Ryobi RLM4614SME, Original Instructions Manual

Page: 179 / 244

България
177
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да се намали опасността от наранявания ,
потребителят трябва да прочете и да разбере
ръководството за оператора .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не започвайте да използвате тази косачка , преди да
сте прочели старателно и да се разбрали напълно
всички инструкции , правила за безопасност
и т . н ., които са изложени в това ръководство .
Несъобразяването с това предупреждение може
да предизвика трудови злополуки , включително
токов удар , пожар и / или сериозни физически
наранявания .
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
■ Косачката за трева е способна да ампутира
крайници , както и да отхвърля предмети .
Съблюдавайте всички инструкции за безопасност .
В противен случай може да се стигне до сериозни
физически наранявания или смърт .
■ Не позволявайте на деца или на лица , незапознати
с инструкциите да използват машината . Местните
наредби могат да налагат ограничения за възрастта
на оператора .
■ Бъдете бдителни , внимавайте какво правите и
проявявайте благоразумие , когато боравите с
косачката . Не използвайте тази машина , ако сте
уморени или под влиянието на наркотици , алкохол
или лекарства . Миг невнимание при работа с
машината може да доведе до сериозно физическо
нараняване .
■ Носете здрави дълги панталони , дълги ръкави ,
ботуши и ръкавици . Не носете широки дрехи ,
шорти , сандали и не ходете боси .
■ Винаги по време на работа носете защитни очила
със странични екрани . Ако при косенето се отделя
прах , носете и маска за лице .
■ Винаги стъпвайте внимателно и стабилно .
Заемайте стабилна позиция и пазете баланс . Не
се протягайте , за да работите на трудно достижими
места . Протягането може да доведе до загуба на
равновесие .
■ Вървете , никога не тичайте , когато косите .
■ Косете наклонените повърхности напряко , никога
нагоре и надолу . Бъдете особено бдителни при
смяна на посоката на наклона .
■ Не косете до насипи , канавки , прекалено стръмни
повърхности или диги . Нестабилността по време на
работа може да доведе до подхлъзване и падане .
■ Планирайте пътя на косене , за да избегнете
изхвърляне на материал срещу пътища ,
обществени тротоари , странични наблюдатели и
други подобни . Избягвайте също и изхвърлянето на
материал срещу стени или препятствия , в които той
може да рикошира към вас .
БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНАТА ЗОНА
■ Никога не косете , докато наблизо има хора , особено
деца или домашни любимци .
■ Винаги косете само на дневна светлина или при
добро изкуствено осветление .
■ Не работете с машината в среда с повишена
опасност от възникване на експлозия , в близост до
леснозапалими течности , газове или прахообразни
материали . По време на работа инструментът
произвежда искри , които могат да възпламенят
прах или пари .
■ Предмети , изхвърлени от косачката , могат да
причинят сериозни наранявания . Проверете
внимателно зоната , където ще се използва
машината , и отстранете всички камъни , пръчки ,
метални предмети , кабели , кости , играчки или други
чужди предмети .
■ Не работете с машината върху влажна трева или
при дъжд .
■ Трябва да знаете , че операторът или потребителят
е отговорен за причиняването на злополуки или
щети на други лица или имущество .
■ Операторът трябва да е винаги нащрек в
присъствието на деца , за да се избегнат трагични
инциденти . Децата обикновено са любопитни към
машините и към процеса на косене . Не мислете ,
че децата ще стоят дълго на мястото , където сте ги
видели за последно .
■ Операторът не може да се грижи за деца , докато
борави с машината . Те трябва да бъдат под опеката
на друг възрастен , който да е отговорен за тях и да
внимава да не навлизат в зоната на косене .
■ Бъдете нащрек и ако дете навлезе в зоната ,
незабавно изключете косачката .
■ Не позволявайте на деца или на лица , незапознати
с инструкциите да използват машината .
■ Бъдете особено бдителни , когато косите в близост
до ъгли , храсти , дървета или други предмети , които
могат да ви попречат да забележите приближаващо
дете .
■ Поддържайте работната зона чиста .
■ Поддържайте работната зона добре осветена .
■ Безпорядъкът или тъмнината в работното
пространство са предпоставка за злополуки .
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ГРАДИНСКИ ИН -
СТРУМЕНТИ
■ Оглеждайте инструмента всеки път преди употреба ,
за да се уверите , че остриетата , болтовете им и
режещия механизъм не са износени или повредени .