Ryobi RBDS4601G, Original Instructions Manual

Page: 72 / 126

6ORYHQþLQD
70
%H]SHþQRVĢ HIHNWLYLWD D VSRĐDKOLYRVĢ EROL SUYRUDGp SUL
QDYUKRYDQtYDãHMSiVRYHMNRW~þRYHMEU~VN\
Òý EL POU ä ITIA
7iWRNRPELQRYDQiSiVRYiNRW~þRYiEU~VNDMHXUþHQiOHQ
SUH SRXåLWLH V GUHYRP D GUHYHQêPL YêURENDPL 3RXåLWLH
WRKWR YêURENX D ODSDþD SUDFKX V NRYRYêPL YêURENDPL
SUHGVWDYXMHSRWHQFLiOQHQHEH]SHþHQVWYRSRåLDUX
7HQWR YêURERN MH QDYUKQXWê D XUþHQê QD REVOXKX
LED QiOHåLWH Y\ãNROHQêP D VN~VHQêP SHUVRQiORP V
SDWULþQRX NYDOL¿NiFLRX D VN~VHQêPL SUDFRYQtNPL $N QLH
VWH RER]QiPHQt VR VSUiYQRX D EH]SHþQRX SUHYiG]NRX
YêURENX QHSRXåtYDMWH KR NêP QH]tVNDWH ]RGSRYHGDM~FH
ãNROHQLHDYHGRPRVWL
VŠEOBECNÉ BEZPE ý NOSTNÉ VÝSTRAHY
VAROVANIE
3UL SRXåtYDQt HOHNWULFNêFK QiVWURMRY MH SRWUHEQp
GRGUåLDYDĢ ]iNODGQp EH]SHþQRVWQp RSDWUHQLD DE\
VD ]QtåLOR UL]LNR SRåLDUX ~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP D
SRUDQHQLDRV{E3UHGSUiFRXVSURGXNWRPVLSUHþtWDMWH
YãHWN\SRN\Q\DRGORåWHVLWHQWRQiYRG
Ŷ Pracovisko udr å ujte v þ istote. Zapratané plochy a
VWRO\SULĢDKXM~SRUDQHQLD
Ŷ Dbajte na va ã e pracovné prostredie. Nevystavujte
QiVWURMHGDåćX1HSRXåtYDMWHQiVWURMHYRYOKNRPDOHER
mokrom prostredí. Dbajte, aby bolo pracovisko dobre
RVYHWOHQp1iVWURMHQHSRXåtYDMWHYEOt]NRVWLKRUĐDYêFK
kvapalín ani plynov.
Ŷ Chrá Ė te sa pred úrazom elektrick ê m prúdom.
9\KêEDMWH VD WHOHVQpPX NRQWDNWX V X]HPQHQêPL
SRYUFKPL QDSUtNODG U~UDPL UDGLiWRUPL VSRUiNPL
FKODGQLþNDPL
Ŷ Nedovo Đ te, aby sa pribli å ovali iné osoby. 1HGRYRĐWH
LQêPRVREiPQDMPlGHĢRPDE\SUDFRYDOLVQiVWURMRP
GRWêNDOL VD QiVWURMD DOHER SUHGOåRYDFLHKR NiEOD D
QHGRYRĐWHDE\YVWXSRYDOLGRSUDFRYQpKRSURVWUHGLD
Ŷ Nástroje odkladajte mimo dosahu detí a in ê ch
neza ã kolen ê ch os { b. .Hć VD QiVWURMH QHSRXåtYDM~
RGORåWHLFKQDVXFKpX]DPNQXWpPLHVWRPLPRGRVDKX
detí.
Ŷ Na nástroj nevyvíjajte silu. 9\NRQiVYRMXSUiFXOHSãLH
DEH]SHþQHMãLHSULXUþHQRP]DĢDåHQt
Ŷ Pou å ívajte správny nástroj. 1HSRXåtYDMWH PDOp
QiVWURMHQDVLOXQDSUiFXXUþHQ~SUHQiVWURMHVYHĐNêP
]DĢDåHQtP 1HSRXåtYDMWH QiVWURMH QD LQp DNR XUþHQp
~þHO\QDSUtNODGNRW~þRYpStO\QDRGYHWYRYiYDQLHDOHER
pílenie polien.
Ŷ Primerane sa oble þ te. 1HQRVWHYRĐQêRGHYDQLãSHUN\
±P{åXVD]DFK\WLĢGRSRK\EXM~FLFKVDGLHORY3ULSUiFL
YH[WHULpULVDRGSRU~þDSRXåtYDĢSURWLãP\NRY~REXY$N
PiWHGOKpYODV\QRVWHRFKUDQQ~SRNUêYNXYODVRY
Ŷ Pou å ívajte ochranné pom { cky. 3RXåtYDMWHRFKUDQQp
RNXOLDUH $N SUL SUiFL Y]QLNi SUDFK SRXåLWH WYiURY~
DOHERSURWLSUDFKRY~PDVNX
Ŷ Pou å ívajte zariadenie na odsávanie prachu. Ak
MH QiVWURM Y\EDYHQê SULSRMHQtP QD SURVWULHGN\ QD
RGViYDQLH D ]EHU SUDFKX ]DLVWLWH DE\ EROL VSUiYQH
SULSRMHQpDSULPHUDQHVDSRXåtYDOL
Ŷ Kábel nenamáhajte. .iEHO ]R ]iVXYN\ QHRGSiMDMWH
WUKQXWtP.iEHOQHGiYDMWHGREOt]NRVWLWHSODROHMDDOHER
RVWUêFKRNUDMRY
Ŷ Zabezpe þ te obrobok. 1D SULGUåDQLH REURENX
SRXåLWH SRGĐD PRåQRVWt VYRUN\ DOHER ]YHUiN -H WR
EH]SHþQHMãLHDNRSRXåLĢUXNX
Ŷ Nesiahajte príli ã ć aleko. 1HXVWiOH ]DFKRYiYDMWH
SHYQ~RSRUXQ{KDURYQRYiKX
Ŷ Ò dr å bu nástrojov vykonávajte opatrne. 8GUåXMWH
UH]Qp QiVWURMH RVWUp D þLVWp SUH OHSãt D EH]SHþQHMãt
YêNRQ 'RGUåLDYDMWH SRN\Q\ QD PD]DQLH D YêPHQX
SUtVOXãHQVWYD 3UDYLGHOQH NRQWUROXMWH NiEOH QiVWURMD
D Y SUtSDGH LFK SRãNRGHQLD KR QHFKDMWH RSUDYLĢ Y
DXWRUL]RYDQRP VHUYLVQRP VWUHGLVNX 3UDYLGHOQH
VNRQWUROXMWH SUHGOåRYDFLH NiEOH Y SUtSDGH LFK
SRãNRGHQLD LFK Y\PHĖWH 5XNRYlWH XGUåLDYDMWH VXFKp
DþLVWpEH]]Y\ãNRYROHMDþLPD]LYD
Ŷ Odpojte nástroje. .Hć VD QiVWURM QHSRXåtYD SUHG
VHUYLVRP D SUL YêPHQH SUtVOXãHQVWYD QDSUtNODG
NRW~þRYYUWiNRYDQRåRYRGSRMWHQiVWURM]HOHNWULFNHM
siete.
Ŷ Odstrá Ė te nastavovacie kliny a k Đ ú þ e. Vytvorte si
QiY\N YL]XiOQHM NRQWURO\ RGVWUiQHQLD QDVWDYRYDFtFK
NĐ~þRY]QiVWURMDSUHGMHKR]DSQXWtP
Ŷ Dbajte na to, aby nedochádzalo k neúmyselnému
spusteniu.
3UL ]DSiMDQt QiVWURMD VNRQWUROXMWH þL MH
VStQDþYRY\SQXWHMSRORKH
Ŷ Pou å ívajte predl å ovacie káble ur þ ené pre exteriéry.
.Hć VD QiVWURM SRXåtYD SRXåtYDMWH OHQ SUHGOåRYDFLH
NiEOHXUþHQHSUHH[WHULpU\VSUtVOXãQêPR]QDþHQtP
Ŷ Bu ć te opatrní. 6OHGXMWHþRUREtWHDSRXåtYDMWH]GUDYê
UR]XP 6 QiVWURMRP QHSUDFXMWH SRG YSO\YRP GURJ
alkoholu alebo liekov.
Ŷ Skontrolujte v ã etky po ã kodené þ asti. 3UHG ćDOãtP
SRXåLWtP WRKWR QiVWURMD MH QHY\KQXWQp G{NODGQH
VNRQWURORYDĢ þL IXQJXMH VSUiYQH D Y\NRQiYD IXQNFLX
QDNWRU~MHXUþHQê6NRQWUROXMWH]DURYQDQLHSRK\EOLYêFK
GLHORY ]DVHNQXWLH SRK\EOLYêFK GLHORY SRãNRGHQLH
GLHORY PRQWiå D DNpNRĐYHN LQp SRGPLHQN\ NWRUp E\
PRKOL RYSO\YQLĢ SUHYiG]NX QiVWURMD 2FKUDQQê NU\W
DOHER LQp SRãNRGHQp GLHO\ WUHED ULDGQH RSUDYLĢ DOHER
Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP VHUYLVQRP VWUHGLVNX SRNLDĐ
QLH MH Y QiYRGH XYHGHQp LQDN &K\EQp VStQDþH VD
PXVLDY\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPFHQWUH
Ŷ Nástroj nepou å ívajte, ak spína þ nezapína a
nevypína nástroj.
Ŷ Varovanie. 3RXåtYDQLH DNpKRNRĐYHN SUtVOXãHQVWYD
DOHERGRSOQNXNWRUêQLHMHRGSRUXþHQêYWRPWRQiYRGH
QD SRXåLWLH P{åH SUHGVWDYRYDĢ UL]LNR RVREQpKR
poranenia.