![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4614sme/rlm4614sme_original-instructions-manual_1505202109.webp)
Č
eština
107
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
nejprve podívejte dol
ů
a za sebe, zabráníte upadnutí
nebo najetí seka
č
ky na vaše nohy.
■
Zastavte n
ů
ž (nože), abyste seka
č
ku naklopili pro
p
ř
evoz p
ř
es plochy jiné než pro se
č
ení a když ji
p
ř
epravujete z místa na další místo se
č
ení.
■
Nikdy neprovozujte p
ř
ístroj s poškozenými chráni
č
i
nebo štíty nebo bez bezpe
č
nostních za
ř
ízení, nap
ř
íklad
chráni
čů
a/nebo sb
ě
rných vak
ů
trávy.
■
Zapn
ě
te motor v souladu s pokyny a udržujte ruce a
nohy mimo oblast se
č
ení. Vždy udržujte výstupní otvory
č
isté.
■
Nikdy nep
ř
evracejte ani nese
ř
izujte seka
č
ku, pokud je
motor v chodu.
■
Vyhýbejte se dírám, vyjetým kolejím, vyvýšeninám,
kamen
ů
m nebo jiným skrytým p
ř
edm
ě
t
ů
m. Nerovný
terén m
ů
že zp
ů
sobit uklouznutí a pád.
■
Nástroj vždy po použití skladujte na suchém, dob
ř
e
v
ě
traném a uzam
č
eném míst
ě
mimo dosah d
ě
tí.
■
Dodržujte pokyny výrobce pro
ř
ádnou obsluhu a
instalaci p
ř
íslušenství. Používejte pouze p
ř
íslušenství
schválené výrobcem.
BEZPE
Č
NOSTNÍ PRAVIDLA PRO BENZÍNOVOU SE-
KA
Č
KU TRÁVY
■
Nepracujte v prostorách, kde se m
ů
že z motoru
kumulovat nebezpe
č
ný oxid uhelnatý.
■
Zastavte motor, abyste ji naklonili pro p
ř
evoz p
ř
es
plochy jiné než pro se
č
ení a když ji p
ř
epravujete z místa
na místo.
■
Nem
ěň
te nastavení regulátoru motoru nebo
nep
ř
etá
č
ejte motor.
■
Motor spoušt
ě
jte dle pokyn
ů
a s nohama mimo oblast
nož
ů
.
■
Nenaklán
ě
jte seka
č
ku, když ji zapínáte.
■
Nestartujte motor, když stojíte p
ř
ed výsypným žlabem.
■
Zastavte motor, odpojte zapalovací kabel a po
č
kejte,
až se nože zcela zastaví p
ř
ed odejmutím lapa
č
e trávy
nebo odblokováním výsypného žlabu.
Ř
ezací n
ů
ž
ješt
ě
rotuje i n
ě
kolik vte
ř
in po vypnutí motoru. Nikdy
neumis
ť
ujte žádné
č
ásti t
ě
la do oblasti pro nože, dokud
se zcela nezastaví.
■
Zastavte motor a po
č
kejte, až se n
ů
ž zcela zastaví
p
ř
ed
č
išt
ě
ním seka
č
ky, odejmutím lapa
č
e trávy nebo
vy
č
išt
ě
ním strážce vyprázdn
ě
ní.
■
Pokud seka
č
ka narazí na n
ě
jaký p
ř
edm
ě
t, držte se
následujícího:
●
Zastavte seka
č
ku a odpojte zapalovací kabel.
●
Seka
č
ku a lapa
č
trávy
ř
ádn
ě
prohlédn
ě
te na
jakékoliv poškození.
●
Škody opravte p
ř
ed restartem a pokra
č
ujte v se
č
ení.
■
Pokud za
č
ne seka
č
ka nenormáln
ě
vibrovat, zastavte
motor, odpojte kabel zapalování a ihned zjist
ě
te p
ř
í
č
inu.
Vibrace jsou obecn
ě
známkou potíží. Zkontrolujte
stav nože, protože nerovnom
ě
rné opot
ř
ebení nebo
poškozený n
ů
ž mohou zp
ů
sobit vibrace. Nerovnom
ě
rné
opot
ř
ebení nebo poškozený n
ů
ž se musí ihned vym
ě
nit
pro zabrán
ě
ní nebezpe
č
nému poran
ě
ní.
■
P
ř
ed uskladn
ě
ním v obalu nechte motor vychladnout.
■
Pro snížení nebezpe
č
í požáru udržujte motor, výfuk a
oblast uchovávaní paliva bez trávy, listí a nadm
ě
rné
mastnoty.
■
Pokud se musí nádrž pro palivo vypustit, provád
ě
jte
pouze ve venkovních prostorách.
■
Odpojte kabel zapalovaní d
ř
íve, než provedete jakákoliv
nastavení, vým
ě
nu p
ř
íslušenství, p
ř
epravu nebo
než seka
č
ku uložíte. Také bezpe
č
nostní preventivní
opat
ř
ení snižují riziko náhodného spušt
ě
ní.
ÚDRŽBA
■
Ná
ř
adí musí být opravováno pouze odborným
opravá
ř
em s p
ř
íslušnou technickou kvalifikací.
Neodborná údržba nebo opravy provád
ě
né svépomocí
mohou být p
ř
í
č
inou úrazu nebo poškození ná
ř
adí.
■
P
ř
i údržb
ě
používejte pouze originální náhradní díly
shodné s p
ů
vodními. Použití nedovolených díl
ů
m
ů
že
zp
ů
sobit nebezpe
č
í úrazu nebo poran
ě
ní uživatele
nebo poškození výrobku.
POZNÁMKA:
Provád
ě
jte pouze úkoly uvedené v tomto
návodu. Ostatní servis a opravy musí vždy provád
ě
t
kvali
fi
kovaná osoba.
UPOZORN
Ě
NÍ
Pokud n
ě
které díly chybí nebo jsou viditeln
ě
poškozeny,
nepracujte s nástrojem, dokud se sou
č
ásti nevym
ě
ní.
Pochybení tak m
ů
že zp
ů
sobit p
ř
ípadné vážné osobní
poran
ě
ní.
Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí nahlédnutí. P
ř
e
č
t
ě
te
si pokyny uvedené v
č
ásti o používání ná
ř
adí, ve které jsou
uvedeny informace o používání nástroje. Pokud p
ů
j
č
ujete
tento p
ř
ístroj, p
ů
j
č
ujte také tento návod.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Tento výrobek je ur
č
en jen pro domácí se
č
ení trávy. Sekací
n
ů
ž se musí otá
č
et vícemén
ě
rovnob
ě
žn
ě
s plochou zem
ě
,
po které se jede. Všechna
č
ty
ř
i kola se musí b
ě
hem
se
č
ení dotýkat zem
ě
. To je kontrolovaná ch
ů
ze chodce za
seka
č
kou.
POZNÁMKA:
Seka
č
ka se nesmí používat, pokud nejsou
kole
č
ka na zemi, nesmí se na ni tla
č
it ani na ní jezdit.
Nesmí se používat pro jiné ú
č
ely než se
č
ení trávník
ů
v domácím prost
ř
edí.
POPIS
Viz obrázek 1.
1. Bo
č
ní vyhazovací vodící lišta
2. Rukoje
ť
startovacího kabelu (hnací
č
ást spoušt
ěč
e)
3. Startovací zapalovací sví
č
ka
4. Víko nádrže oleje/m
ě
rka
Summary of Contents for RLM4614SME
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 92: ...90...
Page 96: ...94 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 4 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 180: ...178...
Page 182: ...180 1a 2 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 7 1 2 3 4 6 3 6 cm P...
Page 184: ...182 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 30 6 7...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 20120103 V 1...
Page 199: ...15...
Page 210: ...15...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ...20130105v1...