Ryobi RBDS4601G, Original Instructions Manual

Page: 57 / 126

Latviski
55
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
5DGRWMnjVXOHQWDVGLVNDVOƯSPDãƯQXGURãƯEDLYHLNWVSƝMDLXQ
X]WLFDPƯEDLLUSLHYƝUVWDYLVOLHOƗNƗYƝUƯED
PAREDZ Ɯ T Ɩ LIETO â ANA
âƯ OHQWDVGLVND VOƯSPDãƯQD LU SDUHG]ƝWD OLHWRãDQDL WLNDL X]
NRNDXQNRNDL]VWUƗGƗMXPLHP,]PDQWRMRWãRL]VWUƗGƗMXPX
XQ SXWHNƺX VDYƗFƝMX X] PHWƗOD L]VWUƗGƗMXPLHP UDGD
SRWHQFLƗODVDL]GHJãDQƗVEULHVPDV
âLV L]VWUƗGƗMXPV LU SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL WLNDL DWELOVWRãL
DSPƗFƯWDP XQ SLHUHG]ƝMXãDP SHUVRQƗODP -D MnjV
QHSƗU]LQƗW ãƯ L]VWUƗGƗMXPD SDUHL]X XQ GURãX OLHWRãDQX
QHL]PDQWRMLHWWROƯG]QHHVDWJXYXãLDWELOVWRãXDSPƗFƯEXXQ
]LQƗãDQDV
VISP Ɩ R Ʈ GIE DRO âƮ BAS BR Ʈ DIN Ɩ JUMI
BR Ʈ DIN Ɩ JUMS
,]PDQWRMRW HOHNWURLQVWUXPHQWXV YLHQPƝU MƗLHYƝUR
GURãƯEDV YLHQPƝU ODL VDPD]LQƗWX DL]GHJãDQƗV
HOHNWULVNƗV VWUƗYDV WULHFLHQD XQ SHUVRQLVNƗV WUDXPDV
ULVNX 3LUPV PƝƧLQƗW L]PDQWRW ãR SURGXNWX L]ODVLHW XQ
VDJODEƗMLHWãRVQRUƗGƯMXPXV
Ŷ Darba vietai j Ɨ b nj t t Ư rai. 1HNƗUWƯJDV GDUED ]RQDV XQ
GDUEJDOGLYDUEnjWWUDXPXLHPHVOV
Ŷ P Ɨ rdom Ɨ jiet darba zonas vidi. 1HSDNƺDXMLHW
LQVWUXPHQWXVOLHWXVLHGDUEƯEDL1HOLHWRMLHWLQVWUXPHQWXV
PLWUƗV YLHWƗV 'DUED YLHWDL MƗEnjW ODEL DSJDLVPRWDL
1HL]PDQWRMLHW LQVWUXPHQWXV XJXQVQHGURãX ãƷLGUXPX
YDLJƗ]XNOƗWEnjWQƝ
Ŷ Sargieties no elektrisk Ɨ s str Ɨ vas trieciena. ƶHUPHQLV
QHGUƯNVW SLHVNDUWLHV ]HPƝWƗP YLUVPƗP SLHPƝUDP
FDXUXOƝPUDGLDWRULHPSOƯWƯPOHGXVVNDSMLHP
Ŷ Cit Ɨ m person Ɨ m ir j Ɨ atrodas pietiekam Ɨ atstatum Ɨ .
1HƺDXMLHW QHSLHGHURãƗP SHUVRQƗP LW ƯSDãL EƝUQLHP
LHVDLVWƯWLHV GDUEƗ SLHVNDUWLHV LQVWUXPHQWDP YDL
SDJDULQƗWƗMNDEHOLPXQDWUDVWLHVGDUED]RQƗ
Ŷ Glab Ɨ jiet nelietojamus instrumentus. Kad
LQVWUXPHQWL QHWLHN OLHWRWL WLH MƗJODEƗ VDXVƗ VOƝJWƗ
EƝUQLHPQHSLHHMDPƗYLHWƗ
Ŷ Nep Ɨ rslogojiet instrumentu. 7DVGDUERVLHVODEƗNXQ
GURãƗNDUSDUHG]ƝWDMLHPDSJULH]LHQLHP
Ŷ Izmantojiet pareizo instrumentu. 1HOLHFLHW PD]LHP
LQVWUXPHQWLHP YHLNW VSƝFƯJX LQVWUXPHQWX GDUEX
1HL]PDQWRMLHW LQVWUXPHQWXV FLWLHP QROnjNLHP L]ƼHPRW
SDUHG]ƝWRV SLHPƝUDP QHOLHWRMLHW ULS]ƗƧXV NRNX ]DUX
YDLEDƺƷXJULHãDQDL
Ŷ Ap ƧƝ rbieties pareizi. 1HYDONƗMLHW YDƺƯJDV GUƝEHV
YDL EUƯYL NUƯWRãDV URWDVOLHWDV MR WƗV YDU DL]ƷHUWLHV DL]
NXVWƯJDMƗP GDƺƗP 6WUƗGƗMRW ƗUƗ LHWHLFDPV L]PDQWRW
QHVOƯGRãXV DSDYXV $L]VDUJƗMLHW JDUXV PDWXV X]OLHNRW
galvas apsegu.
Ŷ Izmantojiet aizsargapr Ư kojumu. ,]PDQWRMLHW
DL]VDUJEULOOHV-DGDUEDODLNƗURGDVSXWHNƺLL]PDQWRMLHW
VHMDVYDLSXWHNƺXPDVNX
Ŷ Pievienojiet putek ƺ u ekstrakcijas apr Ư kojumu. Ja
LQVWUXPHQWDP YDU SLHYLHQRW SXWHNƺX QRVnjNãDQDV XQ
VDYƗNãDQDVLHUƯFHVWƗVMƗSLHYLHQRXQSDUHL]LMƗOLHWR
Ŷ Izmantojiet baro ã anas vadu tikai pareizi. 1HNƗGƗ
JDGƯMXPƗ QHYHOFLHW DL] YDGD ODL DWYLHQRWX QR
NRQWDNWOLJ]GDV7XULHWYDGXDWVWDWXVQRNDUVWXPDHƺƺDV
XQDVƗPPDOƗP
Ŷ Str Ɨ d Ɨ jiet dro ã i. -D LHVSƝMDPV GDUED VDWXUƝãDQDL
L]PDQWRMLHWVNDYDVYDLVNUnjYVSƯOHV7DVLUGURãƗNQHNƗ
PDQXƗOL
Ŷ Nesniedzieties tam p Ɨ ri. 9LVX ODLNX VWƗYLHW VWLQJUL XQ
stabili.
Ŷ R nj p Ư gi veiciet instrumentu apkopi. /DL GDUEV EnjWX
ODEƗNV XQ GURãƗNV JULH]ƝMLQVWUXPHQWLHP MƗEnjW DVLHP
XQ WƯULHP ,]SLOGLHW HƺƺRãDQDV XQ SLHGHUXPX PDLƼDV
QRUƗGƯMXPXV 5HJXOƗUL SƗUEDXGLHW LQVWUXPHQWD YDGXV
XQ ERMƗMXPX JDGƯMXPƗ OLHFLHW WRV VDODERW SLOQYDURWƗ
VHUYLVD LHVWƗGƝ 5HJXOƗUL SƗUEDXGLHW XQ ERMƗMXPX
JDGƯMXPƗQRPDLQLHWSDJDULQƗMXPDNDEHƺXV5RNWXULHP
LUMƗEnjWVDXVLHPXQWƯULHPEH]HƺƺDVXQVPƝUYLHOƗP
Ŷ Atvienojiet instrumentus. Kad instrumenti netiek
OLHWRWL SLUPV DSNRSHV XQ SLHGHUXPX SLHPƝUDP
DVPHƼX XUEMX XQ JULHåƼX PDLƼDV DWYLHQRMLHW
LQVWUXPHQWXVQREDURãDQDVSDGHYHV
Ŷ No Ƽ emiet regul Ɨ cijas atsl Ɲ gas un uzgrie åƼ u
atsl Ɲ gas. 3LUPV LQVWUXPHQWD LHVOƝJãDQDV YLHQPƝU
SƗUEDXGLHW YDL QR WƗ LU QRƼHPWDV DWVOƝJDV XQ
UHJXOƝãDQDVX]JULHåƼXDWVOƝJDV
Ŷ Nepie ƺ aujiet nejau ã u iedarbin Ɨã anu. 3LHVOƝG]RW
SƗUOLHFLQLHWLHVYDLVOƝG]LVLUL]VOƝJãDQDVSR]ƯFLMƗ
Ŷ Izmantojiet Ɨ ra pagarin Ɨ t Ɨ jkabe ƺ us. Kad instruments
WLHN OLHWRWV ƗUƗ L]PDQWRMLHW WLNDL SDJDULQƗWƗMXV NDV LU
SDUHG]ƝWLOLHWRãDQDLƗUƗXQLUDWELOVWRãLPDUƷƝWL
Ŷ Esiet uzman Ư gs. 9ƝURMLHW VDYX GDUEX XQ UƯNRMLHWLHV
VDVNDƼƗ DU YHVHOR VDSUƗWX 1HL]PDQWRMLHW ãR
instrumentu, lietojot narkotikas, alkoholu vai
medikamentus.
Ŷ P Ɨ rbaudiet boj Ɨ t Ɨ s da ƺ as. Pirms instrumenta
OLHWRãDQDV WDV LU X]PDQƯJL MƗSƗUEDXGD ODL NRQVWDWƝWX
YDL WDV GDUERMDV SDUHL]L XQ YHLF SDUHG]ƝWR IXQNFLMX
3ƗUEDXGLHW NXVWƯJR GDƺX LHVWDWƯMXPX YDL WƗV QHƷHUDV
YDL GDƺDV QDY VDOnj]XãDV VWLSULQƗMXPXV XQ YLVXV FLWXV
DSVWƗNƺXVNDVYDULHWHNPƝWGDUEƯEX%RMƗWVDL]VDUJVYDL
FLWDGDƺDSDUHL]LMƗVDUHPRQWƝYDLMƗQRPDLQDSLOQYDURWƗ
VHUYLVD FHQWUƗ MD ãDMƗ LQVWUXNFLMX URNDVJUƗPDWƗ QDY
QRUƗGƯWV FLWƗGL 1RPDLQLHW ERMƗWXV VOƝGåXV SLOQYDURWƗ
VHUYLVDFHQWUƗ
Ŷ Neizmantojiet instrumentu, ja nedarbojas sl Ɲ dzis.
Ŷ Br Ư din Ɨ jums. -D WLHN L]PDQWRWV FLWV SLHGHUXPV YDL
SLHUƯFH L]ƼHPRW LQVWUXNFLMƗ QRUƗGƯWR WDV YDU L]UDLVƯW
personiskas traumas risku.
Ŷ Instruments ir j Ɨ remont Ɲ kvalific Ɲ tam speci Ɨ listam.
âLV HOHNWURLQVWUXPHQWV DWELOVW DWWLHFƯJDMLHP GURãƯEDV
QRWHLNXPLHP 5HPRQWX GUƯNVW YHLNW WLNDL NYDOLILFƝWL
VSHFLƗOLVWL L]PDQWRMRW RULƧLQƗOƗV UH]HUYHV GDƺDV FLWƗGL
OLHWRWƗMVYDUJnjWQRSLHWQDVWUDXPDV