Ryobi RBDS4601G, Original Instructions Manual

Page: 53 / 126

Magyar
51
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Ŷ $WHUPpN]HPHOpVHN|]EHQQHYpJH]]HQEHiOOtWiVRNDW
Ŷ A terméken végrehajtott beállítások, kenés vagy
NDUEDQWDUWiVHOĘWWPLQGLJHOOHQĘUL]]HKRJ\DGXJDV]NL
OHWWK~]YDDKiOy]DWEyO
Ŷ .iURVRGiVYDJ\W|U|WWDONDWUpV]HNWHNLQWHWpEHQPLQGHQ
HJ\HV KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H D WHUPpNHW 7DUWVD
D WHUPpNHW NLYiOy PĦN|GpVL iOODSRWEDQ D]RQQDO
FVHUpOMH OH D] DONDWUpV]HNHW D J\iUWy iOWDO EL]WRVtWRWW
FVHUHDONDWUpV]HNUH
Ŷ (J\NHIpYHOYDJ\SRUV]tYyYDOWLV]WtWVDNLDIHOJ\OHPOHWW
SRUW1HKDV]QiOMRQVĦUtWHWWOHYHJĘW
Ŷ $ EL]WRQViJ pV PHJEt]KDWyViJ pUGHNpEHQ PLQGHQ
javítást, beleértve a kefék cseréjét is, hivatalos
V]HUYL]N|]SRQWEDQNHOOHOYpJH]WHWQL
Ŷ +D D WiSNiEHO VpUOW D]W D YHV]pO\HN HONHUOpVH
pUGHNpEHQ FVDN D J\iUWy YDJ\ DQQDN KLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWMDFVHUpOKHWLNL
FIGYELEM
$ QDJ\REE EL]WRQViJ pV PHJEt]KDWyViJ pUGHNpEHQ
PLQGHQ MDYtWiVW KLYDWDORV 5\REL V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO
HOYpJH]WHWQL
SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS
Ŷ $WHUPpNWiUROiVDNRUK~]]DNLDWiSNiEHOW*\HUHNHNWĘO
HO]iUWKHO\HQWiUROMDDWHUPpNHW
Ŷ 7iUROiVHOĘWWHJ\NHIpYHOYDJ\SRUV]tYyYDOWLV]WtWVDPHJ
a terméket.
KÖRNYEZETVÉDELEM
6HJtWVHHOĘD]DODSDQ\DJRN
~MUDKDV]QRVtWiViWD]]DOKRJ\QHP
KHO\H]LHOĘNHWDKi]WDUWiVLV]HPpWEHQ
.|UQ\H]HWYpGHOPLPHJIRQWROiVEyOD]
HOKDV]QiOyGRWWJpSHWpVWDUWR]pNRNDW
YDODPLQWDFVRPDJROyDQ\DJRNDWV]HOHNWtY
PyGRQNHOOJ\ĦMWHQL
SZIMBÓLUM
%L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpV
&(PHJIHOHOĘVpJ
$JpSEHNDSFVROiVDHOĘWW¿J\HOPHVHQ
ROYDVVDHOD]~WPXWDWyW
9LVHOMHQIOYpGĘW
9LVHOMHQV]HPYpGĘW
Ä+R]]iQ\~OQLWLORV´MHO
&VLV]ROyV]DODJPpUHWH
0pUHW&VLV]ROyWDOS
0pUHW0XQNDDV]WDO
Ne vegye le a fedelet.
$NLVHOHMWH]HWWHOHNWURPRVWHUPpNHNHWQHP
V]DEDGDKi]WDUWiVLKXOODGpNNDOHJ\WW
NLGREQL(]HNHW~MUDNHOOKDV]QRVtWDQLKD
YDQUiOHKHWĘVpJ$]~MUDKDV]QRVtWiVVDO
NDSFVRODWEDQpUGHNOĘGM|QDKHO\L
|QNRUPiQ\]DWQiOYDJ\DWHUPpN
IRUJDOPD]yMiQiO
A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK
'XJMDEHDJpSHWDKiOy]DWED
+~]]DNLDJpSHWD]HOHNWURPRV
KiOy]DWEyO
.O|QpUWpNHVtWHWWDONDWUpV]HNpV
NLHJpV]tWĘN
$ N|YHWNH]Ę MHO|OĘV]DYDN pV MHOHQWpVHN DUUD V]ROJiOQDN
KRJ\
PHJPDJ\DUi]]iN D WHUPpNNHO NDSFVRODWRV
YHV]pO\HVVpJLV]LQWHNHW
VESZÉLY
(J\EHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH]DPLKDQHP
HOĘ]LNPHJKDOiOWYDJ\NRPRO\VpUOpVWHUHGPpQ\H]
FIGYELEM
(J\SRWHQFLiOLVDQEHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH]
DPLKDQHPHOĘ]LNPHJKDOiOWYDJ\V~O\RVVpUOpVW
HUHGPpQ\H]KHW
VIGYÁZAT
(J\SRWHQFLiOLVDQYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH]DPLKDQHP
HOĘ]LNPHJNLVHEEYDJ\PpUVpNHOWHQV~O\RVVpUOpVW
HUHGPpQ\H]KHW
VIGYÁZAT
%L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWĘV]LPEyOXPQpONO(J\RO\DQ
KHO\]HWHWMHOH]DPLDQ\DJLNiUWHUHGPpQ\H]KHW