![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4614sme/rlm4614sme_original-instructions-manual_1505202171.webp)
Sloven
č
ina
169
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
VŠEOBECNÉ BEZPE
Č
NOSTNÉ PRAVIDLÁ
VAROVANIE
Pre zníženie nebezpe
č
enstva poranenia musí užívate
ľ
pred použitím tohto výrobku pre
č
íta
ť
a pochopi
ť
návod
na obsluhu.
VAROVANIE
Nikdy sa nesnažte obsluhova
ť
kosa
č
ku skôr, ako si
pre
č
ítate a osvojíte pokyny, bezpe
č
nostné upozornenia
at
ď
. uvedené v tomto návode. Pri ich nedodržaní by
mohlo dôjs
ť
k nehodám ako úder elektrickým prúdom,
požiar alebo závažné osobné poranenie.
OSOBNÁ BEZPE
Č
NOS
Ť
■
Táto kosa
č
ka trávy dokáže amputova
ť
ruky a nohy a
vymrš
ť
ova
ť
predmety. Pochybenie pri dodržiavaní
bezpe
č
nostných pokynov tak môže spôsobi
ť
vážny
úraz alebo usmrtenie.
■
Nástroj nikdy nedovo
ľ
te používa
ť
de
ť
om alebo osobám
neoboznámeným s návodom na použitie. Miestne
platné predpisy môžu obmedzova
ť
dobu použitia
kosa
č
ky.
■
Bu
ď
te opatrní, dávajte pozor na to,
č
o robíte, a pri práci
používajte zdravý rozum. Stroj nikdy nepoužívajte, ak
ste unavení, pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drôg.
Po oddelení akumulátora od kosa
č
ky zapojte konektor
nabíja
č
ky do zásuvky na akumulátore.
■
Noste hrubé a dlhé nohavice, dlhé rukávy, topánky a
rukavice. Nenoste vo
ľ
né pohodlné oble
č
enie, krátke
nohavice, sandále ani nepracujte bosí.
■
Vždy noste bezpe
č
nostné okuliare s bo
č
ným
ochranným štítom. Ak pracujete v prašnom prostredí,
noste nasadený respirátor.
■
Vždy majte pevnú oporu nôh. Udržujte bezpe
č
ný postoj
a rovnováhu. Neprece
ň
ujte sa. Prece
ň
ovanie sa môže
spôsobi
ť
stratu rovnováhy.
■
Cho
ď
te krokom, nikdy nebežte.
■
Na strmých svahoch koste po vrstevniciach, nikdy nie
hore a dolu svahom. Ak meníte smer, bu
ď
te ve
ľ
mi
opatrní.
■
Nekoste v blízkosti prudkých svahov, priekop, ve
ľ
mi
strmých svahov alebo násypov. Nedostato
č
ne stabilný
postoj môže by
ť
prí
č
inou uk
ĺ
znutia a pádu.
■
Naplánujte si postup kosenia, aby ste nemuseli
vyprázd
ň
ova
ť
materiál na cesty, verejné chodníky,
k okolostojacim osobám a pod. Tiež zabrá
ň
te
vyvrhávaniu materiálu proti stenám alebo prekážkam,
ktoré môžu spôsobi
ť
, že sa materiál môže odrazi
ť
naspä
ť
smerom k obsluhe.
PRACOVNÝ PRIESTOR
■
Nikdy nekoste, ke
ď
sa v blízkosti nachádzajú iné osoby,
najmä deti alebo domáce zvieratá.
■
Vždy koste za denného svetla a lebo pri dostato
č
nom
umelom osvetlení.
■
Nepracujte so zariadením vo výbušných atmosférach,
napríklad v blízkosti zápalných tekutín, plynov alebo
prachu. Zariadenie vytvára iskry, ktoré môžu podpáli
ť
takýto prach alebo výpary.
■
Predmety vymrštené nožom kosa
č
ky môžu spôsobi
ť
ve
ľ
mi vážne poranenia osôb. Dôkladne skontrolujte
priestor, kde sa má zariadenie používa
ť
a odstrá
ň
te
všetky kamene, pali
č
ky, kov, drôty, kosti, hra
č
ky a iné
cudzie predmety.
■
Nepracujte so zariadením na mokrej tráve alebo v
daždi.
■
Užívate
ľ
alebo obsluha stroja sú zodpovední za nehody
alebo škody na majetku a za nebezpe
č
enstvo vzniknuté
pri prevádzke stroja.
■
Tragické nehody môžu nasta
ť
ak nie je obsluha
upozornená na prítomnos
ť
detí. Deti sú
č
asto zaujaté
strojom a kosením. Nikdy sa nespoliehajte na to, že deti
ostanú tam, kde ste ich naposledy videli.
■
Deti udržujte v bezpe
č
nej vzdialenosti od oblasti
kosenia pod doh
ľ
adom zodpovedného dospelého,
ktorý neobsluhuje kosa
č
ku.
■
Bu
ď
te opatrní, a okamžite vypnite kosa
č
ku, ak do
oblasti kosenia vstúpi die
ť
a.
■
Nástroj nikdy nedovo
ľ
te používa
ť
de
ť
om alebo osobám
neoboznámeným s návodom na použitie.
■
Bu
ď
te ve
ľ
mi opatrní a pozorní, ak sa približujete do
zarastených rohov, ku kríkom, stromom alebo k iným
objektom, ktoré vám môžu zablokova
ť
výh
ľ
ad na deti.
■
Pracovisko udržujte v
č
istote.
■
Dbajte, aby bolo pracovisko dobre osvetlené.
■
Prepchané alebo tmavé miesta zvyšujú
pravdepodobnos
ť
nehôd.
POUŽÍVANIE ZÁHRADNÝCH NÁSTROJOV A STAROST-
LIVOS
Ť
O NE
■
Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte,
č
i ostria,
maticové skrutky ostria a strihacia jednotka nie sú
opotrebované alebo poškodené.
■
Opotrebované alebo poškodené ostria a maticové
skrutky vymie
ň
ajte v súpravách, aby sa zachovalo
vyváženie.
■
Skontrolujte všetky skrutky, matice v
č
astých
intervaloch
č
i sú riadne utiahnuté, aby sa zaistila
bezpe
č
ná prevádzka stroja.
■
Pravidelne a
č
asto kontrolujte zachytáva
č
trávy
č
i nie je
opotrebovaný alebo poškodený.
■
Opotrebené alebo poškodené
č
asti vyme
ň
te.
■
Na nástroj nevyvíjajte silu. Svoju úlohu splní lepšie a
bezpe
č
nejšie, ke
ď
s ním budete pracova
ť
pri rýchlosti,
Summary of Contents for RLM4614SME
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 92: ...90...
Page 96: ...94 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 4 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 180: ...178...
Page 182: ...180 1a 2 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 7 1 2 3 4 6 3 6 cm P...
Page 184: ...182 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 30 6 7...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 20120103 V 1...
Page 199: ...15...
Page 210: ...15...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ...20130105v1...