Ryobi RBDS4601G, Original Instructions Manual

Page: 54 / 126

5RPkQă
52
/D FRQFHSHUHD PDúLQLL GYV GH úOHIXLW FX FXUHDGLVF VDX
DYXW vQ YHGHUH vQ SULPXO UkQG VLJXUDQĠD SHUIRUPDQĠD úL
¿DELOLWDWHDvQH[SORDWDUH
DOMENIU DE APLICA ğ II
$FHDVWă PDúLQă GH úOHIXLW FX FXUHDGLVF HVWH FRQFHSXWă
SHQWUX D ¿ XWLOL]DWă GRDU SHQWUX SUHOXFUDUHD OHPQXOXL úL
SURGXVHORUGLQOHPQ8WLOL]DUHDDFHVWXLSURGXVvPSUHXQăFX
FROHFWRDUHGHUXPHJXúFXFRPSRQHQWHPHWDOLFHFRQVWLWXLH
XQSRWHQĠLDOSHULFROGHIRF
$FHVW SURGXV HVWH FRQFHSXW SHQWUX D ¿ XWLOL]DW GH FăWUH
SHUVRDQH FRPSHWHQWH úL H[SHULPHQWDWH 'DFă QX VXQWHĠL
IDPLOLDUL]DW FX XWLOL]DUHD FRUHFWă úL VLJXUă D SURGXVXOXL
QXXWLOL]DĠLSURGXVXOGHFkWGXSăFHEHQH¿FLDĠLGHLQVWUXLUH
DGHFYDWă
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
ğ A
AVERTISMENT
$WXQFLFkQGXWLOL]DĠLXQHOWHHOHFWULFHvQWRWGHDXQDWUHEXLH
OXDWHPLQLPHPăVXULGHVLJXUDQĠăSHQWUXDUHGXFHULVFXO
SURGXFHULL GH LQFHQGLL úRFXUL HOHFWULFH VDX OH]LXQL
&LWLĠLWRDWHLQVWUXFĠLXQLOHvQDLQWHGHDvQFHUFDVăRSHUDĠL
SURGXVXOúLSăVWUDĠLDFHVWHLQVWUXFĠLXQL
Ŷ P ă stra Ġ i cur ăĠ enia la locul de munc ă . =RQHOH úL
EDQFXULOHGHOXFUXGH]RUGRQDWHIDYRUL]HD]ăDFFLGHQWHOH
Ŷ ğ ine Ġ i cont de mediul de lucru. 1XH[SXQHĠLXQHOWHOH
OD SORDLH 1X XWLOL]DĠL XQHOWHOH vQ ORFXUL XPHGH VDX FX
DSă3ăVWUDĠLVSDĠLXOGHOXFUXELQHOXPLQDW1XXWLOL]DĠL
XQHOWHOHvQSUH]HQĠDOLFKLGHORUVDXDJD]HORULQIODPDELOH
Ŷ Protec Ġ ie v mpotriva electrocut ă rii. (YLWDĠL FRQWDFWXO
FRUSXOXL FX VXSUDIHĠHOH FRQHFWDWH OD SăPkQW VDX OD
PDVă GH H[ FRQGXFWH UDGLDWRDUH PDúLQL GH JăWLW
frigidere).
Ŷ Nu l ă sa Ġ i alte persoane s ă se apropie. 1X OăVDĠL
SHUVRDQHOHvQVSHFLDOFRSLLVăVHLPSOLFHvQOXFUDUHVă
DWLQJăXQHDOWDVDXFDEOXOSUHOXQJLWRUúLQXOHSHUPLWHĠL
VăVHDSURSLHGH]RQDGHOXFUX
Ŷ Depozita Ġ i uneltele inactive. &kQG QX HVWH XWLOL]DWă
XQHDOWD WUHEXLH GHSR]LWDWă vQWUXQ ORF XVFDW SUHYă]XW
FXvQFXLHWRDUHúLQXWUHEXLHOăVDWăODvQGHPkQDFRSLLORU
Ŷ Nu for Ġ a Ġ i unealta. $FHVWDYDUHDOL]DRSHUDĠLDPDLELQH
úLPDLVLJXUODYLWH]DSHQWUXFDUHDIRVWFRQFHSXW
Ŷ Utiliza Ġ i unealta potrivit ă . 1X XWLOL]DĠL XQHOWHOH FX
FDSDFLWDWH PLFă SHQWUX OXFUăUL GHVWLQDWH XQHOWHORU FX
FDSDFLWDWHPDUH1XXWLOL]DĠLXQHOWHSHQWUXDOWHVFRSXUL
GHFkWFHOHGHVWLQDWHGHH[HPSOXQXXWLOL]DĠLIHUăVWUăXO
FLUFXODUSHQWUXDWăLDFUHQJLVDXWUXQFKLXULGHFRSDF
Ŷ Îmbr ă ca Ġ i-v ă corespunz ă tor. 1X SXUWDĠL KDLQH SUHD
largi sau bijuterii, acestea pot fi prinse în piesele mobile.
&kQGOXFUDĠLDIDUăHVWHUHFRPDQGDWăvQFăOĠăPLQWHDQWL
DOXQHFDUH3XUWDĠLSURWHFĠLHFDUHDFRSHUăSăUXOSHQWUX
DSURWHMDSăUXOOXQJ
Ŷ Utiliza Ġ i echipament de protec Ġ ie. 8WLOL]DĠL RFKHODUL
GH SURWHFĠLH 8WLOL]DĠL R PDVFă GH JD]H VDX R PDVFă
DQWLSUDIGDFăVHFUHHD]ăSUDIvQWLPSXOOXFUăULORU
Ŷ Conecta Ġ i echipamentul de extrac Ġ ie a prafului.
'DFă XQHDOWD HVWH SUHYă]XWă SHQWUX FRQHFWDUHD
HFKLSDPHQWXOXLGHH[WUDFĠLHúLGHFROHFWDUHDSUDIXOXL
DVLJXUDĠLYă Fă DFHVWHD VXQW FRQHFWDWH úL XWLOL]DWH
corect.
Ŷ Nu for Ġ a Ġ i cablul. 1XWUDJHĠLQLFLRGDWăGHFDEOXSHQWUX
DO GHFRQHFWD GH OD SUL]ă ğLQHĠL FDEOXO OD GLVWDQĠă GH
FăOGXUăXOHLúLPXFKLLOHDVFXĠLWH
Ŷ Securiza Ġ i lucrarea. &kQG HVWH SRVLELO XWLOL]DĠL
GLVSR]LWLYHGHIL[DUHVDXRPHQJKLQăSHQWUXDIL[DSLHVD
GHOXFUX(VWHPDLVLJXUGHFkWVăYăXWLOL]DĠLPkLQLOH
Ŷ Nu v ă v ntinde Ġ i excesiv. ÌQWLPSXORSHUăULLGLVSR]LWLYXOXL
SăVWUDĠLYăvQSHUPDQHQĠăHFKLOLEUXOúLVWDELOLWDWHD
Ŷ Între Ġ ine Ġ i unealta cu grij ă . 3ăVWUDĠLXQHOWHOHGHWăLHUH
DVFXĠLWH úL FXUDWH SHQWUX SHUIRUPDQĠă PDL EXQă úL
PDL VLJXUă 8UPDĠL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX OXEULILHUHD úL
VFKLPEDUHD DFFHVRULLORU 9HULILFDĠL FDEOXULOH XQHOWHL
SHULRGLF úL GDFă VXQW GHWHULRUDWH DFHVWHD WUHEXLH
UHSDUDWH GH XQ FHQWUX GH VHUYLFH DXWRUL]DW ,QVSHFWDĠL
FRUGRDQHOH GH UDFRUG vQ PRG SHULRGLF úL vQORFXLĠLOH
GDFăVXQWGHWHULRUDWH3ăVWUDĠLPkQHUHOHXVFDWHFXUDWH
úLIăUăSHWHGHXOHLúLYDVHOLQă
Ŷ Deconecta Ġ i uneltele. &kQG QX VXQW XWLOL]DWH vQDLQWH
GHUHYL]LHúLFkQGVFKLPEDĠLDFFHVRULLOHSUHFXPODPH
EXUJKLHúLFXĠLWHGHFRQHFWDĠLXQHOWHOHGHODDOLPHQWDUHD
HOHFWULFă
Ŷ Îndep ă rta Ġ i cheile de reglare. )RUPDĠLYăRELFHLXOGH
DYHULILFDGDFăDĠLVFRVWRDWHFKHLOHúLGXOLLOHGHUHJODUH
GLQXQHDOWăvQDLQWHGHSRUQLUHDDFHVWHLD
Ŷ Evita Ġ i pornirea accidental ă . $VLJXUDĠLYă Fă
FRPXWDWRUXOHVWHvQSR]LĠLDRIIRSULWODFRQHFWDUHDOD
SUL]DHOHFWULFă
Ŷ Utiliza Ġ i cabluri prelungitoare pentru exterior. Când
XQHDOWD HVWH XWLOL]DWă vQ H[WHULRU XWLOL]DĠL GRDU FDEOXUL
GH SUHOXQJLUH GHVWLQDWH SHQWUX H[WHULRU úL PDUFDWH
FRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ Fi Ġ i vigilen Ġ i. )LĠL DWHQĠL OD FHHD FH IDFHĠL úL IRORVLĠLYă
VLPĠXO SUDFWLF 1X XWLOL]DĠL PDúLQD GDFă DĠL EăXW DOFRRO
VDXDĠLFRQVXPDWGURJXULVDXGDFăOXDĠLPHGLFDPHQWH
Ŷ Verifica Ġ i p ă r Ġ ile deteriorate. ÌQDLQWH GH XWLOL]DUHD
XQHOWHL DFHDVWD WUHEXLH YHULILFDWă FX DWHQĠLH SHQWUX
D GHWHUPLQD GDFă YD IXQFĠLRQD FRUHFW úL GDFă vúL YD
vQGHSOLQL IXQFĠLD GHVWLQDWă 9HULILFDĠL DOLQLHUHD SLHVHORU
mobile, lipirea pieselor mobile, spargerea pieselor,
PRQWDUHDúLRULFHDOWHVWăULFDUHSRWDIHFWDIXQFĠLRQDUHD
DFHVWRUD 2 SURWHFĠLH VDX DOWă SLHVă FDUH HVWH
GHWHULRUDWăWUHEXLHUHSDUDWăVDXvQORFXLWăvQPRGFRUHFW
GH XQ FHQWUX GH VHUYLFH DXWRUL]DW GDFă QX VH LQGLFă
DOWIHO vQ DFHVW PDQXDO GH LQVWUXFĠLXQL &RPXWDWRDUHOH
defecte trebuie înlocuite de un centru de service
DXWRUL]DW
Ŷ Nu utiliza Ġ i unealta, v n cazul v n care comutatorul nu
o poate porni ú i opri.
Ŷ Avertisment. 8WLOL]DUHD RULFăUXL DFFHVRULX VDX