![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbds4601g/rbds4601g_original-instructions-manual_1506301080.webp)
7UNoH
78
onar
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r.
%X HOHNWULNOL DOHW \UUONWHNL HPQL\HW
QRUPODUÕQD X\JXQGXU 2QDUÕP LúOHUL VDGHFH RULMLQDO
SDUoDODUÕ NXOODQDQ NDOLIL\H WHNQLV\HQOHU WDUDIÕQGDQ
\DSÕOPDOÕGÕUDNVLWDNGLUGHNXOODQÕFÕFLGGLELoLPGH]DUDU
görebilir.
KAYI
ù
LI / D
ø
SKL
ø
ZIMPARA GÜVENL
ø
K UYARILARI
Ŷ
%WQ\OH PRQWH HGLOLS WDOLPDWODUD J|UH NXUXOPDGÕNoD
UQoDOÕúWÕUPD\ÕQ
Ŷ
<HWHUOLJHQHOYHORNDOD\GÕQODWPDDOWÕQGDoDOÕúÕQ
Ŷ
dDOÕúPD\D EDúODPDGDQ |QFH PDNLQHQLQ \HWHULQFH
VWDELOYHG]ELU\]H\HNRQPXúROGX÷XQGDQHPLQROXQ
*YHQOL÷LQL]LoLQPDNLQH\LPXWODNDFÕYDWDODU\DUGÕPÕ\OD
oDOÕúPDWH]JDKÕQDVDELWOH\LQ
Ŷ
0DNLQHQLQ oHYUHVLQL KHU ]DPDQ WHPL] WXWXQ YH WDODú
NHVLPDUWÕNODUÕYVJLEL\DEDQFÕPDGGHOHUGHQDUÕQGÕUÕQ
Ŷ
=ÕPSDUDODPD ND\ÕúÕQÕQ GR÷UX \|QGH WDNÕOÕ ROPDVÕQD
GLNNDWHGLQ.D\ÕúÕQDUND\]QGHNL\|QRNXQDEDNÕQ
Ŷ
.D\ÕúÕQ PDNDUDODUGDQ NXUWXOPDPDVÕ LoLQ oHNLúLQ KHU
]DPDQX\JXQD\DUODQPDVÕQDGLNNDWHGLQ
Ŷ
+DVDUOÕ \ÕUWÕN \D GD JHYúHN ]ÕPSDUD ND\ÕúODUÕ \D GD
EH]OHUL NXOODQPD\ÕQ 6DGHFH GR÷UX ER\XWWD ]ÕPSDUD
ND\ÕúYHEH]OHULNXOODQÕQ
Ŷ
'LVNOL ]ÕPSDUD NXOODQÕUNHQ KHU ]DPDQ ]ÕPSDUD
GLVNLQLQ DúD÷Õ \DQÕQÕ NXOODQÕQ 'LVNLQ \XNDUÕ \DQÕ\OD
]ÕPSDUD \DSPDN Lú SDUoDVÕQÕQ NXUWXOXS XoPDVÕQD YH
yaralanmaya neden olabilir.
Ŷ
hUQ oDOÕúÕUNHQ WH]JDK ]HULQGH DVOD \HUOHúWLUPH
PRQWDM\DGDD\DULúOHPL\DSPD\ÕQ
Ŷ
=ÕPSDUDODPD VÕUDVÕQGD Lú SDUoDVÕQÕ KHU ]DPDQ VÕNÕFD
tutun.
Ŷ
0PNQVH PDO]HPH\L VDELW WXWPDN LoLQ oHQHOHU YH\D
PHQJHQHNXOODQÕQ
Ŷ
0DNLQHQLQ
GHYULOPHVLQL
HQJHOOHPHN
LoLQ
X]XQ
PDO]HPHOHULKHU]DPDQGHVWHNOH\HUHNNHVLQ
Ŷ
$VOD D\QÕ ]DPDQGD ELUGHQ ID]OD Lú SDUoDVÕ
]ÕPSDUDODPD\ÕQ 0DNLQH\H D\QÕ DQGD ELUGHQ ID]OD
PDO]HPH\HUOHúWLUPH\LQ
Ŷ
øúSDUoDVÕQÕGHVWHNOHPHGHQ]ÕPSDUDODPD\ÕQ*YHQOH
GHVWHNOHQHPH\HFHN NDGDU NoN PDO]HPH SDUoDODUÕQÕ
]ÕPSDUDODPD\ÕQ
Ŷ
$QLELUND\PDQÕQHOLQL]LQ]ÕPSDUDND\ÕúÕ\DGDGLVNLQH
JLUPHVL\OHVRQXoODQDFDNELoLPVL]oDOÕúPDODUGDQ\DGD
HONRQXPODUÕQGDQNDoÕQÕQ
Ŷ
<|Q RNODUÕQD X\JXQ ]ÕPSDUDODPD LúOHPL \DSDUDN JHUL
WHSPHGHQNDoÕQÕQ
Ŷ
7H]JDKODPDNLQHDUDVÕQGDKHU]DPDQPPPHVDIH
koruyun.
Ŷ
øú SDUoDVÕQÕQ J]HUJDKÕ ]HULQGH ]ÕPSDUDODPD\ÕQ
YFXGXQX]XJ]HUJDKGÕúÕQGDWXWXQ
Ŷ
3DUoDODUÕWRSODQGÕ÷ÕD\DU\DSÕOGÕ÷Õ\DGDNXOODQÕOPDGÕ÷Õ
VÕUDGDPDNLQHDVODJoND\QD÷ÕQDED÷ODQPDPDOÕGÕU
Ŷ
$OHWLDVODoDOÕúÕUGXUXPGD\NHQJ|]HWLPVL]EÕUDNPD\ÕQ
7DPDPHQGXUPDGDQDOHWL\HUHEÕUDNPD\ÕQ
Ŷ
*o ND\QD÷Õ NDEORVX KDVDUOÕ\VD VDGHFH UHWLFL YH\D
\HWNLOLRQDUÕPVHUYLVLWDUDIÕQGDQGH÷LúWLULOPHOLGLU
Ŷ
P$ YH\D GDKD D] WHWLNOH\LFL DNÕPD VDKLS ELU DUWÕN
DNÕPFLKD]ÕNXOODQPDQÕ]Õ|QHULUL]
ARDIL R
ø
SKLER
hUQ EHOLUWLOGL÷L úHNLOGH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ ELOH EHOLUOL DUWÕN
ULVN IDNW|UOHULQLQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
Ŷ
=ÕPSDUDND\ÕúÕYH\DGLVNL\OHWHPDVWHKOLNHVL
Ŷ
6ÕFDN ND\Õú GLVN YH\D Lú SDUoDVÕ\OD WHPDV VRQXFX
\DQÕNWHKOLNHVL
Ŷ
(WNLOL ELU WR] PDVNHVL NXOODQÕOPD]VD VROXQXP VLVWHPL
]DUDUJ|UHELOLU
Ŷ
8\JXQWLSWHNXODNNRUX\XFXVXNXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGDLúLWPH
GX\XVXQXQ]DUDUJ|UPHVL
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
6D\ID\DEDNÕQ
1.
=ÕPSDUDVWRSHUL
2.
=ÕPSDUDúHULGL
3.
'|QúNRQWUROG÷PHVL
4.
.D\ÕúJHUJLNROX
5. Paten
6.
$oPDNDSDPDDQDKWDUÕ
7.
(÷LPFHWYHOL
8. Emme borusu
9.
7DEODH÷LPDoÕVÕD\DUG÷PHVL
10.
*|Q\HDoÕVÕD\DUG÷PHVL
11.
*|Q\HVNDODVÕ
12.
*|Q\HNÕODYX]X
13.
øúWDEODVÕ
BAK
ø
M
Ŷ
hUQ KHUKDQJL ELU úHNLOGH GH÷LúWLUPH\LQ YH\D UHWLFL
WDUDIÕQGDQ RQD\ODQPDPÕú DNVHVXDUODU NXOODQPD\ÕQ
6L]LQYHGL÷HUNLúLOHULQJYHQOL÷LWHKOLNH\HJLUHELOLU
Ŷ
+HUKDQJL ELU úDOWHU NRUXPD YH\D EDúND ELU IRQNVL\RQ
DPDoODQGÕ÷Õ úHNLOGH oDOÕúPÕ\RUVD UQ NXOODQPD\ÕQ
3URIHV\RQHO RQDUÕP YH\D D\DU LúOHPL LoLQ \HWNLOL ELU
VHUYLVPHUNH]LQHJ|QGHULQ
Ŷ
hUQoDOÕúÕUNHQKHUKDQJLELUD\DU\DSPD\ÕQ
Ŷ
$\DU YH \D÷ODPD oDOÕúPDODUÕQGDQ |QFH YH\D UQ
]HULQGH KHUKDQJL ELU EDNÕP oDOÕúPDVÕ \DSDUNHQ
KHU ]DPDQ HOHNWULN ILúLQLQ úHEHNH Jo ND\QD÷ÕQGDQ
D\UÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ
+HU NXOODQÕPGDQ |QFH YH VRQUD UQ KDVDUD YH\D
NÕUÕN SDUoDODUD NDUúÕ NRQWURO HGLQ +DVDUOÕ SDUoDODUÕ
KHPHQ UHWLFL WDUDIÕQGDQ RQD\ODQDQ \HGHN SDUoDODUOD
GH÷LúWLUHUHNUQHQL\LoDOÕúPDGXUXPXQGDWXWXQ
Ŷ
%LUIÕUoDYH\DHOHNWULNOLVSUJHNXOODQDUDNELULNHQWR]X
WHPL]OH\LQ%DVÕQoOÕKDYDNXOODQPD\ÕQ
Summary of Contents for RBDS4601G
Page 40: ...38...
Page 41: ...39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 42: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 REL...
Page 43: ...41 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK RII...
Page 76: ...74 P 1 2 3...
Page 78: ...76...
Page 82: ...80...
Page 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1 2...
Page 84: ...82 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 86: ...84 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 2 x 2 60 45 15 30 0 15 30 45 60...
Page 87: ...85 85 45 30 15 60 45 15 30 0 15 30 45 60 12 13 6 5 3 4 8 7 2 1 11 10 9...
Page 88: ...86 3 1 2 4 3 1...
Page 90: ...88 45 30 15 60 45 15 30 0 15 30 45 60 3 1 5...
Page 93: ...91 1 0 45 1 1 45 30 15 3 2 45 30 15 3 1 4...
Page 94: ...92 3 1...
Page 95: ...93 _ _ 3 1 1 1 2...
Page 96: ...94 3 2 1 1 2 45 3 45 30 15 0 1 3...
Page 97: ...95 2 1 1 3 1 2 4...
Page 98: ...96 5 6 7 8...
Page 99: ...97 9 10 11...
Page 100: ...98 20161125v1 1 2 1 2 3...
Page 101: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...