![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4614sme/rlm4614sme_original-instructions-manual_1505202129.webp)
Român
ă
127
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Oprirea motorului
Elibera
ţ
i maneta de alimentare
ş
i l
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
se
opreasc
ă
.
GOLIREA DISPOZITIVULUI DE COLECTARE A IERBII
A se vedea
fi
gura 9.
1. Opri
ţ
i ma
ş
ina de tuns
ş
i l
ă
sa
ţ
i lama s
ă
se opreasc
ă
complet.
2. Ridica
ţ
i u
ş
a de golire posterioar
ă
.
3. Apuca
ţ
i dispozitivul de colectare a ierbii de mâner
ş
i ridica
ţ
i-l pentru a-l desprinde de ma
ş
ina de tuns
gazonul.
4. Goli
ţ
i iarba t
ă
iat
ă
.
5. Ridica
ţ
i u
ş
a de golire posterioar
ă
ş
i reinstala
ţ
i
dispozitivul de colectare a ierbii.
ÎNTRE
Ţ
INEREA
AVERTISMENT
Înainte de efectuarea oric
ă
rei între
ţ
ineri, opri
ţ
i ma
ş
ina,
l
ă
sa
ţ
i lama s
ă
se opreasc
ă
complet
ş
i deconecta
ţ
i
fi
ş
a
bujiei de la bujie. Nerespectarea acestei avertiz
ă
ri poate
provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
AVERTISMENT
În timpul lucr
ă
rilor de service, utiliza
ţ
i doar piese de
schimb autorizate. Folosirea oric
ă
ror altor piese poate
crea pericol sau cauza deteriorarea produsului.
ÎNTRE
Ţ
INERE GENERAL
Ă
■
Evita
ţ
i s
ă
folosi
ţ
i solven
ţ
i pentru cur
ăţ
area pieselor din
plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile
s
ă
se deterioreze de la tipurile diferite de solven
ţ
i
comerciali
ş
i pot fi deteriorate. Utiliza
ţ
i cârpe curate
pentru a îndep
ă
rta praful, uleiul, vaselina etc.
■
Verifica
ţ
i periodic toate
ş
uruburile
ş
i piuli
ţ
ele dac
ă
sunt
strânse corespunz
ă
tor pentru a asigura o operare în
siguran
ţă
a ma
ş
inii de tuns.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i iarba crescut
ă
sau frunzele de pe
ş
i din
jurul motorului
ş
i a capacului motorului.
Ş
terge
ţ
i ma
ş
ina
uneori cu o cârp
ă
uscat
ă
.
AVERTISMENT
Nu l
ă
sa
ţ
i deloc lichidul de frân
ă
, benzina, produsele
pe baz
ă
de petrol, uleiurile penetrante etc., s
ă
intre în
contact cu piesele din plastic. Produsele chimice pot
deteriora, sl
ă
bi sau distruge plasticul, ceea ce poate
cauza v
ă
t
ă
m
ă
ri grave.
CUR
ĂŢ
AREA P
Ă
R
Ţ
II DE SUB MASA DE T
Ă
IERE
1. Ridica
ţ
i ma
ş
ina de tuns gazonul la în
ă
l
ţ
ime maxim
ă
.
2. Conecta
ţ
i un conector mam
ă
pentru furtun de ap
ă
(nu
este furnizat) la conectorul tat
ă
pentru furtun de pe
masa de t
ă
iere.
3. Porni
ţ
i alimentarea cu ap
ă
.
4. Porni
ţ
i ma
ş
ina de tuns gazonul
ş
i l
ă
sa
ţ
i-o s
ă
func
ţ
ioneze
la tura
ţ
ie maxim
ă
, dar nu cupla
ţ
i maneta de propulsie
automat
ă
.
5. L
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
func
ţ
ioneze la ralanti timp de 30 de
secunde.
6. Opri
ţ
i motorul.
7. Opri
ţ
i alimentarea cu ap
ă
.
8. Veri
fi
ca
ţ
i partea de sub masa de t
ă
iere pentru cur
ăţ
enie
ş
i repeta
ţ
i procedura de cur
ăţ
are, dac
ă
dori
ţ
i.
LUBRIFIEREA
To
ţ
i rulmen
ţ
ii din acest produs sunt lubri
fi
a
ţ
i cu o cantitate
su
fi
cient
ă
de lubri
fi
ant de calitate înalt
ă
pentru durata de
func
ţ
ionare a produsului în condi
ţ
ii de folosire normale. De
aceea, nu e necesar
ă
lubri
fi
ere suplimentar
ă
.
AVERTISMENT
Proteja
ţ
i-v
ă
mereu mâinile purtând m
ă
nu
ş
i
ş
i/ sau înveli
ţ
i
marginile de t
ă
iere a lamei cu resturi de hârtie sau alte
materiale atunci când efectua
ţ
i între
ţ
inerea lamei.
Contactul cu lama poate cauza v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale
grave.
ÎNLOCUIREA LAMEI DE T
Ă
IERE
A se vedea
fi
gura 10.
Pentru cele mai bune rezultate, lama ma
ş
inii de tuns
trebuie men
ţ
inut
ă
ascu
ţ
it
ă
. Înlocui
ţ
i lama îndoit
ă
sau
deteriorat
ă
imediat.
AVERTISMENT
Folosi
ţ
i doar lame de schimb aprobate de produc
ă
tor
pentru ma
ş
ina dvs de tuns gazon. Folosirea unei lame
neaprobate de c
ă
tre produc
ă
tor este periculoas
ă
ş
i
poate cauza v
ă
t
ă
mare grav
ă
, deteriorare a ma
ş
inii de
tuns
ş
i anuleaz
ă
garan
ţ
ia.
AVERTISMENT
Înainte de a înclina ma
ş
ina de tuns pentru a înlocui
lama, goli
ţ
i mai întâi combustibilul.
1. Opri
ţ
i motorul
ş
i deconecta
ţ
i
fi
ş
a bujiei. L
ă
sa
ţ
i lama s
ă
se opreasc
ă
complet.
2. Întoarce
ţ
i ma
ş
ina pe o partea (cu carburatorul înspre dvs).
3. Fixa
ţ
i o pan
ă
de lemn între lam
ă
ş
i puntea ma
ş
inii
pentru a preveni învârtirea lamei.
4. Folosind o cheie de 9/16 inci sau cheie tubular
ă
(nefurnizat
ă
)
sl
ă
bi
ţ
i
ş
urubul lamei învârtind
ş
urubul în sens invers acelor
de ceasornic a
ş
a cum se vede la la baza ma
ş
inii.
5. Îndep
ă
rta
ţ
i
ş
urubul lamei,
ş
aiba de blocare,
ş
aiba plat
ă
ş
i lama.
Summary of Contents for RLM4614SME
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 92: ...90...
Page 96: ...94 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 4 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 180: ...178...
Page 182: ...180 1a 2 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 7 1 2 3 4 6 3 6 cm P...
Page 184: ...182 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 30 6 7...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 20120103 V 1...
Page 199: ...15...
Page 210: ...15...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ...20130105v1...