![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4614sme/rlm4614sme_original-instructions-manual_1505202133.webp)
Latviski
131
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
neuzvilktu ier
ī
ci uz k
ā
j
ā
m.
■
Apturiet asmeni (-
ņ
us), ja ier
ī
ce j
ā
noliec p
ā
rvietošanai
p
ā
r citu materi
ā
lu virsm
ā
m, iz
ņ
emot z
ā
li, un p
ā
rvietojot
ier
ī
ci uz p
ļ
aušanas zonu un atpaka
ļ
.
■
Nekad nelietojiet iek
ā
rtu, ja ir boj
ā
ti aizsargi vai p
ā
rsegi
vai droš
ī
bas ier
ī
ces, piem
ē
ram, deflektori un/vai z
ā
les
sav
ā
c
ē
js, neatrodas viet
ā
.
■
Iedarbiniet motoru saska
ņā
ar nor
ā
d
ī
jumiem un neturiet
rokas un k
ā
jas asme
ņ
u un griešanas zonas tuvum
ā
.
Visada laikykit
ė
s saugaus atstumo nuo išmetimo
angos.
■
Nekelkite ir neneškite žoliapjov
ė
s veikiant varikliui.
■
Venkite skyli
ų
, prov
ė
ž
ų
, iškilim
ų
, akmen
ų
ar kit
ų
pasl
ė
pt
ų
objekt
ų
. Nelygioje teritorijoje galima paslysti
ir išgri
ū
ti.
■
Nenaudojamas
į
rankis turi b
ū
ti saugomas gerai
v
ė
dinamoje, sausoje. užrakintoje ir vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
■
Laikykit
ė
s gamintojo rekomendacij
ų
d
ė
l žoliapjov
ė
s
pried
ų
tinkamo naudojimo ir montavimo. Naudokite tik
gamintojo patvirtintus priedus.
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI AR BENZ
Ī
NU DARBIN
Ā
MIEM
Z
Ā
LES P
ĻĀ
V
Ē
JIEM
■
Nedarbiniet dzin
ē
ju sl
ē
gt
ā
telp
ā
, kur var uzkr
ā
ties
b
ī
stami tvana g
ā
zes d
ū
mi.
■
Apturiet dzin
ē
ju, ja z
ā
les p
ļā
v
ē
js ir j
ā
sasver
transport
ē
šanai, š
ķē
rsojot citas virsmas, iz
ņ
emot z
ā
li,
un transport
ē
jot z
ā
les p
ļā
v
ē
ju uz p
ļ
aujamo teritoriju vai
no t
ā
s.
■
Nemainiet motora apgriezienu regulatora iestat
ī
jumus
un nedarbiniet motoru ar p
ā
r
ā
k augstiem apgriezieniem.
■
Iedarbiniet motoru uzman
ī
gi atbilstoši ražot
ā
ja
instrukcij
ā
m; k
ā
j
ā
m šaj
ā
laik
ā
j
ā
atrodas pietiekam
ā
att
ā
lum
ā
no asmens.
■
Iedarbinot dzin
ē
ju, nesasveriet z
ā
les p
ļā
v
ē
ju.
■
Nejunkite variklio stov
ė
dami prieš išmetimo latak
ą
.
■
Apturiet dzin
ē
ju, atvienojiet aizdedzes sveces vadu un
pagaidiet, l
ī
dz asmens piln
ī
gi apst
ā
jas, pirms no
ņ
emt
z
ā
les sav
ā
c
ē
ju vai izt
ī
r
ī
t izl
ā
des tekni. Griešanas
galvi
ņ
a turpina rot
ē
t v
ē
l dažas sekundes p
ē
c dzin
ē
ja
izsl
ē
gšanas. Nekad nevienu
ķ
erme
ņ
a da
ļ
u nelieciet
asmens zon
ā
, pirms neesat p
ā
rliecin
ā
jies, ka asmens
vairs negriežas.
■
Apturiet dzin
ē
ju un pagaidiet, l
ī
dz asmens piln
ī
gi
apst
ā
jas, pirms t
ī
r
ī
t z
ā
les p
ļā
v
ē
ju, no
ņ
emt z
ā
les
sav
ā
c
ē
ju vai izt
ī
r
ī
t izl
ā
des tekni.
■
Ja ier
ī
ce atsitas pret sveš
ķ
ermeni, j
ā
veic š
ā
das
darb
ī
bas:
●
Apturiet p
ļā
v
ē
ju un atvienojiet aizdedzes sveces
vadu.
●
Uzman
ī
gi p
ā
rbaudiet, vai p
ļā
v
ē
jam un z
ā
les
sav
ā
c
ē
jam nav boj
ā
jumu.
●
Prieš v
ė
l
į
jungiant žoliapjov
ę
ir prad
ė
dant darb
ą
pašalinkite pažeidimus.
■
Ja p
ļā
v
ē
jam s
ā
kas nenorm
ā
la vibr
ā
cija, apturiet
dzin
ē
ju, atvienojiet aizdedzes sveces vadu un
nekav
ē
joties mekl
ē
jiet c
ē
loni. Paprastai vibracija yra
į
sp
ė
jimas. P
ā
rbaudiet asmens st
ā
vokli, jo nevienm
ē
r
ī
gi
nodilis vai boj
ā
ts asmens var izrais
ī
t anom
ā
lu vibr
ā
ciju.
Nevienm
ē
r
ī
gi nodiluši vai boj
ā
ti asme
ņ
i ir j
ā
nomaina
nekav
ē
joties, lai izvair
ī
tos no nopietnas traumas riska.
■
Pirms uzglab
ā
šanas sl
ē
gt
ā
viet
ā
ļ
aujiet dzin
ē
jam
atdzist.
■
Lai mazin
ā
tu aizdegšan
ā
s risku, motora, klusin
ā
t
ā
ja un
benz
ī
na glab
ā
šanas viet
ā
s nedr
ī
kst b
ū
s z
ā
les un lapu
vai uzkr
ā
jies p
ā
r
ā
k daudz sm
ē
rvielas.
■
Ja degvielas tvertne j
ā
iztukšo, tas j
ā
dara
ā
r
ā
.
■
Pirms veikt regul
ē
šanu, main
ī
t piederumus, transport
ē
t
vai uzglab
ā
t z
ā
les p
ļā
v
ē
ju, atvienojiet aizdedzes sveci.
Veicot š
ā
dus profilaktiskus droš
ī
bas pas
ā
kumus,
samazin
ā
s produkta nejaušas iesl
ē
gšan
ā
s risks.
APKOPE
■
Ši
ą
žoliapjov
ę
remontuoti turi tik kvalifikuotas remonto
darbus atliekantis personalas. Jei tokius darbus atlieka
nekvalifikuoti darbuotojai, tai gali baigtis sužalojimais ir
(arba) sugadinti prietais
ą
.
■
Keisdami dalis naudokite tik tokias pa
č
ias dalis.
Netinkam
ų
atsargini
ų
dali
ų
naudojimas gali sukelti
pavojaus rizik
ą
arba sugadinti produkt
ą
.
PIEZ
Ī
ME:
Veiciet tikai rokasgr
ā
mat
ā
min
ē
tos uzdevumus.
Cita veida apkope vai remonts j
ā
veic kvali
fi
c
ē
tai personai.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ja k
ā
da deta
ļ
a tr
ū
kst, nedarbiniet ier
ī
ci, kam
ē
r tr
ū
kstoš
ā
deta
ļ
a nav uzst
ā
d
ī
ta. Noteikumu neiev
ē
rošana var
izrais
ī
t smagus ievainojumus.
Saglab
ā
jiet šo rokasgr
ā
matu turpm
ā
kai uzzi
ņ
ai. D
ė
l
saugaus darbo išsaugokite šias instrukcijas ir pastoviai jas
perži
ū
r
ė
kite bei apmokykite kitus. Ja aizdodat k
ā
dam šo
ier
ī
ci, tad aizdodiet ar
ī
instrukciju.
PAREDZ
Ē
TAIS LIETOJUMS
Šis izstr
ā
d
ā
jums ir paredz
ē
ts m
ā
jas z
ā
l
ā
ja p
ļ
aušanai.
Griez
ē
jasmenim j
ā
griežas apm
ē
ram paral
ē
li zemei, virs
kuras tas tiek p
ā
rvietots. P
ļ
aušanas laik
ā
visiem
č
etriem
rite
ņ
iem j
ā
pieskaras zemei. T
ā
ir k
ā
j
ā
mg
ā
j
ē
ja gaita aiz
z
ā
les p
ļā
v
ē
ja.
PIEZ
Ī
ME:
Z
ā
les p
ļā
v
ē
ju nedr
ī
kst darbin
ā
t, ja rite
ņ
i
neatrodas uz zemes, to nevajadz
ē
tu vilkt vai vizin
ā
ties uz
t
ā
. To nevajadz
ē
tu lietot citu materi
ā
lu griešanai k
ā
tikai
m
ā
jas z
ā
lienam.
APRAKSTS
Skatiet 1. att
ē
lu.
1. S
ā
nu iztukšošanas noliec
ē
js
2. Palaides rokturis
3. Aizdedzes sveces nodal
ī
jums
Summary of Contents for RLM4614SME
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 92: ...90...
Page 96: ...94 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 4 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 180: ...178...
Page 182: ...180 1a 2 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 7 1 2 3 4 6 3 6 cm P...
Page 184: ...182 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 30 6 7...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 20120103 V 1...
Page 199: ...15...
Page 210: ...15...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ...20130105v1...