Ryobi RBDS4601G, Original Instructions Manual

Page: 44 / 126

Polski
42
%H]SLHF]HĔVWZR HIHNW\ZQRĞü L QLH]DZRGQRĞü E\á\
F]\QQLNDPL R QDMZ\ĪV]\P SULRU\WHFLH Z WUDNFLH
SURMHNWRZDQLD3DĔVWZDV]OL¿HUNLWDĞPRZRWDUF]RZHM
PRZEZNACZENIE
7D V]OL¿HUND WDUF]RZRWDĞPRZD SU]H]QDF]RQD MHVW
GR VWRVRZDQLD Z\áąF]QLH ] GUHZQHP L SURGXNWDPL
GUHZQLDQ\PL 8Ī\ZDQLH WHJR SURGXNWX L RGS\ODF]D GR
REUDELDQLD HOHPHQWyZ PHWDORZ\FK VWZDU]D ]DJURĪHQLH
SRĪDURZH
=HZ]JOĊGXQDVZRMąNRQVWUXNFMĊSURGXNWWHQSU]H]QDF]RQ\
MHVW GR VWRVRZDQLD Z\áąF]QLH SU]H] SU]HV]NRORQ\ L
GRĞZLDGF]RQ\SHUVRQHO2VRE\QLH]QDMąFH]DVDGQDOHĪ\WHM
L EH]SLHF]QHM REVáXJL SURGXNWX QLH SRZLQQ\ JR XĪ\ZDü
]DQLP QLH RWU]\PDMą QDOHĪ\WHJR SU]HV]NROHQLD L QLH
]GREĊGąRGSRZLHGQLHMZLHG]\
OGÓLNE OSTRZE ĩ ENIA DOTYCZ Ą CE
BEZPIECZE ē STWA
OSTRZE ĩ ENIE
3RGF]DVXĪ\ZDQLDMDNLFKNROZLHNXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK
QDOHĪ\ ]DFKRZ\ZDü SRGVWDZRZH ĞURGNL RVWURĪQRĞFL
3R]ZROL WR XQLNQąü QLHEH]SLHF]HĔVWZD SRĪDUX
SRUDĪHQLD SUąGHP OXE ]UDQLHQLD 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP
SUDF\ ]DSR]QDü VLĊ ]H ZV]\VWNLPL LQVWUXNFMDPL L
]DFKRZDüMHGRSyĨQLHMV]HJRXĪ\WNX
Ŷ Miejsce pracy utrzymywa ü w czysto Ğ ci. Zagracone
PLHMVFHSUDF\OXEZDUV]WDWWRF]ĊVWDSU]\F]\QD]UDQLHĔ
Ŷ Ocenia ü warunki panuj ą ce w miejscu pracy. Nie
ZROQRZ\VWDZLDüWHJRXU]ąG]HQLDQDG]LDáDQLHGHV]F]X
1LHZROQRXĪ\ZDüQDU]ĊG]LZZDUXQNDFKPRNU\FKOXE
ZLOJRWQ\FK0LHMVFHSUDF\PXVLE\üGREU]HRĞZLHWORQH
1LHXĪ\ZDüQDU]ĊG]LZREHFQRĞFLSDOQ\FKSá\QyZOXE
JD]yZ
Ŷ Chroni ü si Ċ przed ryzykiem pora Ī enia pr ą dem
elektrycznym. 8QLNDü NRQWDNWX FLDáD ] ]LHPLą OXE
X]LHPLRQ\PLSRZLHU]FKQLDPLUXU\LQVWDODFMHJU]HZF]H
LFKáRGQLF]H
Ŷ Osoby postronne utrzymywa ü z dala od miejsca
pracy. 1LHGRSXV]F]DüGRPLHMVFDSUDF\LQQ\FKRVyE
V]F]HJyOQLH G]LHFL DQL QLH ]H]ZDODü QD GRW\NDQLH
QDU]ĊG]LD OXE SU]HGáXĪDF]D OXE QD Z\NRQ\ZDQLH SUDF
]DSRPRFąQDU]ĊG]LD
Ŷ Nieu Ī ywane narz Ċ dzia nale Ī y odpowiednio
przechowywa ü . 1LHXĪ\ZDQH QDU]ĊG]LD QDOHĪ\
SU]HFKRZ\ZDü Z VXFK\P ]DPNQLĊW\P PLHMVFX
QLHGRVWĊSQ\PGODG]LHFL
Ŷ Nie u Ī ywa ü si á y podczas obs á ugi narz Ċ dzia.
1DMOHSV]H HIHNW\ SUDF\ SU]\ ]DFKRZDQLX SHáQHJR
EH]SLHF]HĔVWZD ]DSHZQL XĪ\ZDQLH WHJR QDU]ĊG]LD Z
]DNUHVLH SDUDPHWUyZ ]QDPLRQRZ\FK L VWRVRZQLH GR
MHJRSU]H]QDF]HQLD
Ŷ U Ī ywa ü odpowiednich narz Ċ dzi. 1LH VWRVRZDü
QLHZLHONLFK QDU]ĊG]L GR Z\NRQ\ZDQLD SUDF
RGSRZLHGQLFKGODQDU]ĊG]LSU]\VWRVRZDQ\FKGRSUDF\
SU]\GXĪ\FKREFLąĪHQLDFK1LHZROQRXĪ\ZDüĪDGQ\FK
QDU]ĊG]L GR FHOyZ GR NWyU\FK QLH Vą SU]H]QDF]RQH
QSSLáWDUF]RZ\FKGRRGFLQDQLDJDáĊ]LOXEFLĊFLDNáRG\
drewna.
Ŷ Nale Ī y zak á ada ü odpowiedni ą odzie Ī ochronn ą .
1LH ZROQR ]DNáDGDü OXĨQHM ELĪXWHULL DQL XEUDĔ PRJą
]RVWDüZFLąJQLĊWHSU]H]UXFKRPHHOHPHQW\XU]ąG]HQLD
3RGF]DV SUDF\ QD ]HZQąWU] ]DOHFD VLĊ ]DNáDGDü
REXZLHDQW\SRĞOL]JRZH1RVLüRFKURQQH]DEH]SLHF]QLH
ZáRVyZDE\VSLąFLRVáRQLüGáXĪV]HZáRV\
Ŷ Stosowa ü Ğ rodki ochrony osobistej. =DNáDGDü
RNXODU\RFKURQQH=DVWRVXMPDVNĊQDWZDU]OXEPDVNĊ
SU]HFLZS\áRZą Z SU]\SDGNX Z\NRQ\ZDQLD SUDF
SRGF]DVNWyU\FKSRZVWDMHGXĪRS\áX
Ŷ Stosowa ü urz ą dzenia wyci ą gowe. -HĞOL XĪ\ZDQH
QDU]ĊG]LHSRVLDGDSU]\áąF]HGRZ\FLąJXLJURPDG]HQLD
NXU]XQDOHĪ\JRVWRVRZDü
Ŷ Nie rozci ą ga ü nadmiernie przewodu. 1LHFLąJQąü]D
SU]HZyGZFHOXZ\MĊFLDZW\F]NL]JQLD]GDVLHFLRZHJR
3U]HZyG]DVLODQLDWU]\PDü]GDODRGĨUyGHáFLHSáDROHMX
LRVWU\FKNUDZĊG]L
Ŷ Zabezpieczy ü obrabiany przedmiot. Obrabiany
SU]HGPLRW ]DEH]SLHF]\ü Z ]DFLVNX OXE LPDGOH R LOH
WR PRĪOLZH -HVW WR EDUG]LHM EH]SLHF]QH QLĪ XĪ\ZDQLH
GáRQL
Ŷ Nie si Ċ ga ü zbyt daleko. 1DOHĪ\ FDá\ F]DV SHZQLH
RSLHUDüVWRS\LXWU]\P\ZDüUyZQRZDJĊ
Ŷ Narz Ċ dzia konserwowa ü z zachowaniem
ostro Ī no Ğ ci. 8WU]\P\ZDü QDU]ĊG]LD WQąFH Z
F]\VWRĞFL L QDRVWU]RQH FR XPRĪOLZL X]\VNDQLH OHSV]HM
Z\GDMQRĞFLLZLĊNV]HJREH]SLHF]HĔVWZD3U]HVWU]HJDü
LQVWUXNFML VPDURZDQLD L Z\PLDQ\ SU]\VWDZHN L
DNFHVRULyZ
6\VWHPDW\F]QLH NRQWURORZDü VWDQ
SU]HZRGyZ ]DVLODMąF\FK D Z SU]\SDGNX VWZLHUG]HQLD
LFK XV]NRG]HQLD QLH]ZáRF]QLH GRNRQDü QDSUDZ\
Z DXWRU\]RZDQ\P VHUZLVLH 3U]HGáXĪDF]H QDOHĪ\
V\VWHPDW\F]QLHNRQWURORZDüLZ\PLHQLDüZSU]\SDGNX
XV]NRG]HQLD 5ĊNRMHĞFL XWU]\P\ZDü Z F]\VWRĞFL
PXV]ąE\ü]DZV]HVXFKHZROQHRGROHMXLVPDUyZ
Ŷ Od áą cza ü nieu Ī ywane narz Ċ dzia. *G\ QDU]ĊG]LH QLH
MHVW XĪ\ZDQH PD E\ü VHUZLVRZDQH SU]HG ]PLDQą
SU]\VWDZHN OXE DNFHVRULyZ WDNLFK MDN RVWU]D QRĪH
RVáRQ\LWSQDOHĪ\MHRGáąF]\üRG]DVLODQLD
Ŷ Usun ąü z miejsca pracy wszelkie klucze i narz Ċ dzia.
.RQLHF]QH MHVW Z\SUDFRZDQLH QDZ\NX VSUDZG]DQLD
F]\ZV]\VWNLHQDU]ĊG]LDXĪ\WHGRPRQWDĪXDNFHVRULyZ
OXE UHJXODFML ]RVWDá\ XVXQLĊWH SU]HG UR]SRF]ĊFLHP
pracy.
Ŷ Unika ü mo Ī liwo Ğ ci przypadkowego uruchomienia
urz ą dzenia. 3U]HG SRGáąF]HQLHP XU]ąG]HQLD GR
SUąGXQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHZ\áąF]QLNMHVWZSR]\FML
Z\áąF]RQHM
Ŷ U Ī ywa ü przed á u Ī aczy przeznaczonych do u Ī ytku
na zewn ą trz pomieszcze Ĕ . : SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD
XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]HZHQWXDOQHSU]HGáXĪDF]HPXV]ą
E\üGRWHJRSU]\VWRVRZDQHLRGSRZLHGQLRR]QDF]RQH