![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4614sme/rlm4614sme_original-instructions-manual_1505202103.webp)
Polski
101
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
MONTA
Ż
(PANELU)
Zobacz rysunek 1a.
■
U
ż
y
ć
klucza i gniazdo zestawu (brak w zestawie) za
pomoc
ą
ś
rub i nakr
ę
tek do zabezpieczenia panelu na
r
ą
czce.
MONTA
Ż
(R
Ę
KOJE
ŚĆ
)
Zobacz rysunek 2.
1. Uchwyty ustawi
ć
w prawid
ł
owym po
ł
o
ż
eniu roboczym i
dokr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
a uchwytów, aby je zabezpieczy
ć
.
2. Poluzowa
ć
pokr
ę
t
ł
o prowadnicy linki, za
ł
o
ż
y
ć
link
ę
rozrusznika na prowadnicy na uchwycie, nast
ę
pnie
dokr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
o zabezpieczaj
ą
c link
ę
.
3. Za
ł
o
ż
y
ć
pojemnik na traw
ę
.
INSTALACJA KORKA (DO
Ś
CIÓ
Ł
KOWANIA)
Zobacz rysunek 3.
OBJA
Ś
NIENIE:
U
ż
ywaj
ą
c korka
ś
ció
ł
kowania, nie nale
ż
y
instalowa
ć
bocznej os
ł
ony wylotowej ani kosza na traw
ę
.
1. Podnie
ść
i przytrzyma
ć
tylne drzwi wylotowe.
2. Chwyci
ć
korek
ś
ció
ł
kowania za uchwyt i umie
ś
ci
ć
go
pod niewielkim k
ą
tem, jak pokazano na rysunku.
3. Umie
ś
ci
ć
korek
ś
ció
ł
kowania we w
ł
a
ś
ciwym miejscu.
4. Opu
ś
ci
ć
tylne drzwi wylotowe.
MONTA
Ż
POJEMNIKA NA TRAW
Ę
1. Nasun
ąć
zaciski plastikowe na ram
ę
metalow
ą
.
2. Za
ł
o
ż
y
ć
pozosta
ł
e elementy pojemnika na traw
ę
na
swoje miejsce.
INSTALACJA KOSZA NA TRAW
Ę
(DO PRACY Z WOR-
KOWANIEM Z TY
Ł
U)
Zobacz rysunek 4.
OBJA
Ś
NIENIE:
U
ż
ywaj
ą
c kosza na traw
ę
, nie
nale
ż
y instalowa
ć
bocznej os
ł
ony wylotowej ani korka
ś
ció
ł
kowania. Boczne drzwi wylotowe musz
ą
by
ć
dobrze
zamkni
ę
te.
1. Podnie
ść
tylne drzwiczki wyrzutu trawy.
2. Podnie
ść
kosz na traw
ę
u
ż
ywaj
ą
c uchwytu i umie
ś
ci
ć
go pod tylnymi drzwiami, aby haczyki ramy kosza na
traw
ę
zosta
ł
y prawid
ł
owo umieszczone w szczelinach
wspornika uchwytu.
3. Opu
ś
ci
ć
tylne drzwi. Po prawid
ł
owym zainstalowaniu
haki kosza na traw
ę
b
ę
d
ą
spoczywa
ć
w gniazdach
wsporników uchwytu.
INSTALACJA BOCZNEJ OS
Ł
ONY WYLOTOWEJ (DO
PRACY Z WYLOTEM BOCZNYM)
Zobacz rysunek 7.
OBJA
Ś
NIENIE:
U
ż
ywaj
ą
c boczn
ą
os
ł
on
ę
wylotow
ą
, nie
nale
ż
y instalowa
ć
kosza na traw
ę
. Korek
ś
ció
ł
kowania
powinien pozosta
ć
zainstalowany.
1. Podnie
ść
boczne drzwi wylotowe.
2. Wyrówna
ć
haczyki os
ł
ony ze sworzniem zawiasy
d
ł
ugiej na dole drzwi.
3. Opu
ś
ci
ć
os
ł
on
ę
w taki sposób, aby haczyki zaczepi
ł
y
si
ę
o sworze
ń
zawiasy d
ł
ugiej drzwi
ś
ció
ł
kowania.
4. Opu
ś
ci
ć
os
ł
on
ę
i boczne drzwi wylotowe.
REGULACJA WYSOKO
Ś
CI TARCZY TN
Ą
CEJ
Zobacz rysunek 6.
Fabrycznie ko
ł
a kosiarki s
ą
ustawione na najmniejsz
ą
wysoko
ść
koszenia. Przed pierwszym u
ż
yciem kosiarki
nale
ż
y wyregulowa
ć
wysoko
ść
koszenia, dopasowuj
ą
c
j
ą
do konkretnego trawnika. În
ă
l
ţ
imea medie a gazonului
trebuie s
ă
fi
e între 3
ş
i 6 cm, în func
ţ
ie de sezon.
■
Aby zwi
ę
kszy
ć
wysoko
ść
tarczy tn
ą
cej, pochwyci
ć
d
ź
wigni
ę
regulacji wysoko
ś
ci i przesun
ąć
j
ą
do ty
ł
u
kosiarki.
■
Aby obni
ż
y
ć
wysoko
ść
tarczy tn
ą
cej, pochwyci
ć
d
ź
wigni
ę
regulacji wysoko
ś
ci i przesun
ąć
j
ą
do przodu
kosiarki.
SPOSÓB U
Ż
YCIA
WSKAZÓWKI DOTYCZ
Ą
CE KOSZENIA
■
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e trawnik jest wolny od kamieni,
patyków, drutów i innych przedmiotów, które mog
ł
yby
uszkodzi
ć
tarcz
ę
tn
ą
ca kosiarki lub silnik. Takie
przedmioty mog
ą
by
ć
przypadkowo wyrzucone przez
kosiark
ę
w dowolnym kierunku i spowodowa
ć
powa
ż
ne
zranienie operatora lub innych osób.
■
Najlepsz
ą
wydajno
ść
uzyskuje si
ę
ś
cinaj
ą
c
maksymalnie jedn
ą
trzeci
ą
wysoko
ś
ci trawy.
■
Podczas koszenia wysokiej trawy, nale
ż
y zmniejszy
ć
pr
ę
dko
ść
przesuwu co pozwoli zwi
ę
kszy
ć
efektywno
ść
koszenia i zapewni prawid
ł
owe wyrzucanie skoszonej
trawy.
■
Nie kosi
ć
mokrej trawy, b
ę
dzie si
ę
ona przykleja
ć
od
spodu kosiarki i uniemo
ż
liwi prawid
ł
owe gromadzenie
w pojemniku lub wyrzucanie
ś
ci
ę
tej trawy.
■
Ś
wie
ż
a lub gruba trawa mo
ż
e wymaga
ć
ustawienia
wy
ż
szej wysoko
ś
ci koszenia.
■
Po ka
ż
dym u
ż
yciu nale
ż
y czy
ś
ci
ć
spód podwozia,
usuwaj
ą
c pozosta
ł
o
ś
ci trawy, li
ś
ci, brud i inne
zanieczyszczenia. Odnie
ść
si
ę
do rozdzia
ł
u niniejszego
podr
ę
cznika zatytu
ł
owanego „Czyszczenie spodu
podwozia kosiarki”.
PRACA NA ZBOCZU
Zobacz rysunek 8.
■
Praca na zboczu to jedna z g
ł
ównych przyczyn
po
ś
lizgni
ęć
i upadków, które mog
ą
zako
ń
czy
ć
si
ę
powa
ż
nym zranieniem. Praca na zboczu wymaga
zachowania szczególnej ostro
ż
no
ś
ci. Je
ś
li operator
czuje si
ę
niepewnie, nie powinien kosi
ć
zbocza. Dla
w
ł
asnego bezpiecze
ń
stwa nie nale
ż
y kosi
ć
zboczy o
nachyleniu wi
ę
kszym ni
ż
15 stopni.
■
Pochy
ł
e tereny nale
ż
y kosi
ć
wzd
ł
u
ż
zbocza, nigdy do
góry i w dó
ł
. Zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
podczas
zmiany kierunku jazdy na pochy
ł
ym terenie.
■
Uwa
ż
a
ć
na dziury, ska
ł
y, ukryte przedmioty, które
mog
ą
spowodowa
ć
po
ś
lizgni
ę
cie si
ę
lub wywrócenie.
Wysoka trawa mo
ż
e ukrywa
ć
przeszkody. Nale
ż
y
usun
ąć
z trawnika wszystkie przedmioty takie jak
Summary of Contents for RLM4614SME
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 92: ...90...
Page 96: ...94 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 4 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 180: ...178...
Page 182: ...180 1a 2 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 7 1 2 3 4 6 3 6 cm P...
Page 184: ...182 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 30 6 7...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 20120103 V 1...
Page 199: ...15...
Page 210: ...15...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ...20130105v1...