Ryobi RLM4614SME, Original Instructions Manual

Page: 91 / 244

Русский
89
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО
Чтобы уменьшать риск ущерба , пользователь
должен читать и понимать руководство оператора .
ОСТОРОЖНО
Не пытайтесь использовать эту косилку , пока
Вы не читали полностью и поняли полностью
все инструкции , правила безопасности , и т . д .,
содержащиеся в этом руководстве . Несоблюдение
данных инструкций может привести к несчастным
случаям , включая поражение электрическим током ,
возгорание и тяжкие телесные повреждения .
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
■ Ненадлежащее использование газонокосилки
может привести к ампутации рук и ног , газонокосилка
также может разбрасывать различные предметы ,
попадающие под нее . Отказ соблюдать все
инструкции безопасности , может кончаться
серьезным ущербом или смертью .
■ Не допускайте к работе с данным устройством
детей и лиц , незнакомых с инструкциями по
использованию устройства . Местные инструкции
могут ограничить возраст оператора .
■ Будьте внимательны , смотрите , что Вы делаете , и
используете здравый смысл при действии косилки
лужайки . Не используйте косилку , в то время как
утомлены или под влиянием наркотиков , алкоголя ,
или лечения . Недостаточная внимательность во
время работы с устройством может привести к
получению серьезной травмы .
■ Надевайте длинные плотные брюки , одежду
с длинными рукавами , ботинки и перчатки . Не
надевайте свободную одежду , короткие брюки ,
сандалии и не работайте босиком .
■ Всегда надевать небьющиеся очки с щитами
стороны . Использовать маску лица , если действие
пыльно .
■ Сохраняйте устойчивость во время работы .
Держать устойчивую опору и баланс . Не
перенапрягать . Перенапряжение может кончаться
потерей баланса .
■ Передвигайтесь шагом , не бегайте .
■ Не косить поперек наклонов , никогда вверх и вниз .
Осуществлять чрезвычайное предостережение при
изменении направления на наклонах .
■ Не производите стрижку вблизи обрывов , рвов ,
необычайно крутых откосов и насыпей . Бедная
опора может причинять несчастный случай промаха
и падения .
■ Составьте схему стрижки , чтобы избежать выброса
материала на дороги , тротуары , на посторонних
лиц и т . п . Также , избегите освобождать материал
против стены или преграды , которая может
заставлять материал бить рикошетом назад к
оператору .
БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
■ Не работайте с устройством , если рядом находятся
посторонние лица , особенно дети , а также
домашние животные .
■ Производите стрижку только днем или при хорошем
искусственном освещении .
■ Не используйте изделия с аккумуляторным
питанием во взрывоопасной среде , например , при
наличии легковоспламеняющихся жидкостей , газов
или пыли . В устройстве могут образовываться
искры , что может привести к воспламенению пыли
или газа .
■ Объекты , пораженные лезвием косилки лужайки ,
могут причинять серьезные повреждения людям .
Тщательно осмотрите участок , где предполагается
использовать газонокосилку , и уберите все камни ,
палки , металлические части , проволоку , кости ,
игрушки и другие посторонние предметы .
■ Не работайте с устройством во влажной траве или
под дождем .
■ Иметь в виду , что оператор или пользователь
ответственны за несчастные случаи или
опасности , встречающиеся другим людям или их
собственности .
■ Трагические несчастные случаи могут происходить ,
если оператор - не внимателен к присутствию детей .
Детей часто привлекает машина и скашивающая
деятельность . Никогда не предполагать , что дети
останутся , там , где вы видели их .
■ Держать детей вне области скоса и под осторожной
заботой ответственного взрослого , не оператора .
■ Быть внимательным и выключать косилку , если
ребенок входит в область .
■ Не допускайте к работе с данным устройством
детей и лиц , незнакомых с инструкциями по
использованию устройства .
■ Использовать дополнительную осторожность при
приближении к не просматриваемым поворотам ,
кустам , деревьям , или другим объектам , которые
могут скрыть ребенка от вашего взгляда .
■ Поддерживайте чистоту на рабочем участке .
■ Работайте при хорошем освещении .
■ Загромождение или плохое освещение рабочей
зоны может привести к несчастным случаям .
ЭКСПЛУАТАЦИЯ САДОВОГО ИНСТРУМЕНТА И УХОД
ЗА НИМ
■ Перед работой всегда проверяйте инструмент на
наличие износа или повреждений режущего лезвия ,
болтов для его крепления полотна и режущего узла .