Ryobi RLM4614SME, Original Instructions Manual

Page: 218 / 244

96
EN CE Conformity
Conformance to technical
regulations
Release the power lever to stop the
product.
Guaranteed sound power level
is 96 dB.
FR Conformité CE
Conformité aux normes
techniques
Relâchez le levier d'alimentation
pour arrêter le produit.
Le niveau de puissance sonore
garanti est 96 dB.
DE CE-Konformität
Konformität mit technischen
Vorschriften
Lösen Sie den Startbügel um das
Produkt anzuhalten.
Der garantierte
Schallleistungspegel beträgt
96 dB.
ES Conformidad con CE
Conformidad con las normativas
técnicas
Suelte la palanca de arranque para
detener el producto.
El nivel de potencia sonoro
garantizado es de 96 dB.
IT Conformità CE Conforme a norme tecniche
Rilasciare la leva di alimentazione
per arrestare il prodotto.
Il livello garantito di potenza
sonora è di 96 dB.
NL EU-conformiteit
Overeenstemming met
technische reglementen
Laat de aan/uit-hendel los om het
product te stoppen.
Het gegarandeerd
geluidsniveau bedraagt 96 dB.
PT Conformidade CE
Conformidade com as normas
técnicas
Solte a alavanca de arranque para
deter o produto.
O nível de potência sonoro
garantido é de 96 dB.
DA CE Overensstemmelse
Overensstemmelse med
tekniske forskrifter
Slip gashåndtaget for at stoppe
produktet.
Det garanterede
lydeffektniveau er 96 dB(A).
SV CE-konformitet
Överensstämmelse med de
tekniska regleringarna
Släpp strömspaken för att stanna
produkten.
Garanterad ljudnivå är 96 dB.
FI CE-vastaavuus
Teknisten sää'dösten
noudattaminen
Sammuta laite vapauttamalla
kaasuvipu.
Taattu äänenteho on 96 dB.
NO CE samsvar
Samsvarer med tekniske
forskrifter
Frigjør driftsbøylen for å stanse
gressklipperen.
Garantert lydeffektnivå er
96 dB.
RU
Соответствие
требованиям СЕ
Соответствие техническому
регламенту
Отпустите рычаг управления
стартером , чтобы остановить
устройство .
Гарантируемый уровень
звуковой мощности
составляет 96 дБ .
PL Zgodno ść CE
Zgodno ść z normami
technicznymi
Zwolni ć d ź wigni ę zasilania, aby
wy łą czy ć urz ą dzenie.
Maksymalny poziom nat ęż enia
ha ł asu wynosi 96 dB.
CS Shoda CE Podléhá technickým na ř ízením
Uvoln ě te páku napájení pro
zastavení stroje.
Zaru č ená hladina akustického
výkonu je 96 dB.
HU CE megfelel ő ség
Megfelel ő ség a m ű szaki
el ő írásoknak
Engedje fel a teljesítményszabályozó
kart a termék leállításához.
Garantált
hangteljesítményszint: 96 dB.
RO Conform CE
Conformitate cu reglement ă rile
tehnice
Elibera ţ i maneta de alimentare
electric ă pentru a opri produsul.
Nivelul de putere sonor ă
garantat este de 96 dB.
LV CE atbilst ī ba
Atbilst ī ba tehniskiem
noteikumiem
Atlaidiet jaudas sviru, lai aptur ē tu
ier ī ci.
Garant ē tais ska ņ as jaudas
l ī menis ir 96 dB.
LT CE suderinimas Technini ų reikalavim ų atitikimas Atleiskite užvedimo ranken
ė le, jei
norite prietais ą išjungti.
Garantuotas garso galios lygis
yra 96 dB.
ET CE vastavus
Vastavus tehnilistele
eeskirjadele
Muruniiduki seiskamiseks vabastage
lülitushoob.
Garanteeritud helivõimsuse
tase on 96 dB.
HR Sukladno CE Sukladno tehni č kim propisima
Za zaustavljanje ure đ aja otpustite
polugu za pogon.
Jam č ena razina zvu č ne snage
96 dB.
SL Skladnost CE Skladnost s tehni č nimi predpisi
Spustite vzvod za vklop/izklop, da se
izdelek zaustavi.
Zajam č ena raven zvo č ne mo č i
je 96 dB.
SK CE konformita Súlad s technickými smernicami Uvo
ľ nite pá č ku výkonu a zariadenie
sa zastaví.
Garantovaná hladina
akustického výkonu je 96 dB.
BG EC Съответствие
Съответствие с техническите
регламенти
Отпуснете лоста за захранване , за
да спрете продукта .
Гарантираното ниво на шум е
96 dB.