![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4614sme/rlm4614sme_original-instructions-manual_1505202101.webp)
Polski
99
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
■
Wymienia
ć
elementy zu
ż
yte lub uszkodzone.
■
Nie przeci
ąż
a
ć
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dzenie b
ę
dzie
najwydajniejsze i najbezpieczniejsze w obs
ł
udze, je
ś
li
b
ę
dzie u
ż
ywane zgodnie z zamierzonymi parametrami
pracy.
■
Nie przeci
ąż
a
ć
kosiarki. Koszenie d
ł
ugiej i grubej trawy
mo
ż
e powodowa
ć
spadek obrotów silnika lub odci
ę
cie
zasilania. Kosz
ą
c wysok
ą
, grub
ą
traw
ę
mo
ż
na wykona
ć
pierwsze koszenie z nieco wy
ż
ej ustawion
ą
wysoko
ś
ci
ą
koszenia, aby zmniejszy
ć
obci
ąż
enie kosiarki. Zobacz
regulacj
ę
wysoko
ś
ci ostrza.
■
Przed przejechaniem przez pod
ł
o
ż
e
ż
wirowe zatrzyma
ć
ostrze.
■
Nie wolno ci
ą
gn
ąć
kosiarki do ty
ł
u, je
ż
eli nie jest to
absolutnie konieczne. Je
ż
eli trzeba odsun
ąć
urz
ą
dzenie
do ty
ł
u od
ś
ciany lub przeszkody, nale
ż
y najpierw
spojrze
ć
w dó
ł
i do ty
ł
u, aby unikn
ąć
przewrócenia lub
najechania urz
ą
dzeniem na swoje stopy.
■
Zatrzyma
ć
ostrze (lub ostrza), je
ż
eli urz
ą
dzenia musi
by
ć
przechylone do transportu, podczas przeje
ż
d
ż
ania
przez pod
ł
o
ż
a nietrawiaste oraz podczas transportu
kosiarki do i z obszaru koszenia.
■
Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia z uszkodzonymi os
ł
onami
lub pokrywami lub bez elementów zabezpieczaj
ą
cych
lub bez pojemnika na odpadki.
■
W
łą
czy
ć
silnik zgodnie z instrukcj
ą
i trzyma
ć
r
ę
ce i
nogi z daleka od obszaru koszenia. Nale
ż
y ca
ł
y czas
trzyma
ć
si
ę
z dala od otworów wyrzutowych.
■
Nie wolno podnosi
ć
ani przenosi
ć
kosiarki przy
uruchomionym silniku.
■
Unika
ć
dziur, korzeni, ska
ł
, wybrzusze
ń
terenu i innych
ukrytych w trawie obiektów. Nierówny teren grozi
po
ś
lizgiem i upadkiem.
■
Nieu
ż
ywan
ą
kosiark
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
w dobrze
wentylowanym, suchym, zamkni
ę
tym, niedost
ę
pnym
dla dzieci miejscu.
■
Przestrzega
ć
instrukcji producenta dotycz
ą
cych
prawid
ł
owej obs
ł
ugi i instalacji przystawek. Nale
ż
y
stosowa
ć
wy
łą
cznie przystawki zatwierdzone przez
producenta.
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA DLA KOSIAREK SPALI-
NOWYCH
■
Nie wolno uruchamia
ć
silnika w zamkni
ę
tym
pomieszczeniu, w którym mog
ł
yby gromadzi
ć
si
ę
truj
ą
ce opary tlenku w
ę
gla.
■
Zatrzyma
ć
prac
ę
silnika je
ś
li zachodzi konieczno
ść
przechylenia kosiarki, np. w celu przejechania kosiark
ą
przez nawierzchni
ę
inn
ą
ni
ż
trawa i podczas transportu
kosiarki w miejsce pracy i z powrotem.
■
Nie wolno zmienia
ć
ustawie
ń
rozrz
ą
du silnika ani
przekracza
ć
dopuszczaln
ą
pr
ę
dko
ść
obrotow
ą
.
■
Silnik nale
ż
y uruchamia
ć
ostro
ż
nie, zgodnie z instrukcj
ą
i trzymaj
ą
c stopy z dala od tarczy tn
ą
cej.
■
Nie przechyla
ć
kosiarki podczas uruchamiania silnika.
■
Nie uruchamia
ć
silnika stoj
ą
c przed otworem
wyrzutowym.
■
Przed zdj
ę
ciem pojemnika na traw
ę
lub rozpocz
ę
ciem
czyszczenia otworu wyrzutu materia
ł
u, nale
ż
y wy
łą
czy
ć
silnik, odczeka
ć
, a
ż
wszystkie ruchome cz
ęś
ci maszyny
zostan
ą
zatrzymane, od
łą
czy
ć
przewód
ś
wiecy. Tarcza
tn
ą
ca b
ę
dzie wirowa
ć
jeszcze przez kilka sekund po
wy
łą
czeniu silnika. Nie wolno zbli
ż
a
ć
ż
adnej cz
ęś
ci
cia
ł
a w okolice tarczy, zanim nie mamy ca
ł
kowitej
pewno
ś
ci,
ż
e tarcza zosta
ł
a zatrzymana.
■
Przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia kosiarki, zdj
ę
ciem
pojemnika na traw
ę
lub rozpocz
ę
ciem czyszczenia
otworu wyrzutu materia
ł
u, nale
ż
y wy
łą
czy
ć
silnik,
odczeka
ć
, a
ż
tarcza tn
ą
ca ca
ł
kowicie si
ę
zatrzyma .
■
Je
ż
eli urz
ą
dzenie uderzy w cia
ł
o obce, wykona
ć
nast
ę
puj
ą
ce czynno
ś
ci:
●
Zatrzyma
ć
prac
ę
silnika i od
łą
czy
ć
przewód
ś
wiecy
zap
ł
onowej.
●
Dok
ł
adnie sprawdzi
ć
kosiark
ę
i pojemnik na traw
ę
na wyst
ę
powanie ewentualnych uszkodze
ń
.
●
Naprawi
ć
wszelkie uszkodzenia przed ponownym
uruchomieniem i rozpocz
ę
ciem koszenia.
■
Je
ś
li kosiarka zacznie nietypowo wibrowa
ć
, zatrzyma
ć
silnik, od
łą
czy
ć
przewód
ś
wiecy zap
ł
onowej, sprawdzi
ć
niezw
ł
ocznie przyczyn
ę
. Wibracje to generalnie
objaw usterki. Nale
ż
y sprawdzi
ć
stan tarczy tn
ą
cej,
nierównomiernie zu
ż
yta lub uszkodzona tarcza mo
ż
e
powodowa
ć
nietypowe wibracje. Nierównomiernie
zu
ż
yt
ą
lub uszkodzon
ą
tarcz
ę
nale
ż
y niezw
ł
ocznie
wymieni
ć
, aby unikn
ąć
ryzyka powa
ż
nego zranienia.
■
Przed przechowaniem w pomieszczeniu zamkni
ę
tym
odczeka
ć
, a
ż
silnik ostygnie.
■
Aby zmniejszy
ć
ryzyko po
ż
aru, nale
ż
y trzyma
ć
silnik,
t
ł
umik i zbiornik paliwa w stanie wolnym od trawy, li
ś
ci
i namiaru smaru.
■
Je
ś
li zachodzi potrzeba spuszczenia paliwa ze
zbiornika, nale
ż
y to zrobi
ć
na zewn
ą
trz pomieszcze
ń
.
■
Od
łą
czy
ć
ś
wiec
ę
zap
ł
onow
ą
przed przyst
ą
pieniem
do regulacji, zmiany przystawek, transportu lub
przechowywania kosiarki. Zapobiegnie to ryzyku
przypadkowego uruchomienia urz
ą
dzenia.
KONSERWACJA
■
Kosiark
ę
powinien naprawia
ć
wy
łą
cznie
wykwalifikowany personel serwisowy. Dokonanie
naprawy lub konserwacji przez osob
ę
niewykwalifikowan
ą
grozi zranieniem u
ż
ytkownika i
uszkodzeniem urz
ą
dzenia.
■
Podczas napraw u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie identycznych cz
ęś
ci
zamiennych. Stosowanie nieoryginalnych zamienników
stwarza zagro
ż
enie powa
ż
nym zranieniem u
ż
ytkownika
i uszkodzeniem urz
ą
dzenia.
OBJA
Ś
NIENIE:
Wykonywa
ć
wy
łą
cznie zadania znajduj
ą
ce
si
ę
w niniejszej instrukcji obs
ł
ugi. Wszystkie naprawy i
czynno
ś
ci konserwacyjne musz
ą
by
ć
wykonywane przez
osob
ę
wykwali
fi
kowan
ą
.
Summary of Contents for RLM4614SME
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 92: ...90...
Page 96: ...94 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 4 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 180: ...178...
Page 182: ...180 1a 2 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 7 1 2 3 4 6 3 6 cm P...
Page 184: ...182 5 5 1 3 2 3 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 30 6 7...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 20120103 V 1...
Page 199: ...15...
Page 210: ...15...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ...20130105v1...