Ryobi RBDS4601G, Original Instructions Manual

Page: 10 / 126

Deutsch
8
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten
oberste Priorität bei der Entwicklung Ihres Band-/
Scheibenschleifers.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
'LHVHU %DQG6FKHLEHQVFKOHLIHU ZXUGH DXVVFKOLH‰OLFK ]XU
1XW]XQJ PLW +RO] XQG +RO]SURGXNWHQ HQWZLFNHOW %HL GHU
1XW]XQJGLHVHV*HUlWVXQGHLQHP6WDXEIlQJHU]XVDPPHQ
PLW0HWDOOSURGXNWHQHQWVWHKWHLQHSRWHQ]LHOOH%UDQGJHIDKU
'LHVHV *HUlW ZXUGH DXVVFKOLH‰OLFK ]XU 1XW]XQJ GXUFK
angemessen geschulte und erfahrene Personen entwickelt.
Wenn Sie nicht mit dem korrekten und sicheren Betrieb
GHV*HUlWVYHUWUDXWVLQGQXW]HQ6LHHVHUVWQDFKGHP6LH
eine angemessene Schulung absolviert und Kenntnisse
erworben haben.
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG
%HL GHU 9HUZHQGXQJ HOHNWULVFKHU :HUN]HXJH VROOWHQ
immer einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen
getroffen werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag
XQG 9HUOHW]XQJHQ ]X YHUULQJHUQ /HVHQ 6LH YRU GHU
%HQXW]XQJGHV3URGXNWVGLH$QOHLWXQJYROOVWlQGLJGXUFK
und bewahren Sie die Anleitung auf.
Ŷ Halten Sie den Arbeitsbereich frei. Unordentliche
%HUHLFKHXQG:HUNElQNHN|QQHQ]X8QIlOOHQIKUHQ
Ŷ Beachten Sie die Arbeitsumgebung. 6HW]HQ 6LH
:HUN]HXJH QLFKW GHP 5HJHQ DXV 9HUZHQGHQ 6LH
:HUN]HXJH QLFKW DQ IHXFKWHQ RGHU QDVVHQ 2UWHQ
%HOHXFKWHQ 6LH GHQ $UEHLWVEHUHLFK JXW %HQXW]HQ
6LH :HUN]HXJH QLFKW LQ GHU 1lKH YRQ EUHQQEDUHQ
)OVVLJNHLWHQRGHU*DVHQ
Ŷ Schutz vor Stromschlag. Vermeiden Sie
.|USHUNRQWDNWPLWJHHUGHWHQ2EHUIOlFKHQ]%5RKUH
+HL]N|USHU+HUGH.KOVFKUlQNH
Ŷ Halten Sie andere Personen fern. Lassen Sie
keine anderen Personen, insbesondere Kinder,
VLFK DQ GHU $UEHLW EHWHLOLJHQ GDV :HUN]HXJ RGHU
9HUOlQJHUXQJVNDEHO EHUKUHQ XQG KDOWHQ 6LH VLH YRQ
dem Arbeitsbereich fern.
Ŷ Aufbewahrung unbenutzter Werkzeuge.
'DV :HUN]HXJ VROOWH DQ HLQHP WURFNHQHQ XQG
verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von
.LQGHUQ DXIEHZDKUW ZHUGHQ ZHQQ HV QLFKW EHQXW]W
wird.
Ŷ Betätigen Sie das Werkzeug nicht mit Gewalt. Es
ZLUG GLH $UEHLW PLW GHU *HVFKZLQGLJNHLW IU GLH HV
ausgelegt wurde, besser und sicherer erledigen.
Ŷ Benutzen Sie das richtige Werkzeug. Verwenden
6LHNHLQHNOHLQHQ:HUN]HXJHPLW*HZDOWXP$UEHLWHQ
DXV]XIKUHQ IU GLH HLQ OHLVWXQJVVWlUNHUHV :HUN]HXJ
EHVVHU JHHLJQHW ZlUH 9HUZHQGHQ 6LH :HUN]HXJH
QLFKWIU=ZHFNHIUGLHVLHQLFKWYRUJHVHKHQVLQG]XP
%HLVSLHOEHQXW]HQ6LH.UHLVVlJHQQLFKWXPbVWHRGHU
%DXPVWlPPH]XVlJHQ
Ŷ Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine
lockere Kleidung oder Schmuck; diese könnten
sich in beweglichen Teilen verfangen. Rutschfestes
6FKXKZHUN ZLUG IU GLH $UEHLW LP )UHLHQ HPSIRKOHQ
7UDJHQ 6LH HLQH VFKW]HQGH +DDUEHGHFNXQJ ]XP
=XUFNKDOWHDDUH
Ŷ Benutzen Sie Schutzausrüstung. %HQXW]HQ 6LH
HLQH6FKXW]EULOOH%HQXW]HQ6LHHLQH6LFKHUKHLWVRGHU
Staubmaske, wenn die Arbeitsbedingungen Staub
HU]HXJHQ
Ŷ Schließen Sie ein Gerät zur Staubabsaugung an.
:HQQGDV:HUN]HXJEHUHLQHQ$QVFKOXVV]X*HUlWHQ
]XU 6WDXEDEVDXJXQJ XQG VDPPOXQJ YHUIJW VWHOOHQ
Sie sicher, dass diese Geräte angeschlossen sind und
RUGHQWOLFKHLQJHVHW]WZHUGHQ
Ŷ Das Stromkabel nicht überstrapazieren. Ziehen Sie
niemals am Kabel und den Stecker aus der Steckdose
]X]LHKHQ+DOWHQ6LHGDV.DEHOLW]HgOXQG
scharfen Kanten.
Ŷ Sichern Sie das Werkstück. %HQXW]HQ 6LH ZHQQ
möglich Klemmen oder einen Schraubstock um das
:HUNVWFN]XKDOWHQ(VLVWVLFKHUHUDOV,KUH+DQG]X
EHQXW]HQ
Ŷ Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung.
6RUJHQ 6LH IU HLQHQ VLFKHUHQ 6WDQG XQG KDOWHQ 6LH
MHGHU]HLWGDV*OHLFKJHZLFKW
Ŷ Pflegen Sie Werkzeuge. +DOWHQ6LH6FKQHLGZHUN]HXJH
IU HLQH EHVVHUH XQG VLFKHUHUH /HLVWXQJ VFKDUI XQG
VDXEHU%HIROJHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQ]XPgOHQXQG
GHP $XVWDXVFK YRQ =XEHK|UWHLOHQ hEHUSUIHQ 6LH
GDV :HUN]HXJ UHJHOPl‰LJ XQG ODVVHQ HV YRQ HLQHP
DXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWUHSDULHUHQhEHUSUIHQ6LH
Verlängerungskabel regelmäßig und tauschen Sie sie
bei Beschädigung aus. Halten Sie die Griffe trocken,
VDXEHUXQGIUHLYRQgOXQG6FKPLHUVWRIIHQ
Ŷ Trennen Sie die Werkzeuge von der Stromquelle.
7UHQQHQ6LH:HUN]HXJHYRP6WURPQHW]ZHQQVLHQLFKW
EHQXW]WZHUGHQXQG=XEHK|UWHLOHZLH.OLQJHQ%LWVXQG
Messer gewechselt werden.
Ŷ Entfernen Sie Einstellhilfen und
Schraubenschlüssel.
0DFKHQ 6LH HV VLFK ]XU
*HZRKQKHLWYRU(LQVFKDOWHQGHV*HUlWV]XSUIHQRE
DOOH(LQVWHOOKLOIHQXQG6FKUDXEHQVFKOVVHOHWFYRQGHP
:HUN]HXJHQWIHUQWZXUGHQ
Ŷ Vermeiden Sie unabsichtliches Starten. Stellen Sie
vor dem Einstecken des Steckers, das der Schalter in
der "Aus" Position ist.
Ŷ Benutzen Sie Verlängerungskabel, die zur
Benutzung im Freien geeignet sind.
Verwenden
6LHEHLGHU$UEHLWPLWGLHVHP:HUN]HXJLP)UHLHQQXU
9HUOlQJHUXQJVNDEHOGLHDXFK]XP*HEUDXFKLP)UHLHQ
JHHLJQHWXQGHQWVSUHFKHQGJHNHQQ]HLFKQHWVLQG
Ŷ Bleiben Sie wachsam. Achten Sie auf das, was sie
WXQXQGVHW]HQ6LH,KUHQJHVXQGHQ0HQVFKHQYHUVWDQG
ein. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn Sie unter dem