.
INSTALAREA DUZEI PENTRU MULCIRE (PENTRU
OPERA
Ţ
IA DE ACOPERIRE CU STRAT PROTECTOR)
A se vedea
fi
gura 3.
OBSERVA
Ţ
IE:
Când utiliza
ţ
i duza de mulcire, nu instala
ţ
i
de
fl
ectorul de evacuare lateral
ă
sau colectorul de iarb
ă
.
1. Ridica
ţ
i
ş
i
ţ
ine
ţ
i sus u
ş
a de evacuare posterioar
ă
.
2. Apuca
ţ
i duza pentru mulcire de mâner
ş
i introduce
ţ
i-o la
un unghi mic, dup
ă
cum este indicat.
3. Împinge
ţ
i duza de mulcire
fi
x în pozi
ţ
ie.
4. Coborâ
ţ
i u
ş
a de evacuare posterioar
ă
.
ASAMBLAREA COLECTORULUI DE IARB
Ă
1. Clemele de
fi
xare din plastic laterale peste cadrul
metalic.
2. Fixa
ţ
i restul pieselor colectorului de iarb
ă
în pozi
ţ
ie.
INSTALAREA COLECTORULUI DE IARB
Ă
(PENTRU
OPERA
Ţ
IA DE COLECTARE POSTERIOAR
Ă
)
A se vedea
fi
gura 4.
OBSERVA
Ţ
IE:
Când utiliza
ţ
i colectorul de iarb
ă
, nu
instala
ţ
i de
fl
ectorul de evacuare lateral
ă
sau duza de
mulcire. De asemenea, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
u
ş
a de evacuare
lateral
ă
este bine închis
ă
.
1. Ridica
ţ
i u
ş
a de golire posterioar
ă
.
2. Ridica
ţ
i colectorul de iarb
ă
de mâner
ş
i pozi
ţ
iona
ţ
i-l
sub u
ş
a din spate, astfel încât cârligele de pe rama
colectorului de iarb
ă
s
ă
fi
e pozi
ţ
ionate în fantele din
consola mânerului.
3. Elibera
ţ
i u
ş
a din spate. Atunci când sunt instalate
corect, cârligele de pe colectorul de iarb
ă
se vor sprijini
în siguran
ţă
în sloturile de pe consolele mânerului.
INSTALAREA DEFLECTORULUI DE DESC
Ă
RCARE
LATERAL
Ă
(PENTRU OPERA
Ţ
IA DE EVACUARE LA-
TERAL
Ă
)
A se vedea
fi
gura 7.
OBSERVA
Ţ
IE:
Când utiliza
ţ
i de
fl
ector de evacuare
lateral
ă
, nu instala
ţ
i colectorul de iarb
ă
. Duza de mulcire
trebuie s
ă
r
ă
mân
ă
instalat
ă
.
1. Ridica
ţ
i u
ş
a de evacuare lateral
ă
.
2. Alinia
ţ
i cârligele de pe de
fl
ector cu tija balamalei de pe
partea inferioar
ă
a u
ş
ii.
3. Coborâ
ţ
i de
fl
ectorul pân
ă
când cârligele
fi
xate pe tija
balamalei u
ş
ii de mulcire.
4. Elibera
ţ
i de
fl
ector
ş
i u
ş
a lateral
ă
de evacuare lateral
ă
.
REGLAREA ÎN
Ă
L
Ţ
IMII LAMEI
A se vedea
fi
gura 6.
Atunci când e livrat
ă
, ro
ţ
ile ma
ş
inii de tuns sunt reglate la
pozi
ţ
ia de tundere joas
ă
. Înainte de folosirea ma
ş
inii pentru
prima oar
ă
, regla
ţ
i pozi
ţ
ia de tundere la în
ă
l
ţ
imea optim
ă
.
Az átlagos pázsit évszaktól függ
ő
en 3 - 6 cm magas kell
legyen.
■
Pentru a ridica în
ă
l
ţ
imea lamei, apuca
ţ
i maneta de
ajustare a în
ă
l
ţ
imii
ş
i muta
ţ
i-o înainte spre spatele
ma
ş
inii de tuns.
■
Pentru a mic
ş
ora în
ă
l
ţ
imea lamei, apuca
ţ
i maneta de
ajustare a în
ă
l
ţ
imii
ş
i muta
ţ
i-o înainte înspre partea din
fa
ţă
a ma
ş
inii de tuns.
UTILIZARE
SFATURI DE TUNDERE
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
gazonul este liber de pietre, be
ţ
e, fire
ş
i
alte obiecte ce ar putea deteriora lamele ma
ş
inii de tuns
gazon sau motorul. Astfel de obiecte pot fi accidental
aruncate de ma
ş
ina de tuns în orice direc
ţ
ie
ş
i pot
cauza v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
operatorului sau altor
persoane.
■
Pentru cele mai bune rezultate, tunde
ţ
i întotdeauna o
treime sau mai pu
ţ
in din în
ă
l
ţ
imea total
ă
a ierbii.
■
Atunci când t
ă
ia
ţ
i iarb
ă
înalt
ă
, reduce
ţ
i viteza de
înaintare pentru a permite o t
ă
iere mai bun
ă
ş
i o golire
corespunz
ă
toare a ierbii t
ă
iate.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i iarb
ă
ud
ă
, se va lipi de partea de jos a ma
ş
inii
ş
i va împiedica înc
ă
rcarea sau golirea corespunz
ă
toare
a ierbii t
ă
iate.
■
Iarba nou
ă
sau deas
ă
poate necesita o în
ă
l
ţ
ime mai
mare de t
ă
iere.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i partea de dedesubt a pun
ţ
ii ma
ş
inii de tuns
dup
ă
fiecare folosire, pentru a îndep
ă
rta iarba t
ă
iat
ă
,
frunzele, mizeria sau orice resturi acumulate. Consulta
ţ
i
sec
ţ
iunea „Cur
ăţ
area p
ă
r
ţ
ii de sub masa de t
ă
iere” din
acest manual.
OPERAREA PE PANT
Ă
A se vedea
fi
gura 8.
■
Pantele sunt un factor major legat de alunecare
ş
i alte
accidente prin c
ă
dere
ş
i pot cauza v
ă
t
ă
mare serioas
ă
.
Operarea pe pante, necesit
ă
aten
ţ
ie suplimentar
ă
.
Dac
ă
sim
ţ
i
ţ
i c
ă
nu e u
ş
or s
ă
opera
ţ
i pe pant
ă
nu opera
ţ
i.
Pentru siguran
ţ
a dvs, nu încerca
ţ
i s
ă
tunde
ţ
i pe pante
mai mari de 15 grade.
■
Tunde
ţ
i de-a latul pantei, niciodat
ă
sus
ş
i în jos. Acorda
ţ
i
aten
ţ
ie maxim
ă
atunci când schimba
ţ
i direc
ţ
ia pe pant
ă
.
■
Fi
ţ
i atent la g
ă
uri, brazde, pietre, obiecte ascunse
sau dâlme ce v
ă
pot cauza alunecarea sau derapa
ţ
i.
Iarba înalt
ă
poate ascunde obstacole. Îndep
ă
rta
ţ
i toate
obiectele precum pietrele, bu
ş
tenii de copac etc ce ar
putea s
ă
alunece înspre dvs sau s
ă
fie aruncate de lam
ă
.
■
Trebuie s
ă
sta
ţ
i întotdeauna într-o pozi
ţ
ie stabil
ă
. O
alunecare
ş
i c
ă
dere pot provoca accidente grave cu
caracter personal. Dac
ă
sim
ţ
i
ţ
i c
ă
v
ă
pierde
ţ
i echilibrul,
elibera
ţ
i maneta de alimentare electric
ă
imediat.
■
Nu tunde
ţ
i lâng
ă
pante,
ş
an
ţ
uri sau diguri; pute
ţ
i pierde
sprijinul pe picioare sau echilibrul.
Summary of Contents for RLM4614SME
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 92: ...90...
Page 96: ...94 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 4 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 180: ...178...
Page 182: ...180 1a 2 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 7 1 2 3 4 6 3 6 cm P...
Page 184: ...182 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 30 6 7...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 20120103 V 1...
Page 199: ...15...
Page 210: ...15...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ...20130105v1...