Ryobi RLM4614SME, Original Instructions Manual

Page: 125 / 244

Român ă
123
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
mai sigur la viteza pentru care a fost proiectat ă .
■ Nu suprasolicita ţ i ma ş ina de tuns. Tunderea ierbii
dese ş i lungi poate cauza sc ă derea tura ţ iei motor sau
reducerea puterii de t ă iere. Atunci când tunde ţ i iarb ă
deas ă ş i lung ă , o prim ă t ă iere cu în ă l ţ imea setat ă mai
mare va ajuta la reducerea sarcinii. Consulta ţ i ajustarea
în ă l ţ imii lamei.
■ Opri ţ i lama la trecerea pe suprafe ţ e cu pietri ş .
■ Nu trage ţ i înapoi ma ş ina de tuns gazon decât dac ă e
absolut necesar. Dac ă trebuie s ă v ă deplasa ţ i înapoi
cu ma ş ina pentru a evita un perete sau un obstacol,
în primul rând uita ţ i-v ă în jos ş i în spate pentru a evita
împiedicarea sau trecerea cu ma ş ina peste picioarele
dvs.
■ Opri ţ i lama(ele) în cazul în care ma ş ina trebuie s ă fie
înclinat ă pentru transport la traversarea altor suprafe ţ e
decât iarba ş i când transporta ţ i ma ş ina în ş i din zona
care urmeaz ă s ă fie tuns ă .
■ Nu folosi ţ i niciodat ă ma ş ina cu ap ă r ă tori sau protec ţ ii
defecte sau f ă r ă dispozitive de siguran ţă , de exemplu,
deflectoare ş i / sau colectoare de iarb ă , montate.
■ Porni ţ i motor în conformitate cu instruc ţ iunile ş i ţ ine ţ i
mâinile ş i picioarele la distan ţă de zona de t ă iere.
Men ţ ine ţ i libere deschiz ă turile de golore tot timpul.
■ Nu ridica ţ i ş i nu purta ţ i niciodat ă ma ş ina de tuns gazon
în timp ce motorul func ţ ioneaz ă .
■ Evita ţă g ă urile, f ă ga ş ele, pietrele sau alte obiecte
ascunse. Nerenul nenivelat poate cauza alunecare sau
c
ă dere.
■ Atunci când nu se folose ş te, ma ş ina de tuns trebuie
p ă strat ă într-un loc bine ventilat, uscat ş i încuiat, ferit ă
de accesul copiiilor la ea.
■ Urma ţ i instruc ţ iunile produc ă torului pentru o func ţ ionare
corespunz ă toare ş i pentru instalarea accesoriilor.
Folosi ţ i doar accesorii aprobate de produc ă tor.
REGULI DE SIGURAN ŢĂ PENTRU MA Ş INILE DE TUNS
GAZONUL
■ Nu opera ţ i motorul în spa ţ iu închis unde se poate
acumula fum periculos de monoxid de carbon.
■ Opri ţ i motorul dac ă ma ş ina de tuns gazon trebuie s ă fi e
înclinat ă pentru transportarea când trece ţ i pe suprafe ţ e
altele decât iarba ş i când o transporta ţ i la ş i din zona
care urmeaz ă s ă fi e tuns ă .
■ Nu schimba ţ i set ă rile regulatorului de motor sau s ă
suprasolicita ţ i motorul.
■ Porni ţ i motorul cu aten ţ ie conform instruc ţ iunilor ş i cu
picioarele a fl ate departe de lam ă .
■ Nu înclina ţ i ma ş ina de tuns gazon când porni ţ i motorul.
■ Nu porni ţ i motorul când sta ţ i în fa ţ a jgheabului de golire.
■ Opri ţ i motorul, deconecta ţ i fi ş a bujiei ş i a ş tepta ţ i pân ă
când lama se opre ş te complet înainte de a elibera
dispozitivul de colectare a ierbii sau desfundarea
jgheabului de golire. Lama t
ă ietoare continu ă s ă se
roteasc ă pentru câteva secunde dup ă ce motorul a fot
oprit. Nu a ş eza ţ i niciodat ă nicio parte a corpului în zona
lamei, pân ă când nu sunte ţ i sigur ca lama s-a oprit.
■ Opri ţ i motorul ş i a ş tepta ţ i pân ă când lama se
opre ş te complet înainte de a cur ăţ a ma ş ina de tuns,
îndep ă rtarea dispozitivului de colectare a ierbii sau
desfundarea jgheabului de golire.
■ Dac ă ma ş ina love ş te un obiect str ă in, urma ţ i ace ş ti
pa ş i:
● Opri ţ i ma ş ina de tuns ş i deconecta ţ i fi ş a bujiei.
● Inspecta ţ i complet ma ş ina ş i dispozitivul de
colectare a ierbii de orice defec ţ iune.
● Repara ţ i orice stric ă ciune înainte de repornirea ş i
continuarea oper ă rii cu ma ş ina de tuns.
■ Dac ă ma ş ina de tuns începe s ă vibreze anormal, opri ţ i
motorul, deconecta ţ i fi ş a bujiei ş i verifica ţ i imediat
cauza. Vibra ţ ia în general avertizeaz ă asupra unei
probleme. Verifica ţ i starea lamei, c ă ci o lam ă uzat ă
neuniform sau una defect ă poate cauza vibra ţ ie
anormal ă . Lamele uzate neuniform sau deteriorate
trebuiesc schimbate imediat pentru a evita riscul unei
v
ă t ă m ă ri serioase.
■ L ă sa ţ i motorul s ă se r ă ceasc ă înainte de depozitarea în
orice spa ţ iu închis.
■ Pentru a reduce riscul de incendiu, men ţ ine ţ i motorul,
toba de e ş apament ş i benzina libere de iarb ă , frunze
sau gr ă sime excesiv ă .
■ Dac ă rezervorul de combustibil trebuie golit, acest lucru
trebuie f ă cut doar în aer liber.
■ Deconecta ţ i fi ş a bujiei înainte de a face orice regl ă ri,
înainte de schimbarea accesoriilor, transportare sau
depozitare. Asemenea m
ă suri preventive reduc riscul
pornirii accidentale a produsului.
ÎNTRE Ţ INERE
■ Service-ul produsului trebuie s ă fie f ă cut doar de c ă tre
personal calificat. Service-ul sau între ţ inerea efectuat
de personal necalificat poate duce la v ă t ă marea
utilizatorului sau deteriorarea produsului.
■ Folosi ţ i doar piese de schimb identice atunci cînd
efectua ţ i service-ul produsului. Folosirea de piese
neautorizate poate crea riscul de v ă t ă mare grav ă a
utilizatorului sau poate deteriora produsul.
OBSERVA Ţ IE: Efectua ţ i doar sarcinile prezentate în acest
manual. Alte lucr ă ri de service sau repara ţ ii trebuie s ă fi e
efectuate de c ă tre o persoan ă cali fi cat ă .
AVERTISMENT
If any parts are missing, do not operate the unit until the
missing parts are replaced. În caz contrat, pot rezulta
v
ă t ă m ă ri corporale grave.
P ă stra ţ i acest manual pentru referin ţ e ulterioare. Referi ţ i-v ă
la ele frecvent ş i folosi ţ i-le pentru a instrui alte persoane
care ar putea folosi acest produs. Dac ă împrumuta ţ i
aceast ă unitate, împrumuta ţ i, de asemenea, aceste
instruc ţ iuni.